Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

КАРАБИТЬ

"бороновать". От карабкаться, согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 354), который далее сближает с коробить (см.). По Преобр. (I, 296), новообразование, подобно царапать. Трудное слово.

  1. карабить—КАРАБИТЬ пашню тамб. боронить бороновать скородить волочить. Карабкаться куда на что лезть цепляясь взбираться хвататься руками и ногами. Карабканье ср. действ. по знач. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  2. карабить—карабить карабитьбороновать. От карабкаться согласно Шахматову ИОРЯС который далее сближает с коробить см. По Преобр. I новообразование подобно царапать. Трудное слов...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)