Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

КУКЛЕВАН

растение "Anamirta panniculata"; "его зерна служат для опьянения рыбы при ловле" (Даль), кукольван (Горяев), по-немецки называется также Kockelskornerstrauch. Заимств. из бав. kосkеlеfаng от ит. соссоli di Levante (Гримм 5, 1566). В научной терминологии носит также название соссulus indicus. Созвучие с клевать объясняется народн. этимологией, вопреки Горяеву (Доп. 2, 21), Маценауэру (LF 9, 30).

  1. куклеван—куклеван куклеванрастение Anamirta panniculata его зерна служат для опьянения рыбы при ловле Даль кукольван Горяев понемецки называется также Kockelskrnerstrauch. Заимств...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)