Этимологический онлайн-словарь русского языка

ГОНОРАР

гонора́р

Французское — honoraires.

Немецкое — Honorar.

Слово пришло в русский язык в середине XIX в. и употреблялось в ту пору в форме «гонорарий», которая появилась под польским влиянием. В этой же форме отмечается в словарях с 1859 г. (Углов), а в форме «гонорар» — с 1892 г.

Слово заимствовано из европейских языков (французского или немецкого) и восходит к первоисточнику — латинскому gonorarium («добровольный дар за труды, вознаграждение за услуги»), образованному от прилагательного gonorarius — «почтенный, совершаемый в чью-либо честь».

Современное значение слова «гонорар» — «денежное вознаграждение по договору за труд».

Родственными являются:

Болгарское — ханарар.

Чешское — honorar.

Польское — honorarium.

Производное:гонорарный.

гонорар—вознаграждение выплачиваемое за использование произведения литературы науки или искусства. Размер Г. зависит от рода вида произведения объема тиража числа предыдущих изда...Бизнес-словарь
гонорар—вознаграждение выплачиваемое автору за использование издание публичное исполнение и т.п. произведения литературы науки или искусства.Синонимы вознаграждение германизм гон...Большой бухгалтерский словарь
гонорар—вознаграждение выплачиваемое автору за использование издание публичное исполнение и т.п. произведения литературы науки или искусства....Большой бухгалтерский словарь II
гонорар—м. onorario Итальянорусский словарь. Синонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
гонорар—мHonorar n Gage f у актеров вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гонорар—гонорар м Honorar n a Gage Z q ] f c у актровСинонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гонорар—гонорарHonorarСинонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гонорар—м.honorarios m plem emolumentos m plem precio mem cach mem cachet mem особенно у артистов...Большой русско-испанский словарь
гонорар—сущ. муж. родагонорар уem...Большой русско-украинский словарь
гонорар—м. honoraires m pl авторский гонорар honoraires dauteur...Большой русско-французский словарь
гонорар—м.honoraires m plавторский гонорар honoraires dauteur вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Большой французско-русский и русско-французский словарь
гонорар—вознаграждение выплачиваемое автору за использование издание публичное исполнение и т.п. произведения литературы науки или искусства. вознаграждение германизм гонорарий г...Большой экономический словарь
гонорар—у ч.i Грошова винагорода авторам праць з науки лтератури мистецтва т. н. яка видаться за договором.Авторський гонорар винагорода що сплачують автору за використання лт...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
гонорар—гонорар у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
гонорар—гонорар у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
гонорар—англ. royalties винагорода яка сплачуться авторов або його спадкомцям за використання видання публчне виконання та н. творв науки лтератури мистецтва....Економічний словник
гонорар—ГОНОРАР а м. honoraire ampLTлат. honorarium вознаграждение за услуги. Вознаграждение за труд получаемое по договору литераторами художниками и т. п. emГонорарный ая ое. К...Исторический словарь галлицизмов русского языка
гонорар—оплата услуг лиц свободных профессий как например юристы и бухгалтеры оказанных ими своим клиентам вознаграждение выплачиваемое автору за использование издание публичное...Капитал. Энциклопедический словарь
гонорар—гонорар....Киргизско-русский словарь
гонорар—гонорар гонорар босьтны получить гонорар...Коми (зырянский)-русский словарь
гонорар—от лат. honorarium вознаграждение за заслуги вознаграждение выплачиваемое авторам за использование издание публичное исполнение произведения литературы науки искусства. Г...Краткий словарь лесоводственно-экономических терминов
гонорар—Авторское вознаграждение. Выплачивается автору за каждый случай использования созданного им произведения. Краткий толковый словарь по полиграфии. Синонимы вознаграждение ...Краткий толковый словарь по полиграфии
гонорар—Гонорар honorarium mercesedisf mercede docere выплачивать комул. гонорар alicui honorem habere...Латинский словарь
гонорар—ГОНОРАР литературный вознаграждение получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь в античном мире денежно оплачивался только физиче...Литературная энциклопедия
гонорар—литературный вознаграждение получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь в античном мире денежно оплачивался только физический раб...Литературная энциклопедия II
гонорар—ГОНОРАР литературный вознаграждение получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь в античном мире денежно оплачивался только физиче...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
гонорар—а м.em Денежное вознаграждение по договору соглашению и т. п. за труд выплачиваемое литераторам художникам и т. п.Авторский гонорар. Получить гонорар.em Чудинова все люб...Малый академический словарь
гонорар—корень ГОНОРАР нулевое окончаниеОснова слова ГОНОРАРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГОНОРАР Слово Гонорар содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
гонорар—Начальная форма Гонорар винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
гонорар—гонорар м. Денежное вознаграждение за работу выполненную по договору соглашению литераторами художниками адвокатами и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
гонорар—гонорар гонорар а...Орфографический словарь
гонорар—u мu мн.u гонорары Р.u гонораров вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Орфографический словарь русского языка
гонорар—гонорар менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
гонорар—гонорарру м.em на р мн.em риеsup р...Орфоепічний словник української мови
гонорар—гонорарру м.em на р мн.em риеsup р...Орфоепічний словник української мови
гонорар—гонорар ру м. на р мн. рие р....Орфоэпический словарь украинского языка
гонорар—гонорар ру м. на р мн. рие р....Орфоэпический словарь украинского языка
гонорар—гонорар....Осетинско-русский словарь
гонорар—гонорар гонорары гонорара гонораров гонорару гонорарам гонорар гонорары гонораром гонорарами гонораре гонорарах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
гонорар—Орфографическая запись слова гонорар Ударение в слове гонорар Деление слова на слоги перенос слова гонорар Фонетическая транскрипция слова гонорар [ганарар] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
гонорар—Гонорар ру рари рв лат....Правописний словник Голоскевича
гонорар—от лат. honorarium вознаграждение за услуги денежное вознаграждение выплачиваемое автору литературного музыкального научного произведения изобретения а также его наслед...Профессиональное образование
гонорар—Honorarium или подарок который уже во время республики провинциалы подносили римским чиновникам. Сперва он состоял из произведений природы при императорах он заключался...Реальный словарь классических древностей
гонорар—гонорар р. ру плата заплата гал. почесне. [Окрм загально плати за науку ще виплачують почесне професорам]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
гонорар—гонорар аСинонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русский орфографический словарь
гонорар—М qonorar elmi dbi v s. ilr n mk haqq....Русско-азербайджанский словарь
гонорар—гонорар м.ifee honorarium pl.i riums ria авторский гонорар authors emoluments pl.i с тиражаi royalties pl. i...Русско-английский словарь
гонорар—гонорар м. fee авторский гонорар authors fee authors emoluments pl. с тиража royalties pl....Русско-английский словарь II
гонорар—fee...Русско-английский словарь по электронике
гонорар—fee remuneration...Русско-английский словарь политической терминологии
гонорар—fee...Русско-английский строительный словарь
гонорар—fee гонорар авторскийСинонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-английский технический словарь
гонорар—fee...Русско-английский экономический словарь
гонорар—сущ.fee royalty авторский гонорар адвокатский гонорар предварительный гонорар справедливый гонорар условный гонорар гонорар с тиражаСинонимы вознаграждение германизм гоно...Русско-английский юридический словарь
гонорар—N...Русско-армянский словарь
гонорар—Ганарар...Русско-белорусский словарь
гонорар—ганарар муж.i...Русско-белорусский словарь II
гонорар—мhonorrium tiszteletdj вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-венгерский словарь
гонорар—гонорар м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
гонорар—гонора Синонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-ивритский словарь
гонорар—honorario remuneracin...Русско-испанский экономический словарь
гонорар—cuota estipendio gratificacin honorario iguala...Русско-испанский юридический словарь
гонорар—competenze emolumento onorario retribuzione эксперта vacazione...Русско-итальянский юридический словарь
гонорар—алам аы авторский гонорар авторлы алам аы...Русско-казахский словарь
гонорар—аламаы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
гонорар—м. гонорар кылган эмгеги чн келишим аркылуу адабиятчылардын жазуучулардын жана башкалардын ала турган акчасы авторский гонорар автордук гонорар....Русско-киргизский словарь
гонорар—bochu chujnавторский гонорар гонорар врача вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-китайский словарь
гонорар—honorrs...Русско-латышский словарь
гонорар—Шан шагнал...Русско-монгольский словарь
гонорар—м. Honorar n....Русско-немецкий словарь
гонорар—Gage...Русско-немецкий словарь по искусству
гонорар—Bezahlung Honorar Gage напр. адвокату Gebhr...Русско-немецкий экономический словарь
гонорар—Bezahlung Gebhr Honorar...Русско-немецкий юридический словарь
гонорар—Honorarium...Русско-нидерландский словарь
гонорар—гонорарм ....Русско-новогреческий словарь
гонорар—gasje salr вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-норвежский словарь
гонорар—mhonorrios mpl вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Русско-португальский словарь
гонорар—Гонорарada ma kiinua mgongo vi ubani bani ujira ед....Русско-суахили словарь
гонорар—гонорар аи алам...Русско-таджикский словарь
гонорар—cret авторский гонорар telif hakk cretiгонорар врачу vizite creti parasгонорар адвокату avukatlk vekalet creti вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстеж...Русско-турецкий словарь
гонорар—mвторский гонораuр tekijnpalkkio...Русско-финский словарь
гонорар—м honoraire гонорар агентагонорар по договорнностигонорар по тврдой ставкеавторский гонорарразовый единовременный гонорар...Русско-французский экономический словарь
гонорар—honor...Русско-чешский словарь
гонорар—сущ.муж.син. вознаграждение гонорар пултару шн тлекен ука авторский гонорар автор гонораре получить гонорар за книгу кнекешбн гонорар ил...Русско-чувашский словарь
гонорар—arvode.strong arvodegasj.strong gagehonorar.strong honorar .strong honorar et...Русско-шведский словарь
гонорар—Honorar arvode...Русско-шведский словарь II
гонорар—.strong honorar.strong tasu...Русско-эстонский словарь
гонорар—вознаграждение выплачиваемое за использование произведения литературы науки или искусства. Размер Г. зависит от рода вида произведения объема тиража числа предыдущих изда...Словарь бизнес терминов
гонорар—ГОНОРАР вознаграждение. преимущественно за умственный труд вознагражд. ученых писателей профессоров и т. д. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русс...Словарь иностранных слов русского языка
гонорар—гонорар см. плата...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
гонорар—ГОНОРАuРstrong а м.Деньги в максимально широком зн.u.У тебя гонорар естьЯ сегодня без гонорара вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отстежка плата роялти...Словарь русского арго
гонорар—гонорарСм. плата....Словарь синонимов II
гонорар—гонорар См. плата. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гонорар плата гонорарий вознаграждение роялти отстеж...Словарь синонимов II
гонорар—гонорар плата гонорарий вознаграждение роялти отстежка...Словарь синонимов
гонорар—гонорар ч. лат. винагорода за послуги грошова винагорода авторам за твори лтератури й мистецтва або х нащадкам за використання творв....Словник іншомовних слів
гонорар—гонорар вд лат. honorarium винагорода за послуги грошова винагорода авторам за твори лтератури й мистецтва або х нащадкам за використання творв....Словник іншомовних слів Мельничука
гонорар—д! ВИНАГОРОДА....Словник синонімів Караванського
гонорар—д! ВИНАГОРОДА....Словник синонімів Караванського
гонора́р—ГОНОРАР у ч. Грошова винагорода авторам праць з науки лтератури мистецтва т. н. яка видаться за договором. Гонорару за працю Вашу дати не можемо бо сам починамо справу н...Словник української мови в 11 томах
гонорар—ГОНОРАР у ч.Грошова винагорода авторам наукових праць лтературних мистецьких творв тощо яка видаться згдно з договором.Гонорару за працю Вашу дати не можемо бо сам почина...Словник української мови у 20 томах
гонорар—Винагорода нагорода заплата оплата платня див. мзда ремунераця...Словник чужослів Павло Штепа
гонорар—Винагорода нагорода заплата оплата платня див. мзда ремунераця...Словник чужослів Павло Штепа
гонорар—гонарар...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
гонорар—денежное вознаграждение выплачиваемое автору литературного музыкального научного произведения изобретения а также его наследникам за публикацию и использование его произв...Современный экономический словарь. 2-е изд
гонорар—Если во сне вы неожиданно получаете гонорар за работу которую в действительности не выполняли значит в скором времени в вашей жизни произойдет знаменательное событие. Есл...Сонник от А до Я
гонорар—вознаграждение чаще всего употребляется в смысле вознаграждения лиц свободных профессий врачей юристов и проч.Синонимы вознаграждение германизм гонорарий гонорариум отсте...Справочный коммерческий словарь
гонорар—м fee royalty авторський authors fee з накладу royalties адвокатський attorneys lawyers fee legal fee retainer solicitors costs...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
гонорар—гонорар сущ.em м.em употр. нечасто Морфология нет чего гонорараstrong и гонораруstrong вижу что гонорарstrong чем гонораромstrong о чм о гонорареstrong мн. что гонорарыst...Толковый словарь Дмитриева
гонорар—гонорар [...Толковый словарь иностранных слов
гонорар—ГОНОРАР а м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий.Авторский г. Г. адвоката врача переводчика. II прил. гонорарный аяое....Толковый словарь Ожегова
гонорар—ГОНОРАР гонорара и устар. ГОНОРАРИЙ гонорария м. латин. honorarium почетная награда. Вознаграждение за труд уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора писате...Толковый словарь русского языка II
гонорар—гонорар гонорар а м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката врача переводчика.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
гонорар—ГОНОРАР а м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский гонорар Гонорар адвоката врача переводчика. прилагательное гонорарный аяое....Толковый словарь русского языка
гонорар—у ч. Грошова винагорода авторам праць з науки лтератури мистецтва т. н. яка видаться за договором. Авторський гонорар винагорода що сплачують автору за використання л...Толковый словарь украинского языка
гонорар—Ударение в слове гонорарУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове гонорар...Ударение и правописание
гонорар—автору книги тощо royalties royalty...Украинско-английский юридический словарь
гонорар—автору книги тощо royalties royalty...Украинско-английский юридический словарь
гонорар—Fee honorarium pl.em iums iaавторський гонорар royalties pl....Українсько-англійський словник
гонорар—гонорар м. fee royalty honorariumавторський \ authors fee вд накладу royalty агентський \ agency fee адвокатський \ attorneys fee solicitor s costs платити \ pay fees...Українсько-англійський словник з прав людини
гонорар—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
гонорар—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
гонорар—Honorar...Українсько-датський словник
гонорар—Honorar...Українсько-датський словник
гонорар—em...Українсько-китайський словник
гонорар—em...Українсько-китайський словник
гонорар—Belnning honorar...Українсько-норвезький словник
гонорар—Belnning honorar...Українсько-норвезький словник
гонорар—[honorar]...Українсько-польський словник
гонорар—у m honorarium...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гонорар—у m honorarium...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гонорар—Belning honorar...Українсько-шведський словник
гонорар—Belning honorar...Українсько-шведський словник
гонорар—Rzeczownik гонорар m honorarium n pensja f majtek odziedziczony f zapata f...Универсальный русско-польский словарь
гонорар—от лат. honorarium вознаграждение за услуги денежное вознаграждение выплачиваемое автору или его наследникам за публикацию или иное использование литературного музыкаль...Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшнз
гонорар—гонорар гонорары гонорара гонораров гонорару гонорарам гонорар гонорары гонораром гонорарами гонораре гонорарах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
гонорар—лат. honorarium вознаграждение за услуги денежное вознаграждение выплачиваемое автору произведения изобретения а т.ж. его наследникам за публикацию и использование его пр...Экономика и право
гонорар—ГОНОРАР от лат.em honorarium вознаграждение за услуги денежное вознаграждение выплачиваемое автору литературного музыкального научного произведения изобретения а также е...Экономический словарь
гонорар—Оао Огон Нора Нога Гран Горн Гонорар Гонор Оон Ранг Рао Агро Рог Рон Агор Рано Аон Арго Аргон Арно Арон Орн Орган Гон Орг Онагр Гор...Электронный словарь анаграмм русского языка
гонорар—Гонорар вознаграждение за труды и услуги лиц свободных профессий в отличие от наемной или заработной платы за исполнение физических работ и материальных услуг. Слово и п...Энциклопедический словарь
гонорар—вознаграждение за труды и услуги лиц свободных профессий в отличие от наемной или заработной платы за исполнение физических работ и материальных услуг. Слово и понятие р...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гонорар—лат. honorarium вознаграждение за услуги денежное вознаграждение выплачиваемое автору произведения изобретения а т.ж. его наследникам за публикацию и использование его...Энциклопедический словарь экономики и права
гонорар—Гонорарstrong. Заимств. в XIX в. из нем. яз. где Honorari lt лат. honorariumi награда свернутого в слово оборота munus honorariusi почетный дар от honori почет....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
гонорар—через нем. Honorar из лат. honorarium от honos oris см. КлюгеГетце ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
гонорар—Заимств. в XIX в. из нем. яз. где Honorarem ampLT лат. honorariumem награда свернутого в слово оборота munus honorariusem почетный дар от honorem почет.Синонимы вознаграж...Этимологический словарь русского языка
гонорар—гонорар гонорарчерез нем. Honorar из лат. honrrium от hons ris см. КлюгеГетце ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
гонорар—Французское honoraires.Немецкое Honorar.Слово пришло в русский язык в середине XIX в. и употреблялось в ту пору в форме гонорарий которая появилась под польским влияние...Этимологический словарь русского языка Семенова