Этимологический онлайн-словарь русского языка

АЗАРТ

азарт

Французское – hasart (случай, риск).

Немецкое – Hasard (азартная игра).

Арабское – az zahrt (игральная кость).

Слово «азарт» появилось в русском языке в начале XVIII в. Слово было широко распространено в Петровскую эпоху и употреблялось в форме газард (что указывает на заимствование из немецкого).

Форма «азарт» появилась по аналогии с французским, где hasart – «риск, случай». Отсюда и значение, известное в современном русском языке, – «запальчивость, страсть в осуществлении какого-либо намерения», которое в основном применительно к развлечениям, азартным играм.

Во французском языке слово «азарт» восходит к испанскому или португальскому, где azar – «слепой случай, риск». А первоисточником является арабское zahrt – «игральная кость».

Производное:азартный.

  1. азарт—lat.i hasartазарт...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. азарт—Азарт...Белорусско-русский словарь
  3. азарт—франц. hasard случай риск от араб. аззахр игральная кость через испанское azar игра в кости увлечение задор запальчивость излишняя горячность....Большая Советская энциклопедия II
  4. азарт—фр. hazard случай случайность риск чрезмерное и неконтролируемое эмоциональное возбуждение возникающее в погоне за удачей возможной или только воображаемой и сопровождае...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. азарт—м. foga f frenesia f войти впасть в азарт lasciarsi portare dalla foga prenderci gusto работать с азартом lavorare di buzzo buono Итальянорусский словарь. Синонимы аза...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. азарт—мLeidenschaftlichkeit f страстностьem Eifer m увлечение войти в азарт in Eifer geraten непр. vi s sich ereifernСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горя...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. азарт—азартLeidenschaftlichkeit fСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. азарт—азартLeidenschaft fСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление тем...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. азарт—азарт м Leidenschaftlichkeit f страстность Eifer m увлечение войти в азарт in Eifer geraten vi s sich ereifernСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горяч...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. азарт—азартHasart mСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темпераме...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. азарт—войти в азартвпадать в азартвпасть в азартвходить в азартприйти в азартприходить в азартСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запал...Большой русско-английский фразеологический словарь
  12. азарт—м.frenes mem ardor mem pasin fem страстьem exaltacin fem acaloramiento mem увлечение в азаuрт acalorarse apasionarse perder los estribosтать с азаuртом trabajar con ent...Большой русско-испанский словарь
  13. азарт—сущ. муж. рода только ед. ч.азарт уem...Большой русско-украинский словарь
  14. азарт—м. audace f frnsie f passion f страстьem entrain m emballement m увлечениеem войти в азарт semballer...Большой русско-французский словарь
  15. азарт—Входить войти в азарт.strong Разг.em Увлекаться чемл. до страсти до самозабвения. БМС ШЗФ .Синонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал...Большой словарь русских поговорок
  16. азарт—м.audace f frnsie f passion f страстьem entrain m emballement m увлечениевойти в азарт semballer азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запа...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. азарт—у ч.i Сильне захоплення чимнебудь запал завзяття. Входити в азартi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. азарт—азарт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  19. азарт—АЗАРТ а м. hasard m. ит. azzardo ampGT пол. hazard azard нем. Hasard. strong. Опасность риск излишняя отвага в опасных случаях.em Сл. . С пехотою далеко от берегоф отдаля...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  20. азарт—азарт уджавны азартн работать с азартом см. тж. ярлун...Коми (зырянский)-русский словарь
  21. азарт—к франц. hazard случай и к араб. azzahr игральная кость сильное возбуждение увлечение. Возможное проявление сверкающие горящие глаза ср. глаза горят. Господи! опоздали!...Краткий психолого-филологический словарь
  22. азарт—азарт...Крымскотатарско-русский словарь II
  23. азарт—АЗАРТ АЗАРТНСТЬ у. Сильне захоплення гарячковсть запал працювати з азартом охоплений азартом приводити в азарт спортивний азарт. ност ор.em нстю. Властивсть азартного за...Літературне слововживання
  24. азарт—а м.em Возбуждение вызванное горячей увлеченностью чемл. задор пыл.Войти в азарт. Следовало бы бросить охоту а я не мог. Меня охватил спортивный азарт.em Арамилев Глухарь...Малый академический словарь
  25. азарт—корень АЗАРТ нулевое окончаниеОснова слова АЗАРТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АЗАРТ Слово Азарт содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  26. азарт—Начальная форма Азарт винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. азарт—азарт м. Возбуждение вызванное увлеченностью чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. азарт—азарт азарт а...Орфографический словарь
  29. азарт—u м азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темперамент темпераментност...Орфографический словарь русского языка
  30. азарт—азарт менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  31. азарт—п.б. п.п. мар...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  32. азарт—азарт....Осетинско-русский словарь
  33. азарт—азарт азарты азарта азартов азарту азартам азарт азарты азартом азартами азарте азартах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. азарт—Орфографическая запись слова азарт Ударение в слове азарт Деление слова на слоги перенос слова азарт Фонетическая транскрипция слова азарт [зарт] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  35. азарт—газард запал. Входить войти в азарт розпалятися розпалитися розогнти....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  36. азарт—Входить войти в азарт.hРозпалятися розпалитися розогнти входити ввйти в азарт. Цур м! Не розпалюйся не говори хтко бач як забива тоб дух. Старицький.С азартом.hЗ азартом...Російсько-український словник сталих виразів
  37. азарт—азарт аСинонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темперамент тем...Русский орфографический словарь
  38. азарт—besieling eo entuziasmogeesdrif eo entuziasmo...Русский-африкаанс словарь
  39. азарт—М azart qzma uyma ehtiras....Русско-азербайджанский словарь
  40. азарт—азарт м.iзапальчивостьi heat возбуждениеi excitement увлечениеi ardour passion в азарте in ones excitement войти в азарт grow heated get excited...Русско-английский словарь
  41. азарт—азарт м. excitement увлечение fervor войти в азарт get worked up get into the swing в пылу азарта in the heatexcitement of the moment работать с азартом work with a will...Русско-английский словарь II
  42. азарт—m. азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темперамент темпераментность...Русско-английский словарь математических терминов
  43. азарт—gambling азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темперамент темперамен...Русско-английский технический словарь
  44. азарт—сущ.excitement fervour heatвойти в азарт to grow excited heated азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть п...Русско-английский юридический словарь
  45. азарт—Азарт войти в азарт увайсц азарт играть с азартом гуляць з азартам...Русско-белорусский словарь
  46. азарт—азарт муж.iвойти в азарт увайсц азартиграть с азартом гуляць з азартам...Русско-белорусский словарь II
  47. азарт—Хазаuрт мem разпаuленост жem жар жem възбуда жem сиuлно увлечеuние с...Русско-болгарский словарь
  48. азарт—аза Синонимы азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление темперамент те...Русско-ивритский словарь
  49. азарт—azar...Русско-испанский юридический словарь
  50. азарт—м марлы ызбалы войти в азарт мар болу делать чтолибо с азартом бр нрсен марта стеу...Русско-казахский словарь
  51. азарт—мар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  52. азарт—мар...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  53. азарт—м. кумардык кумар кызыгуу кызуулук войти в азарт кумары кызуу делать чтол. с азартом бир нерсени кызыгып ишт бир нерсени кызуулук менен ишт....Русско-киргизский словарь
  54. азарт—kungrс азартом войти в азарт азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл страстность страсть стремление...Русско-китайский словарь
  55. азарт—Coqunlq azart...Русско-крымскотатарский словарь
  56. азарт—джошкъунлыкъ азарт...Русско-крымскотатарский словарь II
  57. азарт—azarts...Русско-латышский словарь
  58. азарт—мялень кеподема...Русско-мокшанский словарь
  59. азарт—м. Eifer m Leidenschaft f страстность войти в азарт in Eifer geraten vi s sich ereifern....Русско-немецкий словарь
  60. азарт—Drift...Русско-нидерландский словарь
  61. азарт—азартм входить в в е ....Русско-новогреческий словарь
  62. азарт—...Русско-персидский словарь
  63. азарт—м calor mu ardor mu excitao fu arroubo mu arrebatamento m азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания порыв прыть пыл стра...Русско-португальский словарь
  64. азарт—Азартharara...Русско-суахили словарь
  65. азарт—м комар дрт азарт работать с азартом дртлнеп эшл...Русско-татарский словарь
  66. азарт—cokunluk hararet cokunluk hararet горячностьработать с азартом evkle almak азартность возбуждение воодушевление горячка горячность задор запал запальчивость игромания п...Русско-турецкий словарь
  67. азарт—m азартный...Русско-финский словарь
  68. азарт—hazard nruivost ve zpal...Русско-чешский словарь
  69. азарт—go el. g_o.strong go...Русско-шведский словарь
  70. азарт—.strong hasart.strong hoog hin...Русско-эстонский словарь
  71. азарт—Азарт Бизнесstrong Банкротство Бедность Благополучие Богатство Воровство Выгода Деньги Долги Скупость Золото Игра Идея Конкуренция Планирование Прибыль Ра...Сводная энциклопедия афоризмов
  72. азарт—Раж игрока...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  73. азарт—Безумство за игровым столом...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  74. азарт—Блеск в глазах игрока...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  75. азарт—Горячка завсегдатая казино...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  76. азарт—Заводила...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  77. азарт—АЗАРТ фр. Hasard случай. Увлечение пыл порыв. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АЗАРТ возбуждение доходящее до запальчивости. Слов...Словарь иностранных слов русского языка
  78. азарт—Азарт воодушевление пыл энтузиазм остервенение ярость. Ср. Горячность. Входить в азарт увлекаться горячиться. См. воодушевление горячность входить в азарт...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  79. азарт—безудержный азарт безумный азарт бешеный азарт дикий азарт жуткий азарт неистовый азарт необыкновенный азарт отчаянный азартСинонимы азартность возбуждение воодушевление ...Словарь русской идиоматики
  80. азарт—азартВоодушевление пыл энтузиазм остервенение ярость.Ср. горячность. Входить в азарт увлекаться горячиться. См. воодушевление горячностьвходить в азарт....Словарь синонимов II
  81. азарт—азарт Воодушевление пыл энтузиазм остервенение ярость. Ср. горячность. Входить в азарт увлекаться горячиться. См. воодушевление горячность входить в азарт. Словарь русски...Словарь синонимов II
  82. азарт—азарт воодушевление пыл энтузиазм остервенение ярость горячность задор стремление прыть возбуждение запал темперамент страсть страстность азартность эмоция увлечение темп...Словарь синонимов
  83. азарт—азарт дикий Григоровичdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий азарт Безотчетный...Словарь эпитетов III
  84. азарт—Безотчетный безрассудный безудержный безумный бессознательный бешеный вдохновенный веселый воинственный горячий дерзкий дикий разг. жгучий жуткий разг. задористый разг. з...Словарь эпитетов II
  85. азарт—АЗАРТ. Безотчетный безрассудный безудержный безумный бессознательный бешеный вдохновенный веселый воинственный горячий дерзкий дикий разг. жгучий жуткий разг. задористый ...Словарь эпитетов
  86. азарт—азарт ч. фр. випадок риск з сп. агат вд араб аззагр гральна ксть захоплення завзяття запальнсть гарячковсть....Словник іншомовних слів
  87. азарт—азарт франц. hasard випадок риск з сп. azar вд араб. аззагр гральна ксть захоплення завзяття запальнсть гарячковсть....Словник іншомовних слів Мельничука
  88. азарт—ЗАПАЛstrong стан душевного збудження жадоба дяльност ПАЛstrong ЕНЕРГЯstrong ЗАВЗЯТТЯstrong ЗАХОПЛЕННЯstrong ПДНЕСЕННЯstrong ПДНЕСЕНСТЬstrong ПДЙОМstrong рдше НАСНАГАstron...Словник синонімів української мови
  89. аза́рт—АЗАРТ у ч. Сильне захоплення чимнебудь запал завзяття. Вн сидв в три погибел згнувшись на бруднй пдлоз коло шахматно дошки завожений розхристаний з блискучими од азарту о...Словник української мови в 11 томах
  90. азарт—АЗАРТ у ч.Збудження викликане сильним захопленням чимнебудь запал завзяття.Вн сидв в три погибел згнувшись на бруднй пдлоз коло шахматно [шахово] дошки завожений розхрист...Словник української мови у 20 томах
  91. азарт—див. газард...Словник чужослів Павло Штепа
  92. азарт—Если во сне вы испытали азарт игрока или болельщика стало быть наяву вас ожидает бурная страсть странные неожиданные приключения. Увидеть себя в злачном месте казино и т....Сонник от А до Я
  93. азарт—м excitement fervour heat увйти в to grow excited heated...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  94. азарт—АЗАРТ м. франц. задор вспыл вспых горячность запальчивость. Азартный человек или азартник озорник задора вспыльчивый горячий и буйный О случае деле случайный роковой нев...Толковый словарь живого великорусского языка
  95. азарт—АЗАРТ а м. Сильное возбуждение задор увлечение. Войти впасть в а.Работать с азартом....Толковый словарь Ожегова
  96. азарт—АЗАРТ азарта мн. нет м. от фр. hasard случайность. . Запальчивость задор. Войти прийти в азарт. Он в азарте хлопнул дверью. Сильное увлечение рвение. Играть с азартом г...Толковый словарь русского языка II
  97. азарт—азарт азарт а м. Сильное возбуждение задор увлечение. Войти впасть в а. Работать с ом....Толковый словарь русского языка II
  98. азарт—АЗАРТ а м. Сильное возбуждение задор увлечение. Войти впасть в азарт Работать с азартом....Толковый словарь русского языка
  99. азарт—у ч. Сильне захоплення чимнебудь запал завзяття. Входити в азартem....Толковый словарь украинского языка
  100. азарт—руч. ппu Иликана в Зейском рне. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпное золото в г. от слова азартСинонимы ...Топонимический словарь Амурской области
  101. азарт—Ударение в слове азартУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове азарт...Ударение и правописание
  102. азарт—запальнстьem heat збудженняem excitement захопленняem ardour passionувйти в азарт to get excited to grow heated to let oneself goв азарт in ones excitement...Українсько-англійський словник
  103. азарт—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  104. азарт—em Входити в азарт...Українсько-китайський словник
  105. азарт—[azart]hazard ferwor...Українсько-польський словник
  106. азарт—у m hazard...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  107. азарт—Rzeczownik азарт m zapa m hazard m...Универсальный русско-польский словарь
  108. азарт—азарт азарты азарта азартов азарту азартам азарт азарты азартом азартами азарте азартах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы азартност...Формы слова
  109. азарт—у вас настолько все идеально получается что вам явно наскучил такой ритм жизни хочется какихто изменений возможно только для того чтобы получить новые впечатления....Цыганский сонник
  110. азарт—Арт Арат Раз Таз Азат Азарт Тара...Электронный словарь анаграмм русского языка
  111. азарт—Азартstrong. Заимств. из нем. яз. в Петровскую эпоху. Нем. Hasardi азарт азартная игра в конечном счете восходит к араб. azzahri игральная кость azi из артикля ali в рез...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  112. азарт—раньше газард то же Уст. морск. г. см. Смирнов и Христиани . Из франц. hazard jeu dhazard которое через исп. порт. azar игра в кости пришло из араб. ср. КлюгеГетце ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  113. азарт—Это слово возможно зазвучит для вас поновому если вы узнаете что оно одного корня с французским hasard случай случайность и английским hazard опасный рискованный. Так о...Этимологический словарь Крылова
  114. азарт—Заимств. из нем. яз. в Петровскую эпоху. Нем. Hasardem азарт азартная игра в конечном счете восходит к араб. azzahrem игральная кость azem из артикля alem в результате у...Этимологический словарь русского языка
  115. азарт—азарт азартраньше газард то же Уст. морск. г. см. Смирнов и Христиани . Из франц. hazard jeu dhazard которое через исп. порт. azar игра в кости пришло из араб. ср. Клю...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  116. азарт—Французское hasart случай риск.Немецкое Hasard азартная игра.Арабское az zahrt игральная кость.Слово азарт появилось в русском языке в начале XVIII в. Слово было широк...Этимологический словарь русского языка Семенова