Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ВЕРАТЬ

"совать, вкладывать, прятать, копаться", новгор. (Даль), вереть, завереть "запереть", ст.-слав. въврти "всунуть", проврти "просунуть" (Супр.), болг. вра (врял) "сую", словен. svreti "сморщиваться, собираться в складки", чеш. otevriti "открыть", польск. wrzec, zawrzec "запереть".Родственно лит. veriu, verti "продевать нитку, открывать, запирать", др.-прусск. etwerreis "открой!", греч. "связываю"; , , (Гесихий), "мешок, мех", лат. aperio "открываю", operio "запираю", гот. warjan "препятствовать", др.-инд. apavrnoti "открывает, запирается", apivrnoti "запирает, покрывает, прячет"; см. Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 293; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Уленбек, Aind. Wb. 293; Траутман, BSW 351 и сл. Ср. вереница, верея. О слове вор, которое относят сюда же Сольмсен (там же) и Мейе (Et. 226), см. ниже.

  1. верать?—ВЕРАТЬ новг. ворошить совать вкладывать что прятать хоронить кропать копаться. Что вераешь тут чего роешься...Толковый словарь живого великорусского языка
  2. верать—верать вератьсовать вкладывать прятать копаться новгор. Даль вереть завереть запереть ст.слав. въврти всунуть проврти просунуть Супр. болг. вра врял сую словен. svreti см...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)