Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ВАРАЗГАТЬСЯ

"мараться", яросл. (Даль); Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 19 и сл.) сравнивает с варызгать "жадно есть", тверск., моск., варзгать "пачкать, марать", ворызгать "есть, жадно хлебать". Зубатый (AfslPh 16, 403) предполагал смешение вазгаться "мараться" и мараться, что очень сомнительно. Ср. также варзать, варзгать.

  1. варазгаться—ВАРАЗГАТЬСЯ яросл. мараться возгаться пачкаться....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. варазгаться—варазгаться варазгатьсямараться яросл. Даль Ильинский ИОРЯС и сл. сравнивает с варызгать жадно есть тверск. моск. варзгать пачкать марать ворызгать есть жадно хлебать....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)