Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ДОНДЕЖЕ

донележе "до тех пор, пока", церкв., др.-русск., ст.-слав. доньдеже, дондеже (Супр., Остром.) из до+*ьде (ср. иде и иже)+же (см.) с -н- по аналогии ряда предл. (Бернекер 1, 418). Праслав. *ьde, ср. др.-инд. iha "здесь", авест. ia, греч. -, лат. ibi.

  1. дондеже—присл.i заст.i Доки....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. дондеже—доколе пока до тех пор. до тех пор пока доколе...Краткий церковнославянский словарь
  3. дондеже—дондеже нареч. устар. До тех пор пока доколе....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. дондеже—ДОНДЕЖЕ до тех нор пока церковноеслав. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Павленков Ф. до тех пор пока доколе...Словарь иностранных слов русского языка
  5. дондеже—ДОНДЕЖЕ союз.iСлав.iДо тех пор пока пока.Ни на едину минуту от опредfontленнаго ти дневания не отлучайся дондеже товарыщь не смfontнит тя. Псш. Завещ. . Дондеже показанны...Словарь русского языка XVIII в
  6. дондеже—дондеже до тех пор пока Словарь русских синонимов. дондеже нареч колво синонимов до тех пор пока доколе Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы до тех пор пок...Словарь синонимов II
  7. дондеже—дондеже до тех пор пока...Словарь синонимов
  8. дондеже—мест. нареч. и союз. сл. доколе пока до тех пор как тогда как между тем как чтобы дабы как наконец наконец когда так что. Быт. . Иов. . ...Словарь церковнославянского языка
  9. дондеже—Доки доки не [XI]...Словник з творів Івана Франка
  10. дондеже—злучн.iпакуль не...Старабеларускі лексікон
  11. дондеже—ДОНДЕЖЕ нареч. церк. донележе стар. доколе покуда пока до....Толковый словарь живого великорусского языка
  12. дондеже—ДОНДЕЖЕ наречие устар. До тех пор пока доколе....Толковый словарь русского языка
  13. дондеже—присл. заст. Доки....Толковый словарь украинского языка
  14. дондеже—дондеже дондежедонележе до тех пор пока церкв. др.русск. ст.слав. доньдеже дондеже Супр. Остром. из доьде ср. иде и ижеже см. с н по аналогии ряда предл. Бернекер . Прас...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)