Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

БЕСКИДЫ

мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии; раньше Бескыдъ (Срезн. I, 73), укр. Бескид, польск. Beskid, Beszkid, венг. Beszked (см. Мелих, FUF 13, 172). Наряду с этим др.-польск. Bieszczad (XVI – XVII вв.), соврем. силез. Bieszczad, укр. Бещади. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 101), это хронологически различные заимств. иноязычного названия в слав. Он сравнивает с укр. бескеди мн. "горы, скалы" (Желеховский), которое, впрочем, хорошо объясняется из названия гор. Др.-польск. Bieszczad (В. Потоцкий) из *Beskedъ Со времен Шафарика предпринимались попытки объяснить название как производное от фрак. этнонима , "бессы" – Первольф, AfslPh 7, 625; Брюкнер 21 и сл. Последний возводит это слово к польск. *bieski, откуда *beskedь, но форма *bieski повисает в воздухе. Если бы название было фрак., его следовало бы связать с алб. bjeshke "горное пастбище, горная цепь" (Иокль, LKU 165 и сл. и Манн 31), как предлагал Добровольский (RS 15, 177), не объяснивший, правда, производного на -edь. Возм., слав. -edь, подобно площадь от плоский Розвадовский (JP 2, 163 и сл.) пытался еще раньше объяснить это слово из герм., ср.-нж.-н. beschet "разделение", нж.-нем. beschet "граница" (ср. Фальк – Торп 62), указывая при этом на рум. название Dеаl = слав. delъ; ср. Будилович у Брауна, Разыскания 16; Шахматов, AfslPh 33, 54. Однако и здесь имеются затруднения. Ср., впрочем, д.-в.-н. gaskeiti "вершина горы" (Шац, РВВ 30, 568) и нов.-в.-н. местн. н. Remscheid, Reiferscheid (Хельбок, ON 70).

  1. бескиды—полоса северных хребтов Западных и частично Восточных Карпат в Чехословакии Польше и СССР. Разделяются на Западные uи Восточные....Большая Советская энциклопедия II
  2. бескиды—горыem die Beskiden...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. бескиды—имя собств. сущ....Большой русско-украинский словарь
  4. бескиды—северная полоса Карпат в Польше и Чехословакии. Состоят изнескольких изолированных массивов высота до м г. Бабья. Буковые ихвойные леса субальпийские луга. Разделяются н...Большой энциклопедический словарь II
  5. бескиды—БЕСКИДЫ северная полоса Карпат в Польше и Чехословакии. Состоят из нескольких изолированных массивов высота до м г. Бабья. Буковые и хвойные леса субальпийские луга. Раз...Большой энциклопедический словарь III
  6. бескиды—БЕСКИДЫ северная полоса Карпат в Польше и Чехословакии. Состоят из нескольких изолированных массивов высота до м г. Бабья. Буковые и хвойные леса субальпийские луга. Ра...Большой Энциклопедический словарь V
  7. бескиды—Бескиды горы в сев.em части Карпат Польша Словакия Чехия. Название имеет фрак происхождение соотносимо с албан. bjeshke горное пастбище горная цепьstrong. Допускается та...Географическая энциклопедия
  8. бескиды—Начальная форма Бескиды винительный падеж топоним множественное число неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  9. бескиды—Beskydy...Русско-чешский словарь
  10. бескиды—Бескиды Beskid разобщнные хребты в сев. ч. Карпат гл. обр. в Польше и Словакии зап. оконечность заходит в Чехию а вост. на Украину. Протягиваются с З. на В. на км и сос...Словарь современных географических названий
  11. бескиды—БЕСКИДЫ северная полоса Карпат в Польше и Чехословакии. Состоят из нескольких изолированных массивов высота до м г. Бабья. Буковые и хвойные леса субальпийские луга. Раз...Современный энциклопедический словарь
  12. бескиды—Beskids горы горная система в зап. Карпатах на границе между Польшей и Словакией. Самая высокая вершина гора Бабья м ....Страны и города мира. Словарь
  13. бескиды—Кед Скб Кеб Икс Дск Дек Бык Бис Бикс Биде Бескиды Бес Бек Скид Диск Иск Кси Седи Сеид Сек...Электронный словарь анаграмм русского языка
  14. бескиды—Бескиды возвышеннейшая часть Малых Карпат на границе комитата Арва самая высокая вершина их Бабья гора см. это сл. Склоны Б. густо покрыты хвойным лесом а вершины исла...Энциклопедический словарь
  15. бескиды—БЕСКИДЫ северная полоса Карпат в Польше и Чехословакии. Состоят из нескольких изолированных массивов высота до м г. Бабья. Буковые и хвойные леса субальпийские луга. Ра...Энциклопедический словарь естествознания
  16. бескиды—возвышеннейшая часть Малых Карпат на границе комитата Арва самая высокая вершина их Бабья гора см. это сл. Склоны Б. густо покрыты хвойным лесом а вершины исландским мх...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  17. бескиды—Бескиды Бескидымн. внешняя горная цепь Карпат в Словакии раньше Бескыдъ Срезн. I укр. Бескид польск. Beskid Beszkid венг. Beszked см. Мелих FUF . Наряду с этим др.поль...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)