Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ВТОРОПЯХ

••[– нареч., от торопить(ся); см. специально Трыпуцько, SSUF, 1949 – 1951, 15 и сл. – Т.]

  1. второпях—нар. разг. in fretta e furia второпях забыть чтол. nella fretta dimenticare qc Итальянорусский словарь. Синонимы быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. второпях—второпях in der Eile in grter HastСинонимы быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. второпях—in der Eile in grter Hast быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. второпях—нареч.apresuradamente de prisa a toda prisa por apresurarse por haberse precipitadoх я забыuл деuньги por apresurarme olvid el dinero...Большой русско-испанский словарь
  5. второпях—наречиеторопливо спешапоспхом второпях забыть поспшаючи хапаючись забути...Большой русско-украинский словарь
  6. второпях—htivement придых. la hte придых. второпях я забыл деньги dans ma hte jai oubli largent...Большой русско-французский словарь
  7. второпях—htivement придых. la hte придых.второпях я забыл деньги dans ma hte jai oubli largent быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно тороп...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. второпях—Второпях propere properanter festinanter...Латинский словарь
  9. второпях—нареч.Торопясь очень спеша.Прибежали в избу дети Второпях зовут отца Тятя! тятя! наши сети Притащили мертвеца.em Пушкин Утопленник. Второпях я забыл две израсходованные...Малый академический словарь
  10. второпях—приставка В корень ТОРОП корень ЯХ Основа слова ВТОРОПЯХВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный В ТОРОП ЯХ Слово Второпях содержит сле...Морфемный разбор слова по составу
  11. второпях—второпях нареч. разг. Очень торопясь. перен. Наспех наскоро поспешно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. второпях—второпях второпях...Орфографический словарь
  13. второпях—нареч. быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Орфографический словарь русского языка
  14. второпях—Орфографическая запись слова второпях Ударение в слове второпях Деление слова на слоги перенос слова второпях Фонетическая транскрипция слова второпях [фтарапах] Характе...Полный фонетический разбор слов
  15. второпях—зпохвату прихапц хапки хапком хапцем хапаючись за поспхом наскоро нашвидку на швидку руч....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. второпях—второпяхСинонимы быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русский орфографический словарь
  17. второпях—Нареч. tlsrk tlsik teztlsik ayaqst....Русско-азербайджанский словарь
  18. второпях—второпях нареч.ihastily in haste hurriedly во время спешкиi in ones hurry...Русско-английский словарь
  19. второпях—второпях нареч. разг. hastily hurriedly второпях я забыл. in my hurry I forgot....Русско-английский словарь II
  20. второпях—Спяшаючыся у спешцы спехам...Русско-белорусский словарь
  21. второпях—нареч.i спяшаючыся у спешцы спехам...Русско-белорусский словарь II
  22. второпях—Набъuрзо бъ...Русско-болгарский словарь
  23. второпях—второпях...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  24. второпях—второпя быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русско-ивритский словарь
  25. второпях—нареч. асыыста ат ст асыпсасып атты жалы тйен омында забыть чтолибо второпях асыыста брдемен мытып кету...Русско-казахский словарь
  26. второпях—асыыста апылпыл...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  27. второпях—нареч. шашыпбушуп шашкалактап шашылышта шашып калдастап второпях забыть чтол. бир нерсени шашылышта унутуп калуу....Русско-киргизский словарь
  28. второпях—cngmngzhizhngjin jmngzhng cngczhizhngвторопях я забыл. . быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русско-китайский словарь
  29. второпях—Abulqubul...Русско-крымскотатарский словарь
  30. второпях—абулкъубул...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. второпях—i greitj skubomis...Русско-литовский словарь
  32. второпях—нареч. кенордамбачк эряс кодомбачк...Русско-мокшанский словарь
  33. второпях—in der Eile второпях он об этом забыл das hat er in der Eile vergessen....Русско-немецкий словарь
  34. второпях—Haastig...Русско-нидерландский словарь
  35. второпях—второпяхнареч ....Русско-новогреческий словарь
  36. второпях—...Русско-персидский словарь
  37. второпях—нрчapressadamente depressa na pressa быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русско-португальский словарь
  38. второпях—Второпяхfuli hima kifulifuli kikakakaka kimagamaga harakaharaka...Русско-суахили словарь
  39. второпях—второпях шитоб карда саросема шуда...Русско-таджикский словарь
  40. второпях—нар.ашыгып кабаланып ашыгып кабаланып китеп ашыкпошык ашыгычлык белн в. забыть ашыгычлык белн оныту...Русско-татарский словарь
  41. второпях—aceleyle aceleyle aceleden быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русско-турецкий словарь
  42. второпях—adv...Русско-финский словарь
  43. второпях—kvapem nachvat nakvap naspch rychle v spchu ve chvatu ve spchu...Русско-чешский словарь
  44. второпях—.strong kiiruga.strong kiirustades ruttamisi...Русско-эстонский словарь
  45. второпях—второпях нареч. быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Русское словесное ударение
  46. второпях—второпях быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  47. второпях—второпях нареч. Второпях забыть зонтик. быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша спешно стремительно торопко торопливо торопясь...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  48. второпях—второпях см. впопыхах...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  49. второпях—второпяхСм. впопыхах....Словарь синонимов II
  50. второпях—второпях См. впопыхах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. второпях спешно впопыхах торопливо спеша торопяс...Словарь синонимов II
  51. второпях—второпях спешно впопыхах торопливо спеша торопясь на ходу в спешке...Словарь синонимов
  52. второпях—h второпяхbig нареч.i он мне второпях дать изволил такого толчка что в голове завертелось.Студ. . Он второпях дал мне толчка что в ушах зазвенелоСтуд. . В торопях действ...Словарь языка Грибоедова
  53. второпях—ВТОРОПЯХ нареч. торопливо торопко спешно поспешно нескоро в суетах впопыхах. Вторапливать второпить кого куда торопить ко входу. Второпаться во что южн. врюхаться....Толковый словарь живого великорусского языка
  54. второпях—ВТОРОПЯХ нареч. Торопясь очень спеша. Прибежали в избу дети второпях зовут отца. Пушкин. Второпях забыл взять с собой денег....Толковый словарь русского языка II
  55. второпях—второпях второпях нареч. разг. Торопясь спеша. В. забыть чтон. В. не разглядел....Толковый словарь русского языка II
  56. второпях—ВТОРОПЯХ наречие разговорное. Торопясь спеша. Второпях забыть чтонибудь Второпях не разглядел....Толковый словарь русского языка
  57. второпях—Ударение в слове второпяхУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове второпях...Ударение и правописание
  58. второпях—Przyswek второпях w popiechu...Универсальный русско-польский словарь
  59. второпях—Птр Ров Прово Пот Роп Ропот Рот Тоо Топ Топор Тор Порт Порох Хорт Повтор Пво Явор Яро Отпор Яров Орт Опор Второпях Ворох Ворот Вор Яхв Опт Отво Оторв Хоро Хор Хвоя Хворо ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  60. второпях—Второпяхstrong. Искон. Сращение предлога въi и предл. п. мн. ч. сущ. торопьi поспешность в диалектах еще известного....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  61. второпях—Возникло путем слияния предлога в и одной из предложных форм существительного торопь поспешность....Этимологический словарь Крылова
  62. второпях—Искон. Сращение предлога въem и предл. п. мн. ч. сущ. торопьem поспешность в диалектах еще известного.Синонимы быстро в спешке в суетах впопыхах на ходу поспешно спеша сп...Этимологический словарь русского языка
  63. второпях—второпях второпях[ нареч. от торопиться см. специально Трыпуцько SSUF и сл. Т.]i...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)