Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

ХЕРАСКОВ МИХАИЛ МАТВЕЕВИЧ

(25.X.(5.XI).1773, Переяслав на Полтавщине — 27.IX.(9.X).1807, Москва) — драматург, поэт и прозаик.

Во второй ред. поэмы «Владимир», увидевшей свет в 1796, Х. упоминает С. В поэме читаются строки: «О древних лет певец, полночный Осиян! / В развалинах веков погребшийся Баян! / Тебя нам возвестил незнаемый писатель, / Когда он был твоих напевов подражатель, / Так Игорева песнь изображает нам, / Что душу подавал Гомер твоим стихам; / В них слышны, кажется мне, песни соловьины, / Отважный львиный ход, парения орлины. / Ты, может быть, Баян, тому свидетель был, / Когда Владимир в Тавр закон приять ходил...» (Творения. С. 300—301). К имениОссианаХ. сделал подстрочное примеч.: «Недавно отъискана рукопись под названием Песнь полку Игореву неизвестным писателем сочиненная. Кажется, за многие до нас веки, в ней упоминается Боян, российский песнопевец» (С. 300). Определение С. как «Песнь полку Игореву» соответствует тому названию, которое дано С., напр., в первых переводах его, сделанных еще в кон. XVIII в. (см.:Дмитриев Л. А.История первого издания «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960. С. 335 и 337), что дает основания полагать, что Х. был знаком со С. по одному из списков такого перевода, а не с древнерус. текстом.

179

Второй раз обратится Х. к С. в своей поэме «Бахарияна», где он также упоминает Бояна, а затемЯрославну, которая «плачет... будто горлица стенящая, / По любезном Святославиче». В авторе С., по словам Х., «Гомер и Оссиян / С Ломоносовым сливаются; / А Боян еще важнее был, / Песнопевцем прославляемый, / Соколам уподобляемый» (С. 127).

Соч.:Владимир // Творения М. Хераскова. Вновь исправленные и дополненные. М., 1796. Ч. 2. С. 300—301; Бахарияна, или Неизвестный. Волшебная повесть, почерпнутая из русских сказок. М., 1803. С. 127.

Лит.: Замотин И. И.Ранние романтические веяния в русской литературе. Варшава, 1900. С. 56—57 (то же: РФВ. 1900. № 3—4. С. 6—7);Берков П. Н.Заметки к истории изучения «Слова о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1947. Т. 5. С. 134—146;Елеонский С. Ф.Поэтические образы «Слова о полку Игореве» в русской литературе конца XVIII — начала XIX вв. // Слово. Сб. — 1947. С. 96—99;Прийма.«Слово» в ист.-лит. процессе. С. 26, 41—42.

КЛЭ.

О. В. Творогов

  1. херасков михаил матвеевич—Русский поэт журналист издатель журналов Полезное увеселение Свободные часы директор и куратор Московского университета. Перу М.Хераскова принадлежат поэмы Плоды наук Хра...Афоризмы русских писателей
  2. херасков михаил матвеевич—Херасков Михаил Матвеевич писатель. Происходил из валахской семьи выселившейся в Россию при Петре I родился октября г. в городе Переяславле Полтавской губернии. Училс...Биографический словарь
  3. херасков, михаил матвеевич—род. октября г. в г. Переяславле отец его Матвей Андреевич Херасков был комендантом крепости умер сентября г. Отец Херасков происходил из знатной Валашской фамилии Хе...Большая биографическая энциклопедия
  4. херасков михаил матвеевич—Херасковstrong Михаил Матвеевич [. Переяслав на Полтавщине . Москва] русский писатель. Окончил Сухопутный шляхетский корпус в Петербурге . Издавал журналы Полезное увесе...Большая Советская энциклопедия II
  5. херасков михаил матвеевич—писатель. Происходил из валахской семьи выселившейся в Россию при Петре I родился октября г. в городе Переяславле Полтавской губернии. Учился в сухопутном шляхетском к...Большой российский биографический словарь
  6. херасков михаил матвеевич—ХЕРАСКОВ Михаил Матвеевич русский писатель. Эпическая поэма Россияда написанная в духе классицизма....Большой Энциклопедический словарь V
  7. херасков михаил матвеевич—писатель общественный деятель. Из знатного валашского рода. С момента открытия Московского университета в г. был сотрудником его канцелярии директором куратором. На сцен...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  8. херасков михаил матвеевич—ХЕРАСКОВ Михаил Матвеевич русский писатель. Директор затем куратор Моск. унта с перерывом. Изд. журн. Полезное увеселение Свободные часы . Поэмы в т. ч. Плоды наук Хра...Литературный энциклопедический словарь
  9. херасков, михаил матвеевич—Херасков Михаил Матвеевич поэт романист и драматург автор эпической поэмы Россияда написанной в духе классицизма. . Русский Гомер Пушкин считал забвение Х. вполне ест...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  10. херасков михаил матвеевич—Херасков Михаил Матвеевич окт. в Переяславле Полтав. губ. сент. в М. поэт и прозаикПсевдонимыi И. К.u Из. К.u М. Х.u Мвu Незнакомыйu Х. Масанов И.Ф. Словарь псевдон...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  11. херасков, михаил матвеевич—Херасков Михаил Матвеевич писатель. Происходил из валахской семьи выселившейся в Россию при Петре I род. октября г. в г. Переяславле Полтавской губ. Учился в Сухопутск...Энциклопедический словарь
  12. херасков михаил матвеевич—писатель. Происходил из валахской семьи. выселившейся в Россию при Петре I род. октября г. в г. Переяславле Полтавской губ. Учился в Сухопутском шляхетском корпусе. Еще...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона