ЧЕРЕПАХА

"Тотойз" - "Черепаха"

В 1942 г британский генеральный штаб, отвечавший за выработку концепции развития бронетанковой техники, проявил интерес к так называемому "штурмовому танку" - тяжелой бронированной машине, способной действовать при прорыве фортификационных сооружений и способной выдерживать большое число прямых попаданий.В результате появилось несколько опытных машин, включая А33 "Эксельзиор", А38 "Вэлиэнт" и американский Т14, кроме того было большое число проектов, так и не пошедших дальше чертежных досок. Среди них был и проект, подготовленный "Ньюффилд меканизэщион лтд" из Бермингема и представлявший собой АТ1 (Штурмовой Танк) со 150-мм броней и небольшой, грушевидной башней под 75-мм пушку или 95-мм гаубицу. Корпус оказался похожим на таковой у "Вэлиэнта", а подвеска планировалась торсионной. Вес оценивался в 45 т. Были два варианта этого проекта: один похожий на танк, но с неподвижной башней; второй - более приземистую машину с 200-мм броней и с вооружением только из пары пулеметов. Но эти проекты не устроили генеральный штаб, потребовавший установки на крышу корпуса шестидюймового миномета и огнемета в правой надгусеничной полке. 31 мая 1943 г появился новый проект с расширенным корпусом, свешивающимся над гусеницами. Уровень защиты остался тот же, а вооружение изменилось, составив две спаренных пулеметных установки в башенках на крыше, 20-мм пушки слева лобового листа и шестифунтовки справа с автоматом заряжания "Молинз" по образцу 3,7-дюймовой зенитки. После нескольких переработок этого проекта 26 июня 1943 г появился АТ10.

Этот вариант имел шестифунтовку, спаренную с пулеметом - справа, и 20-мм пушку также с "Бесой" - слева. На крыше корпуса, за командирской башенкой была спаренная пулеметная установка, рассчитанная на хорошие углы обстрела назад. Максимальная толщина брони теперь достигла 225 мм, вес оценивался в 45 т, высота по корпусу была 2,28 м. "Ньюффилд меканизащион лтд" посчитала такое сочетание защиты и вооружения достаточным и приступила к изготовлению полномасштабного деревянного макета. Однако, генеральный штаб потребовал от фирмы поставить на "Тотойз" ("Черепаху") - так теперь назывался проект - 75-мм пушку с высокой начальной скоростью снаряда. На "Ньюффилде" рассчитали, что необходимое удлинение корпуса приведет к росту веса до 65 т, тем не менее сэр Майлз Томас из руководства "Ньюффилда" (позже начальник отдела бронетанковой техники в министерстве снабжения) заключил, что установить новую 17-фунтовую пушку на танк не представит особого труда, и предложение было принято. Новый проект АТ13 появился 13 августа 1943 г и уже выглядел, как та "Черепаха", к которой мы привыкли. Но даже после этого пушка была сдвинута вправо, а 20-мм автомат - влево, хотя но заданию вместо него планировалась 95-мм гаубица. Подвеска представляла собой ряд двухколесных тележек с 32-дюймовой гусеницей. Пары тележек незначительно перекрывали друг друга. Внешние колеса тележек с каждой стороны мог ли демонтироваться вместе с гусеничным экраном, что позволяло танку проходить по ширине через мост Бэйли-бридж. Это напоминало аналогичную операцию с "Тигром" при его перевозке по железным дорогам, а на американском гиганте Т28 - "кузене" "Черепахи" - вопрос решался еще более радикально - там демонтировалась внешняя пара гусениц. Одновременно был решен вопрос с двигательной установкой. Для АТ10 планировался двигатель "Форда", но какой - V8 серии GAA или V12 - еще было не ясно. На АТ13 было решено поставить "Роллс-Ройс-Метеор" с трансмиссией "Мерритт Браун". У проекта была одна "деталь", которая могла по совокупности превзойти все другие технические проблемы - конструкторы "Ньюффилда" планировали цельнолитой корпус "Черепахи". Хотя это представляло несомненные выгоды с точки зрения баллистики корпуса, возникли сомнения в возможности завода обработать такую "деталь". Это была главная проблема, но Майлз предвидел и другие трудности: не окажется ли "Черепаха" слишком тяжелой для существующих транспортеров? К декабрю 1943 г был почти готов макет по проекту АТ13, хотя последний раза три слегка изменялся. Так на АТ14 вместо 20-мм пушки и пулемета слева был установлен только один пулемет - вес сократился до 60 т. На АТ15 пушка была сдвинута к центру корпуса, а на АТ15А рубка корпуса была, увеличена, что довело вес до 65 т. На этой стадии вновь вмешался генеральный штаб, который потребовал установить новую пушку, идущую на смену 17-фунтовой. Макет был переделан под новую 37-фунтовую пушку, представлявшую собой противотанковое орудие на базе проверенной 3,7-дюймовой зенитки. После принятия решения проект был переделан уже, как АТ16, и был заказан опытный образец из неброневой стали. В феврале 1944 г последовал следующий шаг - было решено заказать 25 танков, которым генеральный штаб дал обозначение А39, не дождавшись даже опытного образца. Этот трюк, испробованный ранее на "Черчилле", привел к печальному результату. Даже на этой стадии работы было ясно, что поставки могут начаться никак не раньше сентября 1945 г - оценка, которую следовало еще воплотить в жизнь. Тем временем были подготовлены еще два проекта - АТ17 и АТ18. Оба использовали то же шасси и отличались огнеметом, установленным на место пушки. Практически весь боевой отсек был занят четырьмя 610-л емкостями с зажигательной смесью, между которыми находились семь баллонов высокого давления, обеспечивающими выброс огнесмеси. На АТ17 один огнемет был на месте пушки, а другой в пулеметной башенке на крыше рубки. АТ18 имел огнемет вместо пушки, при снятом лобовом пуле мете. Оба проекта дальше чертежей не пошли. В ноябре 1944 г появился еще один "конкурент" - SP4. Это был танк с башенной установкой 3,7-мм пушкой на шасси А41 ("Центуриона"), который был реализован только в деревянном макете. К тому времени выяснилось, что характеристики пушки можно улучшить, заменив 37-фунтовый снаряд на 32-фунтовый. Заявлялось, что с ним характеристики орудия били в целом на 25 выше, нем у 17-фунтового орудия. С окончанием войны в Европе интерес к "Черепахе" стал быстро сокращаться. Уже строились планы по новому поколению боевых машин, среди которых А39 смотрелся динозавром. Заказ был сокращен до 12 машин. В феврале 1946 г Комитет Обороны решил вновь уполовинить заказ, уже до 6 машин по цене 141666 фунтов каждая. Реально было закончено пять танков, а детали шестого использованы на запчасти.

Корпус "Черепахи" сваривался из литых деталей и катаных листов брони. Самая большая отливка представляла собой рубку корпуса без крыши с толщиной лобовой части до 230 мм. Крыша представляла собой катаный лист. Еще одна литая деталь в лобовой части защищала трансмиссию. Моторное отделение сваривалось из катаных листов брони и нависало над гусеницами. В правой надгусеничной полке находилась укладка 3ИПа, в левой - зарядный агрегат и аккумуляторы. Нижняя часть корпуса выполнялась из катаных листов брони, с дополнительной защитой в виде тяжелых бортовых экранов. Подвеска была торсионной, хотя чисто внешне напоминала шасси "Шермана". Каждая колесная тележка (по четыре на борт) имела по две пары катков. Торсионы были сгруппированы под полом кабины по четыре, гак что на каждую бортовую тележку было два торсиона. В большинстве случаев катковая тележка имеет одну ось и ее колеса двигаются в вертикальной плоскости одновременно, но на "Черепахе" каждый каток тележки имел еще и независимую подвеску. Это было предусмотрено еще на стадии проекта одновременно с возможностью снятия внешней пары катков тележки, для сокращения габаритов танков при перевозке, но одновременно такая подвеска снижала поперечную нагрузку на тележку, характерную для шасси с широкими гусеницами. Следует отметить, что не было предусмотрено какого-либо демонтажа другого оборудования, позволившего бы снизить вес и размеры при транспортировке. Что хотели, то и получили - возможность перевозки по железным дорогам, погрузки через рампу десантных судов и движения по наводным мостам пришлось отбросить. Траки гусеницы отливались из маргонцовой стали и имели центрирующий гребень. Ширина траков была 32 дюйма, каждое звено соединялось двумя штифтами навстречу друг другу. "Черепаха" представляла собой довольно редкую среди английских танков схему с передней ведущей "звездочкой" при заднем расположении двигателя. Ленивцы были соответственно сзади. Гусеница имела шесть поддерживающих катков на сторону - по два на двух центральных валах и по одному на переднем и заднем. Двигательная установка состояла из безнаддувного двигателя "Роллс-Ройс" Мk.V "Метеор" - 12-цилиндровый, V-образный, мощностью 650 л.с. По бокам двигателя ставились два топливных бака - большой на 390 л справа и малый 245 л - слева. Слева также располагался маслобак, занимавший оставшееся место. Радиаторы были перед двигателем, а выхлопные трубы собирались в большой глушитель, шедший вдоль всего моторного отделения. Как упоминалось выше, танк также нес зарядный агрегат четырехцилиндровый двигатель "Моррис"-8, работавший прямо на генератор. Движок был включен в контур охлаждения основного двигателя, а выхлопная труба с глушителем была выведена за боевой рубкой. Двигатель работал на коробку передач через сцепление "Борд&Бекк" и три вала, объединенных в общей трубе. Коробка передач была "Меррит-Броун" H51D, обеспечивающая через раздельный реверс шесть скоростей вперед и назад и имеющая бортовые тормоза для управления по курсу. Такая коробка передач позволяла танку разворачиваться на месте. После испытания опытного образца Р1 в трансмиссию внесли изменения, но какие не известно. Одной из наиболее интересных особенностей этого танка - "Черепаха" тогда рассматривалась именно танком, пускай очень специфичным, но не самоходкой - было боевое отделение, вмещавшее экипаж из семи человек. Экипаж включал водителя, занимавшего место справа от орудия, стрелка лобового пулемет - слева от орудия, еще один стрелок находился за водителем, командир сидел слева - за и выше первого стрелка. Таким образом четыре члена экипажа располагались по бортам рубки, освободив в центре место для артиллерийского расчета. Наводчик орудия располагался слева от орудия, а два заряжающих - за орудием. С последними возникла интересная проблема. Орудие было спроектировано под раздельное заряжание снаряды и заряды хранились отдельно. Небольшое число "готовых" снарядов хранилось на задней стенке боевой рубки в отдельных пеналах, а большая часть боезапаса располагалось под полом боевого отделения. Проблема была: должны ли были заряжающие отдельно досылать в орудие снаряд и гильзу заряда, либо один из них должен был заряжать орудие, а другой - только оперировать замком? Последнее было стандартной практикой английских артиллеристов, но тщательный хронометраж показал, что более предпочтительней является первая схема заряжания, принятая на "Черепахе". История создания 32-фунтового (3,7-дюймового - 94-мм) орудия уже упомянута. Можно еще добавить; что начальная скорость снаряда была 880 м/с, а в боекомплект входили бронебойные и фугасные снаряды. Орудие монтировалось в шаровой опоре диаметром 24 дюйма, обеспечивающим +18° -10°. склонения и 20 градусов по горизонту в обе стороны. Прицел наводчика монтировался в отдельной шаровой установке слева от орудия, но был жестко связан с самим орудием. Передний стрелок имел в своем распоряжении 7,92-мм пулемет "Беса", также в небольшой шаровой установке с углами склонения 35°. Еще два "Беса" были в верхней башенке с круговым обстрелом. Они имели углы склонения +15-10°. Необходимость а последней пулеметной установке была сомнительной, в то же время она 'представляла определенную опасность для радиоантенны и компаса, которые были смонтированы на крыше корпуса, не говоря уж о членах экипажа. Так как вся крыша рубки становилась "зоной огня", спарка пулеметов была оснащена специальным устройством, предотвращавшим поражение оборудования, на крыше корпуса. Кроме того каждый люк был оснащен специальным выключателем, блокирующим огонь из пулеметов при открытом люке. Спуск пулеметов по этой причине был сделан электрическим. Управления пулемётами (в вертикальной плоскости) осуществлялось при помощи ручки с двумя кнопками электроспуска. Для этой установки требовались специально подготовленные стрелки, и не только из соображений безопасности - для устранения задержки "Беса" в столь стесненной установке обычное обучение не помогало. Командир также имел в своем распоряжении вращающуюся башенку со смотровыми приборами и бинокулярным перископом, подвижным в вертикальной плоскости. Последний через повторители был связан с прицелами наводчика орудия и верхнего стрелка. На башенке командира, был смонтирован стандартный, шестиствольный дымовой гранатомет, имевший, таким образом, круговой обстрел. Еще два таких гранатомета были на углах лобового листа боевой рубки. Слева от люка водителя, в подвижной установке был смонтирован двухдюймовый гранатомет. Место водителя показалось бы знакомым каждому, имевшему дело с "Центурионом", хотя первое было расположено выше и справа. Однако, если человек не имел специальной подготовки, он бы почувствовал себя не очень уютно на этом месте - управление танком было как бы сдвинуто вправо, так что водителю приходилось сидеть под некоторым углом к направлению движения. Кроме того, если водитель управлял танком через открытый люк и сиденье было следовательно приподнято, дотянуться до педалей было трудным делом. При полном оснащении на "Черепаху" ставилась радиостанция N 19/38 (слева, между командиром и стрелком), обеспечивающая как внешнюю, так и внутреннюю связь, а также связь с пехотной, носимой радиостанцией, укрепленной за рубкой танка. Связь могли осуществлять командир и водитель, но реально осуществлять настройку станции мог только левый заряжающий.

Как уже отмечалось, "Черепаха" была танком и именно так числилась в документах Королевского бронетанкового корпуса. В то же время она могла рассматриваться и неплохой противотанковой самоходкой. В этом случае "Черепаха" попадала под юрисдикцию Королевской артиллерии, и когда летом 1949 г Р1 был послан на огневые испытания, он попал в Лакхилл под Сэлизбери Плэйн - сердце "страны артиллеристов". К тому времени было ясно, что как танк "Черепаха" принята не будет, и артиллеристы решили попробовать танк для выработки будущих требований к противотанковым самоходкам. Но испытать его там не довелось. Сначала офицер полигона, ответственный за выработку параметров стрельбы, высчитал, что дальность стрельбы даже прямой наводкой слишком велика для обеспечения безопасности за пределами полигона. Потом Военный офис решил передать самоходную противотанковую артиллерию Королевскому бронетанковому корпусу. В результате "Черепаха" была забрана в Лулворс под Бовингтоном - в танковую школу артподготовки; где были и достаточно место для стрельбы (именуемое Ла-Маншем), чтобы обеспечить безопасность при вылете снаряда за пределы полигона. Танкисты решили проверить на будущее особенности раздельного заряжания и одновременно сравнить способы заряжания орудия с принятыми в артиллерии. Для этого экипаж комплектовался как из танкистов, так и из артиллеристов. Для сравнительных испытаний в Лулворс был пригнан "Центурион"-III. Поскольку 32-фунтовку уже удалось испытать на кучность и бронепробиваемость, осталось время и для ходовых испытаний, которые дали те же результаты, что и ранее проведенные. Хотя судьба "Черепахи" фактически была решена с концом войны, и на вооружение ее принимать не собирались, два танка были использованы для испытаний в Европе. В апреле 1948 г было решено послать в Германию Р4 и Р5, чтобы в первую очередь проверить возможность транспортировки столь крупных танков в пределах британской оккупационной зоны. Учитывалось начало работ по новой серии тяжелых танков FV200, так как было ясно: где пройдет "Черепаха", там можно "пропихнуть" все, что угодно. Было очевидно, что при ширине 3,9 м танк не возможно перевозить по железной дороге, а при боевом весе в 80 т он расплющит любой транспортер... Специально для этих целей на "Крэнес оф Дерехэм" спроектировали пятиосный транспортер. Предполагалось послать в Германию два образца, чтобы испытать их в различных дорожных условиях, а также провести огневые испытания по "живым" целям у Бельзена. Несмотря на сложность задачи, ответственный за ее проведение майор Гарнетт был поставлен в известность только за две недели, в результате чего он был вынужден набирать свою команду наспех. Для буксировки транспортера с танком - вес около 120 т - было решено использовать два тягача "Дайэмонд"-Т тандемом. Таким образом, общий вес поезда составил 155 т, а длина - 28,5 м. Через три года после окончания войны британская оккупационная зона Германии все еще представляла собой руины. Несколько сохранившихся мостов были в слишком плохом состоянии, чтобы принять такой кортеж, а другие, разрушенные по время войны, были заменены временными, так что не только Бэйлей-бридж не мог принять вес танка. К тому же все эти мосты были слишком узки. Так при пересечении Бэйлей-бридж оставалось бы только несколько сантиметров свободного пространства. В результате, прежде чем покинуть Британию, экипажи усиленно тренировалось на незагруженном транспортере, что было отнюдь не легче. Если не считать автобаны - гордость Германии - остальные дороги имели плохое состояние, а большинство второстепенных дорог даже не имели твердого покрытия. Некоторые дороги имели только узкую полосу из металлического покрытия, по обе стороны которой шли широкие грунтовые полосы. Кроме того многие города и деревни Германии имели центральные улицы с булыжной мостовой, которая повреждалась при проходе гусеничной техники. К счастью, там не было много крутых подъемов, для преодоления которых требовалось изменять наклон трейлера, для чего имелся комплект деревянных клиньев. В этой, так называемой танковой испытательной команде Британской рейнской армии числилось шесть офицеров и 55 рядовых, включая экипажи из танкистов и артиллеристов, снабженцев и ремонтников. Британская рейнская армия обеспечивала по маршруту движения эскорт военной полиции на джипах и мотоциклах. Как и везде, картеж сопровождали еще пять тягачей "Дайэмонд"-Т и целый "флот" из транспортеров "Б". Подготовку обеспечивал испытательный институт бронетанковой техники из Чертсей, включая загрузку-разгрузку танков на транспортер и перевозку. Учитывая, что транспортер был также управляем и, следовательно, имел тенденцию к заносу на поворотах, от двух водителей "поезда" требовалась особо синхронная работа. Водитель тягача отвечал за управление и использовал тормоза транспортера, а второй водитель следил за движком транспортера и переключал передачу синхронно с первым. Для связи между водителями имелось переговорное устройство, но, за исключением езды ночью, они предпочитали условные сигналы рукой.

Проблемы для испытательной команды начались еще в Англии. Первоначально для перевозки техники планировали использовать танкодесантное судно (LST), но оказалось, что ни один трап-сходня не может выдержать больше 65 т. Пришлось выбрать обычного "купца" - "Рейс Фише", имевшего большой грузовой люк. Погрузка осуществлялась в Королевском доке Альберта с помощью 150-т плавучего крана. Но даже это составило проблему - трейлер не имел подъемных скоб, которые срочно пришлось приварить по месту. Тягачи после снятия с них всего оборудования грузились с помощью сетки. Эскорт ночью прибыл в Лондон, откуда ранним утром во вторник, 25 мая 1948 г "Рейс Фише" медленно двинулся вниз по Темзе, направляясь в Гамбург, куда прибыл в четверг. Здесь техника Была выгружена опять же с помощью плавучего крана, и конвой двинулся к своему временному лагерю. Официально испытания начались 1 июня. Их описание заняло бы слишком много места, но в целом можно сказать, что в основном испытания заключались в транспортировке танков по Германии. С начала конвой прибыл на полигон под Бельзеном, потом в Ганновер, далее через Бад Ойнхаузен на полигон под Падерборном. Оттуда двумя конвоями танки по автобану были перевезены в Гамм, а потом обратно в Ганновер через Минден и Нейнбург, а потом обратно в Бельзен и в Гамбург. Полный отчет об испытаниях "Черепахи" был опубликован британской рейнской армией в октябре 1948 г. Там в деталях описывались транспортные испытания, а также еще ряд испытаний, которые мы здесь упомянем. В отчете также быта отличная коллекция из 95 фотографий, к сожалению очень плохого качества, что для воспроизведения можно было использовать лишь немногие. Согласно отчету конвой покрыл 1040 км, из которых 160 танки прошли своим ходом. Максимальная скорость движения достигала 19 км/ч, но средняя была много ниже, за исключением автобанов, так как на других дорогах приходилось останавливать встречное движение. Задержки также вызывало преодоление мостов. Еще предварительная разведка местности до испытаний показала, что только несколько мостов на маршруте смогут выдержать вес "поезда". Поэтому обычной практикой была разгрузка транспортера, танк своим ходом медленно пересекал мост, после чего вновь грузился на транспортер. В идеальном случае на это уходила всего 15 минут. Иногда, если грузоподъемность моста была недостаточной, приходилось делать крюк. В одном таком случае под Шпроце пришлось пересекать железную дорогу, для чего пришлось уложить специальное покрытие, чтобы не повредить железнодорожное полотно, но даже такая сложная операция заняла от разгрузки до погрузки всего 35 минут. Главной проблемой были узкие дороги, в основном из-за придорожных деревьев, канав и слишком мягкого покрытия. Так в Целле пришлось сгрузить танки, и они своим ходом проследовали за транспортерами через извилистые мостовые. В целом это показало, что два тяжелых танка не нанесут особого вреда городской мостовой, но в случае целого полка - другое дело. Уже одного резкого поворота танка было достаточно, чтобы вывернуть все булыжники мостовой. Наибольший уклон по маршруту движения в 7,5° был преодолен на автобане под Бюкебургом. В целом транспортировка была признана удачной, особенно отмечалась работа транспортеров, с которыми проблем не было вовсе. Оба танка во время испытаний получили личные имена, но из-за плохого качества фотографий было установлено только имя Р5 - "Эдвенче". Именно этот танк использовался для огневых испытаний под Бельзеном. Стрельба осуществлялась по щитам на дистанции до 2000 м, особо отмечалась хорошая кучность и хорошее впечатление нового орудия на экипажи, которые привыкли к капризной 17-фунтовке. Потом проводились стрельбы по списанному "Шерману", чья лобовая часть была просто разорвана в клочья. Наконец, стрельбы провели по "Пантере" - судя по фото, это была одна из машин, собранных после войны под английским контролем. По-видимому, это модель G с лобовой частью по типу танка, выставленного в Бовингтоне. С 1230 м снаряд с "Черепахи" пробил лобовой лист "Пантеры", вырвал кусок крыши над местом водителя и даже оторвал часть маски орудия, которую нашли в 5 метрах от цели. По результатам испытаний представители бронетанковых войск и артиллерии очень высоко оценивали танк. Танкисты, сражавшиеся в Европе, отмечали, что такая пушка дала бы им преимущества над любым немецким танком 1944 г. Однако, некоторые наблюдатели были настроены менее оптимистично, и отчеты об испытаниях пестрят такими фразами: "...отсутствие кругового обстрела", "...слишком тяжелый", "...слишком медленный", "...умопомрачительные проблемы с транспортировкой", "...раздельное заряжание" - все с различными степенями сомнения! Судьба "Черепахи" была решена...

Библиография:

Альманах БТВ 5.1995

черепаха—Лев. по Еврейски Тцабem. В Русской и Славянской Библии ящерицаem быть может Dabb с ее породою. Причисляется по закону Моисееву к разряду нечистых. Впрочем полагают что з...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
черепаха—ж. tartaruga тж. материал testuggine f ползти как черепаха andare a passo di tartaruga lumaca Итальянорусский словарь. Синонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь зем...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
черепаха—ж зоол. Schildkrte f материалem Schildpatt n тащиться как черепаха sich langsam dahinschleppen бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
черепаха—черепахаSchildkrteСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс ц...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
черепаха—черепаха ж . зоол. Schildkrte f c . материал Schildpatt n а тащиться как черепаха sich langsam dahinschleppenСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное ка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
черепаха—terrapin главным образом сухопутная и пресноводная turtle...Большой русско-английский словарь биологических терминов
черепаха—как черепахаСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циносте...Большой русско-английский фразеологический словарь
черепаха—ж. tortuga fem galpago mтная черепаuха tortuga de tierraя черепаuха tortuga de mar carey m собир.em материалem concha de carey carey mкак черепаuха como la tortuga...Большой русско-испанский словарь
черепаха—сущ. жен. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
черепаха—ж. tortue f он тащится как черепаха il marche comme une tortue il va pas de tortue собир. материалem caille f...Большой русско-французский словарь
черепаха—Черепаха Тортилла Тартиллаstrong. Жарг. шк.em Шутл.em . Библиотекарь. Запись г. . Пожилая учительница. Запись г.Синонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводно...Большой словарь русских поговорок
черепаха—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
черепаха—Сон о черепахе предвещает какойто интересный случай в вашей жизни. Его последствия несомненно укрепят ваш характер и скажутся на вашей работе. Если во сне вы ели черепахо...Большой универсальный сонник
черепаха—ж. tortue f он тащится как черепаха il marche comme une tortue il va pas de tortue собир. материалem caille f Синонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
черепаха—и ж.i Покритий роговим або шкрястим панциром плазун який повльно рухаться на коротких кнцвках що як голова можуть втягуватися в панцир. перен. розм. Вайлувата млява лю...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
черепаха—обитый кожей деревянный навес под прикрытием которого осаждающие подкапывали или пробивали стену....Византийский военно-исторический словарь
черепа́ха—черепаха покритий роговим або шкряним панциром плазун який повльно рухаться на коротких кнцвках що як голова можуть втягуватися в панцир звдси народна загадка про череп...Жайворонок. Знаки української етнокультури
черепаха—Приснившаяся во сне черепаха символизирует некоторое замедление в исполнении ваших намерений и желаний. Может быть воплощению ваших сексуальных фантазий в жизнь препятств...Интимный сонник
черепаха—Большая группа рептилий куда входят сухопутные и морские черепахи. Имеют короткие широкие тела защищенные сверху и снизу панцирями состоящими из костистых пластин перекры...История планеты Земля - глоссарий
черепаха—Черепаха testudo...Латинский словарь
черепаха—черепаха . черепаха м ср ст Мого Вуйця як був маленький просили виступати перед гостями. Вн став на стльчик промовив нкому не знаного вершика якого щойно сам придумав сп...Лексикон львівський
черепаха—и ж.em Пресмыкающееся покрытое костным панцирем очень медленно передвигающееся на коротких конечностях которые как и голова могут втягиваться в панцирь.Сухопутная черепах...Малый академический словарь
черепаха—корень ЧЕРЕПАХ окончание А Основа слова ЧЕРЕПАХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧЕРЕПАХ А Слово Черепаха содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
черепаха—Начальная форма Черепаха единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
черепаха—черепаха ж. Пресмыкающееся с телом покрытым костным панцирем очень медленно передвигающееся на коротких конечностях которые как и голова могут втягиваться в панцирь. а ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
черепаха—черепаха черепаха и...Орфографический словарь
черепаха—u жu мн.u черепахи Р.u черепах бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс цини...Орфографический словарь русского языка
черепаха—черепаха менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
черепаха—тасбаа...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
черепаха—черепаха черепахи черепахи черепах черепахе черепахам черепаху черепахи черепахой черепахою черепахами черепахе черепахах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
черепаха—черепаха черепахи черепахи черепах черепахе черепахам черепаху черепах черепахой черепахою черепахами черепахе черепахах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
черепаха—ЧерепахаЛев. по Еврейски Тцаб. В Русской и Славянской Библии ящерица быть может Dabb с ее породою. Причисляется по закону Моисееву к разряду нечистых. Впрочем полагают ч...Полная популярная библейская энциклопедия
черепаха—Орфографическая запись слова черепаха Ударение в слове черепаха Деление слова на слоги перенос слова черепаха Фонетическая транскрипция слова черепаха [ирипах] Характери...Полный фонетический разбор слов
черепаха—Черепаха хи с пахи пах...Правописний словник Голоскевича
черепаха—Как черепаха идти ехать.hЯк мов черепаха. Лзе як черепаха. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
черепаха—черепаха иСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циностерн...Русский орфографический словарь
черепаха—символ долголетия и мудрости но также медлительности и неповоротливости. Появление черепахи во сне означает промедление и препятствие в делах а также ленивого или не жела...Русский сонник
черепаха—skilpad eo testudo...Русский-африкаанс словарь
черепаха—Ж . tsbaa anaql baa . baa qn как черепаха черепахой ехать идти tnbltnbl tsbaa kimi yerimk....Русско-азербайджанский словарь
черепаха—черепаха ж.i. tortoise морскаяi turtle . тк. ед. iматериалi tortoiseshell...Русско-английский словарь
черепаха—черепаха ж. . tortoise морская turtle . собир. роговые пластинки панциря tortoiseshell черепаховый . из черепахи turtle attr. черепаховый суп turtle soup . из панциря ч...Русско-английский словарь II
черепаха—f.scoop shell tortoise turtleСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфарки...Русско-английский словарь математических терминов
черепаха—ampLTengin.ampGT scoop shell tortoiseСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепах...Русско-английский технический словарь
черепаха—N...Русско-армянский словарь
черепаха—Чарапаха чарапаха...Русско-белорусский словарь
черепаха—зоол.i чарапаха жен. чарапаха жен. мн. нетi...Русско-белорусский словарь II
черепаха—teknsbka ж зоол бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циностерн...Русско-венгерский словарь
черепаха—черепаха ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
черепаха—черепа [ ] бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циностерна чер...Русско-ивритский словарь
черепаха—. тасбаа. материал тасбаа абыынан изделия из черепахи тасбаа абыынан стелген бйым...Русско-казахский словарь
черепаха—тасбаа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
черепаха—тасбаа...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
черепаха—ж. . ташбака . материал изделия из черепахи ташбаканын калканынан жасалган буюм....Русско-киргизский словарь
черепаха—gu собир. пластинки панциряem guji dimoизделия из черепахи бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся...Русско-китайский словарь
черепаха—Qapl baqa...Русско-крымскотатарский словарь
черепаха—къаплы бакъа...Русско-крымскотатарский словарь II
черепаха—vlys...Русско-литовский словарь
черепаха—Яст мэлхий...Русско-монгольский словарь
черепаха—ж. Schildkrte f....Русско-немецкий словарь
черепаха—Schildkrte...Русско-немецкий словарь по искусству
черепаха—Schildpad...Русско-нидерландский словарь
черепаха—черепахаж ....Русско-новогреческий словарь
черепаха—skilpadde бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циностерна черепаш...Русско-норвежский словарь
черепаха—...Русско-персидский словарь
черепаха—. w. szylkretblockquote...Русско-польский словарь
черепаха—жtartaruga fu пресноводнаяem cgado m ехать как черепаха ехать идти как черепахаСинонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломеду...Русско-португальский словарь
черепаха—Черепахаfuruko[m]be kobe ma ngamba черепаха морская kasa черепаха морская вид dufi mа...Русско-суахили словарь
черепаха—черепаха сангпушт...Русско-таджикский словарь
черепаха—ж ташбака...Русско-татарский словарь
черепаха—kaplumbaa ж зоол. бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писсуар пресмыкающееся слоновая черепаха сфаркинс циникс циносте...Русско-турецкий словарь
черепаха—toshbaqa...Русско-узбекский словарь Михайлина
черепаха—elva elvovina...Русско-чешский словарь
черепаха—сущ.жен.тймр шапа панцирь черепахи тймр шапа хуппй...Русско-чувашский словарь
черепаха—sjldpada.strong skldpadda .strong skldpadda n...Русско-шведский словарь
черепаха—Skldpadda...Русско-шведский словарь II
черепаха—.strong kilbi plaadid.strong kilbised kilpkonn kilpkonnaluust ese...Русско-эстонский словарь
черепаха—символ материального существования панцирь черепахи рассматривается как свод небес возникших на плоской земле непосредственный посредник между небом и землей символ всего...Символы, знаки, эмблемы
черепаха—лат. testudo сомкнутое римское боевое построение при котором первый ряд легионеров держит щиты перед собой а следующие ряды над головой тем самым образуется своеобразны...Словарь военно-исторических терминов
черепаха—ЧЕРЕПАuХАstrong и ж.Писсуар реже унитаз.Ср. уг.u черепаха таз в камере.Синонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут парарептилия пеломедуза писс...Словарь русского арго
черепаха—Олицетворяет воды Луну МатьЗемлю начало творения время бессмертие плодородие продление рода. Черепаху часто изображают поддерживающей мир. С ней связывают начало творения...Словарь символов
черепаха—черепаха слоновая черепаха лут гофер черепашка гидромедуза циникс пеломедуза циностерна писсуар пресмыкающееся каретта бисса Словарь русских синонимов. черепаха сущ. колв...Словарь синонимов II
черепаха—черепаха слоновая черепаха лут гофер черепашка гидромедуза циникс пеломедуза циностерна писсуар пресмыкающееся каретта бисса...Словарь синонимов
черепаха—Некогда черепаха была молодой женщиной и соблюдала обет молчания перед свекром и свекровью. Однажды когда она месила хлеб проговорилась перед свекром и свекровью. Ей стал...Словарь славянской мифологии
черепаха—черепаха ленивая Каренинdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий бисса гидромед...Словарь эпитетов III
черепаха—h черепахаbig сущ.жен.одуш.i мн.род. отдыхать возле воды где тьма черепах.Пут....Словарь языка Грибоедова
черепаха—пдозрлий тип...Словник галицьких говірок
черепаха—див.em вайлуватий...Словник синонімів Вусика
черепаха—и ж. Випустити черепаху мол. Справити велику нужду. ПСУМС ....Словник українського сленгу
черепа́ха—ЧЕРЕПАХА и ж. . Покритий роговим або шкрястим панциром плазун який повльно рухаться на коротких кнцвках що як голова можуть втягуватися в панцир. Вони закинули волок ви...Словник української мови в 11 томах
черепаха—ЧЕРЕПАХА и ж. Представник ряду з класу плазунв тло якого вкрите кстковороговим або кстковошкрястим панциром рухаться на коротких кнцвках що як голова можуть втягуватися ...Словник української мови у 20 томах
черепаха—Черепаха во сне предвещает неожиданный случай который доставит вам радость и укрепит ваш дух. Есть во сне черепаховый суп к сомнительным развлечениям....Современный сонник
черепаха—Если вам снится черепаха это предвещает удачный поворот событий благодаря чему наладятся отношения с избранником....Сонник для влюбленных
черепаха—бесчестие....Сонник Мартына Задека
черепаха—Если Вам приснится черепаха то наяву неожиданный случай доставит Вам радость и укрепит Ваш дух что незамедлительно скажется на Вашей работе.Есть во сне черепаховый суп ...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
черепаха—Приснившаяся черепаха к долгому стоянию в очередях опозданию и несостоявшейся встрече. Ехать верхом на гигантской черепахе означает нелепые обвинения в ваш адрес со стор...Сонник от А до Я
черепаха—долгая жизнь при отличных средствах....Сонник Соломона
черепаха—как черепаха крайняя медлительность. Черепаший суп пикантный изысканный....Сонник Странника
черепаха—Кататься во сне на морской черепахе этот сон символизирует беспокойство которое охватило вас в последнее время. Вы не только не можете от него избавиться но и заражаете ...Сонник Фрейда
черепаха—кризис в делах перевернутая очень дурной знак....Сонник Цветкова
черепаха—Черепаха является символом мудрости и долголетия потому что живет это земноводное триста лет а значит успевает познать в своей жизни многое. Существует народное поверье ч...Сонник Эзопа
черепаха—долгая жизнь при средствах....Старинный сонник
черепаха—ЧЕРЕПАХА и ж. Медленно двигающееся на коротких конечностяхпресмыкающееся покрытое исключая кожистую черепаху костным панцирем.Морская ч. Изделия из черепахи из роговых пл...Толковый словарь Ожегова
черепаха—ЧЕРЕПАХА черепахи ж. . Пресмыкающееся с телом покрытым костным панцырем состоящим из верхнего и нижнего щитов поверхность крых покрыта роговыми пластинками очень медленно...Толковый словарь русского языка II
черепаха—черепаха черепаха и ж. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся покрытое исключая кожистую черепаху костным панцирем. Морская ч. Изделия из черепахи из...Толковый словарь русского языка II
черепаха—ЧЕРЕПАХА и ж. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся покрытое исключая кожистую черепаху костным панцирем. Морская черепаха Изделия из черепахи из ро...Толковый словарь русского языка
черепаха—и ж. Покритий роговим або шкрястим панциром плазун який повльно рухаться на коротких кнцвках що як голова можуть втягуватися в панцир. перен. розм. Вайлувата млява люд...Толковый словарь украинского языка
черепаха—Ударение в слове черепахаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове черепаха...Ударение и правописание
черепаха—Tortoise амер.em terrapin морськаem turtle як матералem tortoiseshellсуп з черепахи turtle soup...Українсько-англійський словник
черепаха—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
черепаха—Skildpadde...Українсько-датський словник
черепаха—em...Українсько-китайський словник
черепаха—Skilpadde...Українсько-норвезький словник
черепаха—[czerepaha]...Українсько-польський словник
черепаха—и w...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
черепаха—Tortue...Українсько-французький словник
черепаха—Skldpadda...Українсько-шведський словник
черепаха—сущ.u автоu жарг.u элемент экипировки с с защитой локтей плечей спины груди а в отдельных вариантах бдер и ягодиц соответствующей формы воздухозаборник на карбюраторе д...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
черепаха—Rzeczownik черепаха f w m szyldkret m...Универсальный русско-польский словарь
черепаха—. черепаха черепахи черепахи черепах черепахе черепахам черепаху черепах черепахой черепахою черепахами черепахе черепахах . черепаха черепахи черепахи черепах черепахе ч...Формы слова
черепаха—як мов неначе т. н. черепаха з сл. ходити ти под. Дуже повльно незграбно. Хоч би швидкост були я б зманеврував а то йдеш як черепаха Ю. Яновський Ходить Ватя неначе т...Фразеологічний словник української мови
черепаха—события развиваются очень медленно это вас не устраивает придется набраться терпения....Цыганский сонник
черепаха—Храп Хара Чар Чепа Рапа Прах Пех Перех Пах Парча Парх Пара Ера Арча Арх Арап Апач Чех Паче Пра Черепаха Череп Репа Хаер Харч Хер...Электронный словарь анаграмм русского языка
черепаха—Черепаха Тотойз ЧерепахаstrongАТ Штурмовой Танк со мм броней и небольшой грушевидной башней под мм пушку или мм гаубицу. Корпус оказался похожим на таковой у Вэлиэнта а ...Энциклопедия техники
черепаха—ЧЕРЕПАХА. Искон. Суф. производное от череп. Черепаха получила свое имя по твердому как череп покрытию....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
черепаха—Образовано от череп см. и заменило более древнее желы черепаха см. желвак по мотивам табу согласно Зеленину Табу ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
черепаха—Образовано от ltgt. Название дано по сходству панциря со скорлупой именно таким и было первоначальное значение слова череп....Этимологический словарь Крылова
черепаха—Искон. Суф. производное от черепem. Черепаха получила свое имя по твердому как череп покрытию.Синонимы бисса гидромедуза гофер желвец желвь земноводное каретта лут параре...Этимологический словарь русского языка
черепаха—черепаха черепахаОбразовано от череп см. и заменило более древнее желы черепаха см. желвак по мотивам табу согласно Зеленину Табу ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
черепаха—Древнерусское чрепъ черепок осколок.Старославянское чръпъ.Индоевропейское skerts резать отделять.В русском языке слово черепаха появилось не позднее конца XVII в. У Р....Этимологический словарь русского языка Семенова