Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

КОУЛОК

род. п. -лка "закоулок", заулок, закоулок. Вероятно, из местоименного ко- и улок от улица; см. Мi. ЕW 153. Едва ли здесь предл. ко, вопреки Преобр. (I, 372), т. е. "(примыкающий) к улице".

  1. коулок—КОУЛОК м. заулок закоулок глухой заворот угол кут за строением. Коулковый коулочный к нему относящ....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. коулок—коулок коулокрод. п. лка закоулок заулок закоулок. Вероятно из местоименного ко и улок от улица см. Мi. ЕW . Едва ли здесь предл. ко вопреки Преобр. I т. е. примыкающий ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)