Enzyklopadie des Eisenbahnwesens

ABLAUFGLEIS

Ablaufgleis: übersetzung

Ablaufgleis(falling track of double incline; voie en dos d'âne; binario di lanciamento)ein in Verschiebebahnhöfen angeordnetes, geneigtes Gleis, das den Zweck hat, das Verschieben von einzelnen Wagen oder Wagengruppen unter Ausnutzung der Schwerkraft zu ermöglichen. Bei Bestimmung der Neigung für Ablaufgleise ist auf die Richtung der vorherrschenden Winde Rücksicht zu nehmen. Im Gebiete des VDEV. haben sich Neigungen von 1 : 350 bis 1 : 30 bewährt. S.a. Ablaufberg und Verschiebebahnhöfe.


  1. ablaufgleis—n ж.д.u спускной путь сортировочной горки сортировочный путь...Немецко-русский политехнический словарь