Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ГАЛАГА

"туман, иней", олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 347), также галога – то же (Кулик.), из карельск. halla "ночные заморозки", эст. hall, род. п. halla "иней"; см. Калима 89 и сл.

  1. галага—калага галага тздалан уылдыры...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  2. галага—галага галагатуман иней олонецк. Этногр. Обозр. также галога то же Кулик. из карельск. halla ночные заморозки эст. hall род. п. halla иней см. Калима и сл....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)