Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ИКУМ=А=ЛКА

"костылек для прикрепления постромков к передку саамских саней", арханг. (Подв.), также юкомалк, кольск. (Итк.).Заимств. из фин. jukkо "ярмо" и malka "шест" или саам., норв. jukkо и moalkke "изгиб, дуга"; см. Итконен 65.

  1. икум=а=лка—икумалка костылек для прикрепления постромков к передку саамских саней арханг. Подв. также юкомалк кольск. Итк.Заимств. из фин. jukkо ярмо и malka шест или саам. норв. ju...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)