Enzyklopadie des Eisenbahnwesens

BAHNKÖRPER

Bahnkörper: übersetzung

Bahnkörper(ground work; corps de la voie; corpo stradale).Der Eisenbahnoberbau, d. s. Gleis und dessen Bettung liegen auf dem B., der aus Aufträgen oder Dämmen, Abträgen oder Einschnitten, Stütz- und Futtermauern, Tunneln sowie Brücken- und Durchlässen besteht. Diese Teile des Bahnbaues faßt man auch meist unter der BezeichnungEisenbahnunterbauzusammen. In der Regel bilden Auf- und Abträge den größten Teil des B.

Die Fläche, auf der die Gleisbettung liegt, nennt man auchUnterbauplanum, die von den Böschungsflächen der Bettung begrenzte Ebene auf der Höhe der Schwellenober- oder Schienenunterkante dieBahnkrone, s. Abb. 257, die von der Bettung nicht bedeckten Streifen des Unterbauplanums auchBanketteoderBermen.

Dolezalek.

Abb. 257.

  1. bahnkörper—Bahnkrper bersetzung der zur Aufnahme des Oberbausi s.d. dienende Unterbaui s.d. im Auf und Abtrage mit Bschungen Bahngrben etwaigen Bschungs oder Sttz und Futtermauern E...Lexikon der gesamten Technik
  2. bahnkörper—Bahnkrper bersetzung Bauhnkrperstrong m. Gleisanlage u. Bahndammem Ba der Bahnkrper im Eisenbahnwesen baulicher Teil des Fahrweges unterschieden in Unter und Ober...Universal-Lexicon
  3. bahnkörper—mземляное полотно железной дороги...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. bahnkörper—Bahnkrperstrong m s железнодороstrongжное полотноstrong полотноstrong желеstrongзной дороstrongги трамваstrongйное полотно...Большой немецко-русский словарь
  5. bahnkörper—m полотно железной дороги земляное полотно дороги...Немецко-русский политехнический словарь