Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

БАЛЧУК

1. "рынок, рыбный рынок", 2. "задняя часть тарантаса". Неясно, развились ли оба знач. из одного. Сравнивают с тюрк. balyk "рыба" (Преобр. 1, 15) и указывают также на др.-тюрк. balyk "город", уйг. alyk "город, крепость" (Радлов 4, 1166, 1495 и сл.). Ввиду наличия второго знач. все это ненадежно.

  1. балчук—балчук балчук. рынок рыбный рынок . задняя часть тарантаса. Неясно развились ли оба знач. из одного. Сравнивают с тюрк. balyk рыба Преобр. и указывают также на др.тюрк....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)