Этимологический онлайн-словарь русского языка

ГАРНИТУР

гарниту́р

Французское — garniture.

Немецкое — Garniture.

Слово «гарнитур» получило широкое распространение в русском языке во времена Петра I в двух формах: «гарнитур» и «гартур».

Слово заимствовано из немецкого, где garniture — «украшение, убор», куда пришло из французского. Изначально слово «гарнитур» употреблялось в своем заимствованном значении и называло всякое украшение (одежды, мебели, помещения), позже его значение сузилось, и в современном языке гарнитуром называют полный комплект, набор.

Наблюдается однокоренная связь с словом «гарнир» (также французского происхождения) со значением «добавка к мясным и рыбным кушаньям». Но до сих пор не установлены обстоятельства, при которых появилось неверное употребление французского глагола garnir и существительного garniture.

Родственным является:

Болгарское — гарнитура.

Производное:гарнитурный.

  1. гарнитурКомлект одностильных предметов например стол стулья кресла диван образующих художественноцельный ансамбль. Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И. Си...Архитектурный словарь
  2. гарнитурм. комплект assortimento completo гарнитур пляжной одежды completo per la spiaggia мебельный гарнитур camera f спальный гарнитур camera da letto Итальянорусский словар...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. гарнитурм Garnitur f Satz m умл.em комплектem Set n plem sСинонимы комплект мебель набор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. гарнитургарнитур м Garnitur f c Satz m a комплект Set n pl sСинонимы комплект мебель набор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. гарнитурм. juego mem completo mem conjunto mem aderezo mр из серг и броuши medio aderezo...Большой русско-испанский словарь
  6. гарнитурсущ. муж. родагарнтурот словаem гарнитура сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. гарнитурм. комплектem assortiment m garniture f ensemble m мебелиem...Большой русско-французский словарь
  8. гарнитурГАРНИТУР комплекс деталей клинкового оружия монтирующийся на клинке черене и основе ножен....Большой словарь оружия
  9. гарнитурм.комплектem assortiment m garniture f ensemble m мебели комплект мебель набор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. гарнитурфранц. garniture комплект набор предметов служащих длякакойлибо одной цели напр. мебельный гарнитур....Большой энциклопедический словарь II
  11. гарнитурГАРНИТУР франц. garniture комплект набор предметов служащих для какойлибо одной цели напр. мебельный гарнитур....Большой Энциклопедический словарь V
  12. гарнитурI. ГАРНИТУР Istrong garniture f. strong. Полный набор комплект какихл. предметов обычно для украшения убранства. emСл. . Гарнитур. Прибор собрание вещей одного рода к убр...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  13. гарнитургарнитур...Коми (зырянский)-русский словарь
  14. гарнитура м.em Полный набор комплект предметов служащих для какойл. определенной цели.Гарнитур мебели. Гарнитур белья.[франц. garniture] комплект мебель набор...Малый академический словарь
  15. гарнитуркорень ГАРНИТУР нулевое окончаниеОснова слова ГАРНИТУРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГАРНИТУР Слово Гарнитур содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  16. гарнитурНачальная форма Гарнитур винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. гарнитургарнитур м. Полный набор комплект предметов предназначенных для чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. гарнитургарнитур гарнитур а комплект...Орфографический словарь
  19. гарнитурu мu мн.u гарнитуры Р.u гарнитуров комплект мебель набор...Орфографический словарь русского языка
  20. гарнитурбйымжина...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  21. гарнитургарнитур гарнитуры гарнитура гарнитуров гарнитуру гарнитурам гарнитур гарнитуры гарнитуром гарнитурами гарнитуре гарнитурах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. гарнитурОрфографическая запись слова гарнитур Ударение в слове гарнитур Деление слова на слоги перенос слова гарнитур Фонетическая транскрипция слова гарнитур [грнтур] Характери...Полный фонетический разбор слов
  23. гарнитургарнитур а комплектem Синонимы комплект мебель набор...Русский орфографический словарь
  24. гарнитурQarnitur dst komplekt....Русско-азербайджанский словарь
  25. гарнитургарнитур м.uголовной гарнитур респиратора webbing cap headdressСинонимы комплект мебель набор...Русско-английский политехнический словарь
  26. гарнитургарнитур м. кул.iset гарнитур мебели suite of furniture спальный гарнитур bedroom suite гарнитур белья twopiece илиi threepiece set of ladies underwear...Русско-английский словарь
  27. гарнитургарнитур м. set гарнитур мебели suite спальный гарнитур bedroom suite гарнитур белья set of underwear....Русско-английский словарь II
  28. гарнитурГарнтур гарнитур белья гарнтур бялзны гарнитур мебели мэблевы гарнтур...Русско-белорусский словарь
  29. гарнитурi гарнтур муж.iгарнитур белья гарнтур бялзныгарнитур мебели мэблевы гарнтур...Русско-белорусский словарь II
  30. гарнитуркомплект комплект мебель набор...Русско-венгерский словарь
  31. гарнитургарнитур м мебельный...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. гарнитургарниту Синонимы комплект мебель набор...Русско-ивритский словарь
  33. гарнитургарнитур только комплект гарнитур белья ш ким гарнитуры гарнитур мебели мебель гарнитуры брбрне сай тстес тектес стелген орынды кресло диван столдардан ралан комплект зат...Русско-казахский словарь
  34. гарнитургарнитур...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  35. гарнитурм. гарнитур комплект толук жыйнак гарнитур мебели мебелдин гарнитуру....Русско-киргизский словарь
  36. гарнитурyf ytoгарнитур мебели комплект мебель набор...Русско-китайский словарь
  37. гарнитурgarnitra iekrta komplekts...Русско-латышский словарь
  38. гарнитурGarnitur тлф....Русско-немецкий политехнический словарь
  39. гарнитурм. Garnitur f мебельный гарнитур Mbelgarnitur f гарнитур белья Wschegarnitur f....Русско-немецкий словарь
  40. гарнитурGarnituur...Русско-нидерландский словарь
  41. гарнитургарнитурм комплект мебели чайный белья ....Русско-новогреческий словарь
  42. гарнитурgarnityr комплект мебель набор...Русско-норвежский словарь
  43. гарнитур...Русско-персидский словарь
  44. гарнитурмconjunto mu jogo m комплект мебель набор...Русско-португальский словарь
  45. гарнитурГарнитурseti...Русско-суахили словарь
  46. гарнитургарнитур гарнитур...Русско-таджикский словарь
  47. гарнитурtakm спальный гарнитур yatak odas takm комплект мебель набор...Русско-турецкий словарь
  48. гарнитурtakm garnitr гарнитур мебели для гостиной мебельный гарнитур...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  49. гарнитурmem [huone]kalusto kerrasto о белье...Русско-финский словарь
  50. гарнитурgarnitura soubor souprava vstroj...Русско-чешский словарь
  51. гарнитур.strong garnituur.strong komplekt...Русско-эстонский словарь
  52. гарнитургарнитур комплект мебели бельяСинонимы комплект мебель набор...Русское словесное ударение
  53. гарнитурГАРНИТУР правильнее гродетур фр. Шелковая ткань выделываемая в г. Туре во Франции. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ГАРНИТУР фр. g...Словарь иностранных слов русского языка
  54. гарнитургарнитур см. ассортимент коллекция...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  55. гарнитургарнитурСм. ассортимент коллекция....Словарь синонимов II
  56. гарнитургарнитур См. ассортимент коллекция. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гарнитур ассортимент коллекция гарн...Словарь синонимов II
  57. гарнитургарнитур ассортимент коллекция гарнитура набор мебель комплект...Словарь синонимов
  58. гарнитурполный доспех в с дополнительными съемными частями до шт....Словарь холодного оружия и доспехов
  59. гарнитурГАРНИТУР франц . garniture комплект набор предметов служащих для какойлибо одной цели напр. мебельный гарнитур....Современный энциклопедический словарь
  60. гарнитургарнитур [фр. garniture] комплект набор предметов служащих для какойл. одной цели напр мебельный г....Толковый словарь иностранных слов
  61. гарнитурГАРНИТУР а м. Полный подбор комплект предметов сходного назначения.Г. мебели. Г. пляжной одежды. II прил. гарнитурный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  62. гарнитурГАРНИТУР гарнитура м. и реже ГАРНИТУРА гарнитуры ж. нем. Garnitur. Полный комплект набор. Гарнитур мебели. Гарнитура шрифтов подбор однородных шрифтов разных размеров тип...Толковый словарь русского языка II
  63. гарнитургарнитур гарнитур а м. Полный подбор комплект предметов сходного назначения. Г. мебели. Г. пляжной одежды.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  64. гарнитурГАРНИТУР а м. Полный подбор комплект предметов сходного назначения. Гарнитур мебели. Гарнитур пляжной одежды. прилагательное гарнитурный ая ое....Толковый словарь русского языка
  65. гарнитурУдарение в слове гарнитурУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове гарнитур...Ударение и правописание
  66. гарнитурRzeczownik гарнитур m komplet m...Универсальный русско-польский словарь
  67. гарнитургарнитур гарнитуры гарнитура гарнитуров гарнитуру гарнитурам гарнитур гарнитуры гарнитуром гарнитурами гарнитуре гарнитурах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  68. гарнитурТурин Туранг Тур Тунг Тун Траур Тиун Тиран Тир Тинг Тина Тигран Тигр Тау Тангир Таир Тагир Рутина Рута Рур Руна Руина Руга Руан Рита Ринг Рин Рига Риа Раут Ратин Рант Ран...Электронный словарь анаграмм русского языка
  69. гарнитурфр. комплект предметов вещей служащих какойлибо одной цели например постельный гарнитур вечерний и т.п....Энциклопедия женской одежды
  70. гарнитурфранц.u комплект предметов вещей служащих какойлибо одной цели например постельный гарнитур вечерний и т.п. Энциклопедия моды. Андреева Р. франц.u garniture компл...Энциклопедия моды и одежды
  71. гарнитурФранцузское garniture.Немецкое Garniture.Слово гарнитур получило широкое распространение в русском языке во времена Петра I в двух формах гарнитур и гартур.Слово заимст...Этимологический словарь русского языка Семенова