Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ДОСКАН

"ящик", диал., севск. (Преобр.), также "табакерка". Скорее производное от доска (Преобр., там же), чем заимствование из нем. Doschen от Dose "коробка", вопреки Горяеву (ЭС 95). О досканец "кубок" (Державин) из *дъстъканьць см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156, а также стакан.

  1. дӧскан—диал. берестяная табакерка...Коми (зырянский)-русский словарь
  2. доскан—коробочка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  3. доскан—ДОСКАН досканцы см. доска....Толковый словарь живого великорусского языка
  4. доскан—доскан досканящик диал. севск. Преобр. также табакерка. Скорее производное от доска Преобр. там же чем заимствование из нем. Dschen от Dose коробка вопреки Горяеву ЭС . О...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)