Enzyklopadie des Eisenbahnwesens

ISLAND

Island: übersetzung

Island.Der seit Jahren schwebende Plan des Baues der ersten Eisenbahn in Island scheint der Verwirklichung insoferne näher gerückt zu sein, als im Jahre 1914 eine Ingenieurkommission eingesetzt wurde, die für das isländische Ministerium einen Bericht über den geplanten Bau ausarbeiten soll. Daß I. noch keine Eisenbahnen hat, ist nicht zu verwundern, da es, obgleich dreimal so groß wie Dänemark, nur etwa 90.000 Einwohner zählt. Die geplante erste isländische Eisenbahn soll von der Hauptstadt Reykjawik in östlicher Richtung nach den an der Südküste gelegenen Ämtern Arnes und Rangarvalli gehen, so daß die Bahn gegen 120kmlang werden würde.Die genannten Ämter, namentlich Arnes, bilden die fruchtbarsten Teile I., und hier hat auch die Landwirtschaft eine hohe Entwicklung erreicht, der gegenüber sich der Mangel einer Eisenbahnverbindung immer fühlbarer macht. Da nun aber in den Gebieten, die von der Eisenbahnlinie berührt werden, nur ungefähr 25.000 Menschen wohnen, kann die Bahn auf keinen erheblichen Personenverkehr rechnen, und soll sie daher auch so billig wie möglich gebaut werden. Nach den bisherigen Überschlägen würden sich die gesamten Kosten der Bahnanlage auf 31/2Mill. dänische Kronen oder ungefähr 4 Mill. Mark stellen. Es sind zwar acht größere und verschiedene kleinere Brückenbauten erforderlich, doch muß in anderer Beziehung umsomehr gespart werden. So ist eine Spurweite von 1mbeabsichtigt. Jedenfalls würde die erste isländische Bahn eine der billigsten Eisenbahnen der Welt werden, indem man für den Bahnkilometer etwa 31.000Kberechnet. Das Vorhandensein genügender Wasserkraft würde nötigenfalls die Einführung elektrischen Betriebs ermöglichen. (Vgl. Ztg. & VDEV., 1914, Nr. 21).


  1. island—мед.сущ. островок Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. island—остров обособленная группа клеток blood island кроветворный островок очаг гемопоэза erythroblastic island эритробластический островок фокус [область] эритропоэза в с...Англо-русский словарь по иммунологии
  3. island—остров...Англо-русский физический словарь
  4. island—island translation nounADJECTIVE outlying remote a ferry service to the outlying islands coral tropical volcanic desert deserted uninhabited offshore Puerto Ri...Collocations dictionary
  5. island—Island bersetzung die groe Insel des nrdlichen Eismeeres welche schon den Rmern und Griechen unter dem Namen Thule bekannt gewesen sein soll. Wahrscheinlich wurde sie von...Damen Conversations Lexikon
  6. island—island translationSee SAFETY ISLAND....Dictionary of American idioms
  7. island—island translationSee SAFETY ISLAND....Dictionary of American idioms
  8. island—Island translation Heb. i dry land as opposed to water occurs in its usual signification Isa. comp. Jer. but more frequently simply denotes a maritime region or seac...Easton's Bible Dictionary
  9. island—island translationSynonyms and related wordsaerodrome air base airdrome airfield airport ait archipelagian archipelagic archipelago atoll bar cay close off continental is...Moby Thesaurus
  10. island—Island bersetzung I sInsel u.u Staat im Europischen Nordmeer. I der s I die nen. Iusland Kurzinformation Flche em kmsup Einwohner em Hauptstadt emReykjavk ...Universal-Lexicon
  11. island—landis...Английские анаграммы
  12. island—[alnd]островостровокостровокобразовывать остров окружать водойпокрывать островками усеивать островкамиизолировать отделять обособлять...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  13. island—остров atollshaped island искусственный намывной в форме атолла остров для защиты буровой установки при работах на арктическом шельфе attached island соединяющийся с бере...Англо-русский геологический словарь
  14. island—остров чтол. изолированное образовывать остров окружать водой изолировать...Англо-русский дополнительный словарь
  15. island—[road] островок безопасности...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  16. island—в соч. island of automation island of production manufacturing island production island...Англо-русский машиностроительный словарь
  17. island—Островной...Англо-русский морской словарь
  18. island—дорож. островок безопасности...Англо-русский научно-технический словарь
  19. island—остров...Англо-русский онлайн словарь
  20. island—остров...Англо-русский онлайн словарь
  21. island—остров островной...Англо-русский политехнический словарь
  22. island—остров анат. островок район генома blood island GC island island of Langerhans island of Reil pancreatic island...Англо-русский словарь биологических терминов
  23. island—изолированный участок трассируемого кристалла ПЛМ...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  24. island—n остров...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. island—island [alnd] . nu остров чтол. изолированноеstreet илиem safety island островок безопасности для пешеходов анат.u островок обособленная группа клетокem . vu образ...Англо-русский словарь Мюллера
  26. island—остров островнойcellular sheet pile island свайный остров с ячеистой оболочкой для строительства морского нефтепромыслового сооружения artificial island gravity island...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. island—. сущ. сокр. I остров on an island на острове deserted island пустынный остров tropical island тропический остров uninhabited island необитаемый остров Syn isle не...Англо-русский словарь общей лексики
  28. island—изолированный участок трассируемого кристалла ПЛМ...Англо-русский словарь по компьютерам
  29. island—защищнный обтекателем участок трубопроводов...Англо-русский словарь по космонавтике
  30. island—в соч. island of automation island of production manufacturing island production island...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  31. island—Отдельный книжный прилавок...Англо-русский словарь по полиграфии
  32. island—контактная площадка bonding island...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  33. island—n communist island...Англо-русский словарь политической терминологии
  34. island—v. окружать водой образовывать остров изолировать...Англо-русский словарь редакция bed
  35. island—n. остров островок чтолибо изолированное...Англо-русский словарь редакция bed
  36. island—.strong остров .strong островок безопасности на пересечении дорог cellular sheetpile island center island channelizing island divisional island drilling island ghost isla...Англо-русский словарь строительных терминов
  37. island—сущ. общ. островon an island на островеuninhabited island необитаемый остров общ. остров островок нечто изолирование окруженное объектами другого вида рода и т. п.em Th...Англо-русский экономический словарь
  38. island—.strong nострв острвець щось зольоване.strong v...Англо-украинский словарь
  39. island—острв...Англо-український словник
  40. island—. n острв щось зольоване острвець floating s of ice крижан дрейфуюч острвц of resistance вйськ. вогнище опору анат. вдособлена група клтин мор. надбудова на аваносц ....Англо-український словник Балла М.І.
  41. island—Острвзольована длянка ISOstrong див. International Organization for Standardization...Англо-український словник технічних термінів
  42. island—острвзольована длянка ISO see. International Organization for Standardization...Англо-український словник технічних термінів II
  43. island—n s...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  44. ísland—island n Исландия...Исландско-русский словарь
  45. ísland—island n Исландия...Исландско-русский словарь
  46. island—Отдельный книжный прилавок. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  47. island—общ. остров on an island на острове uninhabited island необитаемый остров общ. остров островок нечто изолированное окруженное объектами другого вида рода и т. п. The i...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  48. island—.strong [alnd] n. островsmall island островокto live on an island жить на острове. зона районsafety traffic street island островок безопасности для пешеходов при пере...Новый большой англо-русский словарь
  49. island—island . [alnd] ni . остров small островок to live on an жить на острове . зона район safety traffic street островок безопасности для пешеходов при переходе улицыi...Новый большой англо-русский словарь II
  50. island—.strong alnd n . остров small островок to live on an жить на острове . зона район safety traffic street островок безопасности для пешеходов при переходе улицыe...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  51. island—Исландия...Норвежско-русский словарь
  52. island—Исландия...Чешско-русский словарь
  53. island—Исландия...Шведско-русский словарь II
  54. island—.strong Исландия...Шведско-русский словарь