Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М

ОБИДА

Оби́да. Общеслав. Производное от *obiděti< *obviděti, преф. образования отviděti«видеть»;bv>б. См.видеть. Обида буквально — «наказание, бесчестье» (путем выставления на обозрение: ср.обизор«поношение, бесчестье»). См.позор.

обида—переживаниеstrong несправедливый к себеstrong обида на когоem переживание несправедливости по отношению к себереакция на обманутое ожидание хорошего отношенияпереживан...Идеографический словарь русского языка
обида—ОБИДА Ыstrong с.em .Несправедливость зло насилиеem Богатыи обид сътворивъ и самъ прогнвать с богыи же обидимъ и самъ примолить с. Изб небрезте братие и гь небрезте. к...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обида—ОБИДА ОСКОРБЛЕНИЕ см.также МЕСТЬ Берегись человека не ответившего на твой удар он никогда не простит тебе и не позволит простить себя. Джордж Бернард Шоу Люди редко прими...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
обида—общеславянск. от видети в диалектах означет позор поношение бесчестье . оскобление огорчение причиннное комулибо несправедливо незаслуженно чувство вызванное этим оскорб...Большая энциклопедия по психиатрии
обида—ж. offesa affronto m терпеть обиды subire offese insolenze быть в обиде на когол. avercela con qd сказ. разг. опоздал такая какая вот обида! ho fatto tardi che dis...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
обида—ж Krnkung f Beleidigung f оскорбление нанести комулибо обиду jm A krnken beleidigen стерпеть проглотить обиду eine Beleidigung einsteckenне в обиду будь сказано ni...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обида—обидаKrnkungСинонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение оплеуха оскорбление п...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обида—обида ж . Krnkung f c Beleidigung f c оскорбление нанести комул. обиду jem. A krnken beleidigen] стерпеть проглотить] обиду eine Beleidigung einstecken не в обиду будь ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обида—ж.ofensa fem agravio mem ultraje mem оскорбление обиuду ofender vtem agraviar vtть обиuду разг.em tragar saliva tragar quinaне дать себяu в обиuду комулибоem no dejars...Большой русско-испанский словарь
обида—сущ. жен. родаоскорблениеобраза не дать в обиду не дати скривдити...Большой русско-украинский словарь
обида—ж. vexation f offense f outrage m оскорблениеem нанести обиду offenser vt проглотить обиду avaler un affront затаить обиду garder rancune refouler une offense он на ме...Большой русско-французский словарь
обида—Брать обиду.strong Перм.em Считать чтол. обидным для себя обижаться на когол. за чтол. Подюков . Загнать в обидуstrong кого. Кар.em Обидеть огорчить когол. СРГК . Кидат...Большой словарь русских поговорок
обида—Если вы увидели себя во сне обиженным то будете недовольны собой хотя и попытаетесь себя оправдать. Однако этот сон также может предвещать приятное времяпрепровождение. С...Большой универсальный сонник
обида—ж.vexation f offense f outrage m оскорблениенанести обиду offenser vtпроглотить обиду avaler un affrontзатаить обиду garder rancune refouler une offenseон на меня в об...Большой французско-русский и русско-французский словарь
обида—преступление по Русской правде Таким образом его определение было не формальным противоправность а материальным причинение морального или материального вреда конкретному ...Большой юридический словарь
обида—ОБИДА преступление по Русской правде Таким образом его определение было не формальным противоправность а материальным причинение морального или материального вреда конкр...Большой юридический словарь II
оби́да—Обида у дохристиянських вруваннях божество як уосбнена зла стота персонфкаця образи зневаги ширше лиха згадуться в Слов о полку горевм як персонфкований образ княжо мж...Жайворонок. Знаки української етнокультури
ӧбида—обида бида вунс обида забыласьбида терпитны переносить обиды...Коми (зырянский)-русский словарь
ӧбида—обида бида вунс обида забыласьбида терпитны переносить обиды...Коми (зырянский)-русский словарь
обида—от обидеть к обвидети т. е. пренебречь кемл. ср. обойти когол. чином и т. п. чувство возникающее у индивида при нарушении справедливости по отношению к нему с причинение...Краткий психолого-филологический словарь
обида—по Русской правде преступление....Краткий словарь историко-правовых терминов
обида—Обида contumelia contumeliam alicui facere dicere jacere in aliquem injuria offensa offensio ignominia не сочтите за обиду не в обиду будь сказано absit invidia verbo по...Латинский словарь
обида—ы ж.em Несправедливость несправедливый поступок доведение по отношению к комул. незаслуженное оскорбление.Нанести обиду. [Франц] Я сделался слугою того кто был моим товар...Малый академический словарь
обида—корень ОБИД окончание А Основа слова ОБИДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОБИД А Слово Обида содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
обида—Начальная форма Обида единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
обида—обида ж. Несправедливо причиненное огорчение оскорбление. Чувство вызванное таким огорчением....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
обида—обида обида ы...Орфографический словарь
обида—u жu мн.u обиды Р.u обид афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение оплеуха оскорблен...Орфографический словарь русского языка
обида—обида менник жночого роду образа розм....Орфографічний словник української мови
обида—ст.слав. обеда форма эмоциональной оценки и переживания человека по поводу зла несправедливости оскорбления бесчестья порицания причиненного ему. Обиду может вызвать вс...Основы духовной культуры
обида—обида обиды обиды обид обиде обидам обиду обиды обидой обидою обидами обиде обидах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
обида—Орфографическая запись слова обида Ударение в слове обида Деление слова на слоги перенос слова обида Фонетическая транскрипция слова обида [абид] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
обида—состояние огорчения оскорбленности вследствие несправедливых упреков....Психофизиология состояний человека
обида—образа у[в]раза и ураз м. р. кривда ум. кривдонька дочка кривдиця уразка покривда напасть сти обижа ж оскорбнота. [Сокл не дасть гнзда в обижу Рудан. На нас оскорбнота м...Російсько-український словник (Українська академія наук)
обида—Всякому своя обида горька.hКожному кривда не мила. Пр.em Шкода нкому не мила. Пр.em Не чини кривди й комашин. Пр.В тесноте да не в обиде.hТсно та зате тепло. Пр.em Де пр...Російсько-український словник сталих виразів
обида—всякое правонарушение в смысле действия как неправомерного так и прямо преступного ....Российская государственность в терминах
обида—обида ыСинонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение оплеуха оскорбление плевок...Русский орфографический словарь
обида—belediging eo ofendo...Русский-африкаанс словарь
обида—Ж . inciklik incim ks . tqsir haqszlq toxunan hrkt не давать в обиду trfini vermmk mdafi etmk не в обиду будь сказано xtriniz dymsin какая обида heyf tssf кровная обида b...Русско-азербайджанский словарь
обида—ж.grievance hurt insult offense...Русско-английский психологический словарь
обида—обида ж.ioffence injury wrong чувствоi offence resentment нанести обиду дт.i offend d.i горькая обида deep mortification затаить обиду nurse a grievance bear a grudge ...Русско-английский словарь
обида—обида ж. injury wrong insult чувство досады resentment горестное чувство sense of injury wounded feelings pl. grievance горькая обида deep mortification затаить обиду n...Русско-английский словарь II
обида—offense...Русско-английский словарь политической терминологии
обида—Не в обиду будь сказано НСинонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение оплеуха ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
обида—grievance...Русско-английский экономический словарь
обида—сущ.grievance injury insult offenceбыть в обиде наem to bear a grudge againstзабыть старые обиды to dismiss old grudgesзаглаживать обиду to redress a grievanceзатаить ...Русско-английский юридический словарь
обида—N...Русско-армянский словарь
обида—Крыда кровная обида кроная крыда нанести обиду пакрыдзць не в обиду будь сказано не крыду кажучы он на меня в обиде н на мяне мае крыду крыдзцца не дать себя в обиду...Русско-белорусский словарь
обида—крыда жен.iкровная обида кроная крыдананести обиду пакрыдзцьне в обиду будь сказано не крыду кажучыон на меня в обиде н на мяне мае крыду крыдзццане дать себя в обид...Русско-белорусский словарь II
обида—оскорбление bntds оскорбление srts megbnts srelem srts megbnts bosszsg bosszankods neheztels ingerltsg Синонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательс...Русско-венгерский словарь
обида—обида ж быть в е на когол....Русско-греческий словарь (Сальнов)
обида—оби [ ] Синонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение оплеуха оскорблени...Русско-ивритский словарь
обида—ingiuria offesa...Русско-итальянский юридический словарь
обида—ж. збр жбр кпе быть в обиде на коголибо бреуге кпел болу терпеть обиды збр кру не давать в обиду збрлеттрмеу збрлеуге жол бермеу...Русско-казахский словарь
обида—кпе ыза кек ренш клд кр...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
обида—арх.i жбр...Русско-казахский терминологический словарь «История»
обида—ж. таарынуу таарыныч ыза ыза кр быть в обиде на когол. бирг таарынычта болуу терпеть обиду ыза кр не давать в обиду когол. бирн жактоо жаман ишке зыянга учуроодон бирн са...Русско-киргизский словарь
обида—qf qw чувство горечиem yunq унижениеem wiquтерпеть обиды нанести обиду комулибо .полный обиды в знач. сказ. разг. yhn kxопоздал в театр такая обида! ! не дать...Русско-китайский словарь
обида—Can ars nctuv darnlq aqaret оскорблениебыть в обиде darn olmaq can armaqнанести обиду glni qrmaq cann artmaq...Русско-крымскотатарский словарь
обида—джан агърысы ынджытув даргъынлыкъ акъарет оскорбление быть в обиде даргъын олмакъ джаны агъырмакъ нанести обиду гонълюни къырмакъ джаныны агъыртмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
обида—aizvainojums aizskrums pridarjums...Русско-латышский словарь
обида—nuoskauda nuoskriauda nuskiaudimas nuskriaudimas skriauda...Русско-литовский словарь
обида—мялень колама обжама кор...Русско-мокшанский словарь
обида—Гомдол гоморхол...Русско-монгольский словарь
обида—ж. Krnkung f....Русско-немецкий словарь
обида—Ehrverletzung Unbill...Русско-немецкий юридический словарь
обида—Belediging...Русско-нидерландский словарь
обида—обидаж терпеть ы быть в е на когол. он на меня в е наносить у проглотить у не давать себя в у не в у будь сказано разг ....Русско-новогреческий словарь
обида—anstt fornrmelse fortrytelse forurettelse афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательство огорчение ...Русско-норвежский словарь
обида—...Русско-персидский словарь
обида—obraza uraza krzywda...Русско-польский словарь
обида—ж ofensa fu agravo mu ultraje mu чувство горечиem ressentimento m не в обиду не дать в обидуСинонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изо...Русско-португальский словарь
обида—Обидаchukio ma fedheha kashfa kinyongo ед.em tadi...Русско-суахили словарь
обида—обида озор раниш озурдахотир озурдаг алам...Русско-таджикский словарь
обида—жgceniklik krgnlk dargnlk hakaret оскорблениенанести обиду комул.em birinin gnln krmakбыть в обиде на когол.em birine dargn olmakон в обиде на судьбу talihine kskndrто...Русско-турецкий словарь
обида—gina ozor ranj...Русско-узбекский словарь Михайлина
обида—femmielipaha loukkaus обидеть обидеться...Русско-финский словарь
обида—kivda pko ublen urka strky...Русско-чешский словарь
обида—anstt.strong anstt vcka ansttвызывать возмущение ta anstt avбыть шокированным чемл.grl.strong groll glmma gammalt grollзабыть старые обиды...Русско-шведский словарь
обида—Anstt ofrrtt frnrmelse...Русско-шведский словарь II
обида—.strong solvang.strong lekohus...Русско-эстонский словарь
обида—Обида Мистерия чувствstrong Воспоминание Желание Мечта Наслаждение Одиночество Ожидание Падение Память Победа Поражение Слава Совесть Страсть Суеверие Уваж...Сводная энциклопедия афоризмов
обида—Сон в котором вы обидели когото предвещает неудачу в сексуальных отношениях. Ваши попытки доставить наслаждение партнеру не увенчаются успехом так как вы направите свои у...Сексуальные сны
обида—Чувство несправедливо оскорбленного...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
обида—Ее не забывает злопамятный...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
обида—Прощение антоним...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
обида—Горечь на душе...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
обида—Досадное огорчение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
обида—Обида огорчение оскорбление неприятность поношение попрание поругание унижение колкость укол шпилька уязвление афронт бесславие бесчестье позор. Обида горькая кровная. Не...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
обида—ыem ж.i.Действие причиняющее вред ущерб убыток комул.Купеческие караваны рfontдко имfontют опасаться чтоб Татаре и другие восточные народы обид им чинили или их пограбили...Словарь русского языка XVIII в
обида—большая обида великая обида глубокая обида горькая обида жгучая обида жестокая обида кровная обида нестерпимая обида острая обида серьезная обида смертельная обида тяжела...Словарь русской идиоматики
обида—обидаОгорчение оскорбление неприятность поношение попрание поругание унижение колкость укол шпилька уязвление афронт бесславие бесчестье позор.Обида горькая кровная. Не в...Словарь синонимов II
обида—обида Огорчение оскорбление неприятность поношение попрание поругание унижение колкость укол шпилька уязвление афронт бесславие бесчестье позор. Обида горькая кровная. Не...Словарь синонимов II
обида—обида огорчение оскорбление неприятность поношение попрание поругание унижение колкость укол шпилька уязвление афронт бесславие бесчестье позор гонение неприятность оскор...Словарь синонимов
обида—на когочто. Обида на Сунцова отгоняла сон Караваева. Быть в обиде на товарища.Синонимы афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет ...Словарь управления
обида—сущ. греч.em корыстолюбие обман. Пр. Сол. . афронт горькая пилюля досада дутье зазлоба заушательство заушение изобида камуфлет кровная обида обидка обижательс...Словарь церковнославянского языка
обида—обида горькая Тимковский УмановКаплуновский злая Пушкин несмытая Васильевскийdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропе...Словарь эпитетов III
обида—Беспощадная бешеная болезненная больная большая великая вольная устар. глубокая глухая горькая грубая давняя жгучая жестокая злая каждодневные мн. кровавая кровная личная...Словарь эпитетов II
обида—ОБИДА. Беспощадная бешеная болезненная больная большая великая вольная устар. глубокая глухая горькая грубая давняя жгучая жестокая злая каждодневные мн. кровавая кровная...Словарь эпитетов
обида—ОБИДА преступление по Русской правде Таким образом его определение было не формальным противоправность а материальным причинение морального или материального вреда конкр...Словарь юридических терминов
обида—h обидаbig сущ.жен.неод.i мн.род. и что же приобрели кроме новых притязаний с вашей стороны обид нестерпимых!Пс....Словарь языка Грибоедова
обида—h Обида h . Оскорбительное нарушение прав нанесение ущерба для чести Дремлетъ въ полfont Ольгово хороброе гнfontздо далече залетfontло не было онъ обид порождено ни соко...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
обида—ОБРАЗАstrong зневажливе висловлювання негарний вчинок т. н. що спрямован проти когонебудь викликають у нього почуття гркоти душевного болю КРИВДАstrong ЗНЕВАГАstrong ро...Словник синонімів української мови
оби́да—ОБИДА и ж. на кого без додатка розм. Те саме що образа. Вн бачив завжди тиху спокйну добру вгадував що причиною того була обида Н.Лев. Спогади про останн вечори з ...Словник української мови в 11 томах
обида—ОБИДА и ж. на кого без дод. розм.Те саме що образа.Вн бачив завжди тиху спокйну добру вгадував що причиною того була обида . НечуйЛевицькийСпогади про останн вечори з...Словник української мови у 20 томах
обида—Обидаstrong . Оскорбительное нарушение прав нанесение ущерба для чести Дремлетъ въ пол Ольгово хороброе гнздо далече залетло не было онъ обид порождено ни соколу ни креч...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
обида—Обидеться во сне на чтото означает глубокое недовольство своим поведением в будущем хотя вы и попытаетесь оправдать себя. Обидеть другого человека к долгому пути к желан...Современный сонник
обида—Если девушке снится что ее обидели или она обидела когото это означает что в реальной жизни она нечестно обойдется со своим любимым в результате чего будет страдать....Сонник для влюбленных
обида—Видеть во сне себя обиженным означает что скоро Ваше неправильное поведение станет причиной Вашего глубокого недовольства собой хотя Вы и попытаетесь оправдать себя.Нано...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
обида—Переживать во сне изза несправедливо нанесенной вам обиды знак того что причины ваших бед в коих зачастую повинны сами вы склонны искать в других людях.Если вы затаили о...Сонник от А до Я
обида—оскорбление признание....Сонник Странника
обида—Обидеть коголибо во сне этот сон сулит вам неудачу в сексе. Вы не сможете доставить удовольствие другому потому что ваша энергия уйдет в другое русло. А вот если вам при...Сонник Фрейда
обида—Неприятность гнев....Сонник Хассе
обида—обида сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего обидыstrong чему обидеstrong вижу что обидуstrong чем обидойstrong о чм об обидеstrong мн. что обидыstrong нет чего оби...Толковый словарь Дмитриева
обида—ОБИДА ж. обижда ряз. тул. всякая неправда тому кто должен переносить ее все что оскорбляет бесчестит и порицает причиняеть боль убыток или поношение. Кривосуд обида брань...Толковый словарь живого великорусского языка
обида—ОБИДА ы ж. . Несправедливо причиненное огорчение оскорбление атакже вызванное этим чувство. Терпеть обиды. Быть в обиде на когон. Втесноте да не в обиде посл. Не в обиду ...Толковый словарь Ожегова
обида—ОБИДА обиды ж. . Несправедливо причиненное огорчение оскорбление. Соседям то и дело наносил обиды смело. Пушкин. Не вынесла душа поэта позора мелочных обид. Лермонтов. В...Толковый словарь русского языка II
обида—обида обида ы ж. Несправедливо причиннное огорчение оскорбление а также вызванное этим чувство. Терпеть обиды. Быть в обиде на когон. В тесноте да не в обиде посл. Не в о...Толковый словарь русского языка II
обида—ОБИДА ы ж. . Несправедливо причиннное огорчение оскорбление а также вызванное этим чувство. Терпеть обиды. Быть в обиде на когонибудь В тесноте да не в обиде посл. Не в о...Толковый словарь русского языка
обида—крыда...Тэрмінолёгія лёгікі і псыхолёгіі
обида—Ударение в слове обидаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове обида...Ударение и правописание
обида—Обида. Образа. Щоби свй самовльний безправний поступок якось закрити подали до суду фальшивий донос на посла Пгуляка о обиду чести Б. порвн. пол. obraza образа рос. ...Українська літературна мова на Буковині
обида—[obyda]obraza uraza...Українсько-польський словник
обида—Rzeczownik обида f obraza f al m...Универсальный русско-польский словарь
обида—Испытывать обиду во сне будете сожалеть о своем неправильном поведении....Универсальный семейный сонник
обида—обида обиды обиды обид обиде обидам обиду обиды обидой обидою обидами обиде обидах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы афронт горькая...Формы слова
обида—Бод Био Ода Боа Доб Ида Идо Обида...Электронный словарь анаграмм русского языка
обида—Лексема эта употребляется в С. раз Дремлетъ въ полfont Ольгово хороброе гнfontздо. Далече залfontтело! Не было онъ обидfont порождено ни соколу ни кречету ни тебfont чръ...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
обида—название определение преступления в Древней Руси по Русской Правде. Тем самым оно приобретало признак не формального цротивоправность а материального причинение моральног...Энциклопедия юриста
обида—обидеть диал. обижда ряз. тульск. где жд из цслав. укр. обида блр. обiда др.русск. ст.слав. обида Супр. болг. обида чеш. obida. Отсюда обидеть обижу др.русск. ст.слав. об...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
обида—Общеславянское слово восходящее к той же основе что и видеть завидовать....Этимологический словарь Крылова
обида—Общеслав. Производное от obidtiem ampLT obvidtiem преф. образования от vidtiem видеть bvem ampGT bem. См. видетьem. Обидаem буквально наказание бесчестье путем выставлен...Этимологический словарь русского языка
обида—обида обидаобидеть диал. обижда ряз. тульск. где жд из цслав. укр. обида блр. обiда др.русск. ст.слав. обида Супр. болг. обида чеш. obida. Отсюда обидеть обижу др.русск....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)