Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ГЛУХОМОРЬЕ

"морские берега и заливы", в былинах искаженное по народн. этимологии лукоморье; см. Халанский, РФВ 45, 323 (см.).

  1. глухоморье—я ср.iФольк.iМесто расположенное за далеким морем.Изза моря моря синева из глухоморья зеленова .em выбегали выгребали тритцать корабли. Кирша Д. ....Словарь русского языка XVIII в
  2. глухоморье—глухоморье глухоморьеморские берега и заливы в былинах искаженное по народн. этимологии лукоморье см. Халанский РФВ см....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)