Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ЛАГОВКА

"посуда для молока", казанск. (Даль), стар. лагвица "кубок", русск.-цслав. лагва (Острожск. библия), сербохорв. кайкавск. lagev, lagva "сосуд, посудина", словен. lagv, род. п. lagvе "бутылка", lagvа "бочка"; чеш. lahev, lahev, род. п. -hve, польск. agiew, род. п. -gwi "сосуд для питья", в.-луж. аhеj, н.-луж. agwja "бутылка"; древняя форма: *lаgу, род. п. *lаgъvе.Заимств. из д.-в.-н. laga, позднед.-в.-н. *lage, бав. lаgеn "сосуд для питья"; см. Бернекер 1 , 685; Шварц, AfslPh 42, 285; Кипарский 247 и сл.; Мi. ЕW 159. Нет основания говорить о происхождении из ср.-нж.-нем. lagе "бочонок" ввиду распространения слова в слав., вопреки Кнутссону (GL. 16 и сл.); см. Стендер-Петерсен, ZfslPh, 7, 250. Источником герм. слов. считается лат. lagena, от греч. ; см. Бернекер 1, 685.

  1. лаговка—ЛАГОВКА см. лагун....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. лаговка—лаговка лаговкапосуда для молока казанск. Даль стар. лагвица кубок русск.цслав. лагва Острожск. библия сербохорв. кайкавск. lagev lagva сосуд посудина словен. lagv род. п...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)