Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

КЕЛТУЯЛА ВАСИЛИЙ АФАНАСЬЕВИЧ

(8(20).IX.1867, Кишинев — 1942, Ленинград) — литературовед, педагог. Ок. Петерб. ист.-филол. ин-т (1891). Преподавал рус. яз. и лит-ру в Петропавловске и Петербурге (1891—1919); в 1919 — проф. педвуза им. Н. А. Некрасова, затем проф. ЛГПИ им. А. И. Герцена; в 1923—30 зав. каф. фольклора и древнерус. лит-ры ЛГУ, проф. Ист.-лингвистич. ин-та в Ленинграде.

Основные работы К. посвящены изучению уст. нар. творчества и древнерус. лит-ры. В 1906—13 К. подготовил курсы лекций для средних уч. заведений и пособие для самообразования по истории древнерус. лит-ры. Именно в этих уч. пособиях находятся первые исследования К. о С. Автор кратко излагает историю открытия памятника, датирует его 1187, указывает, чтоавторомС. был дружинникСвятославаКиевского; кроме того, К. останавливается на ист. событиях 1185 и изображении их в С., исследует худ. приемы С. и его связь с произведениями уст. нар. творчества, указывает на параллели в С. к произведениям визант. и древнерус. лит-ры, а также комментирует отдельные места памятника, в частности слова «Боян», «Троян», припевки о р.Дунае. Таким образом, исследование С. в уч. пособиях К. занимает довольно большое место и включает обширный материал о нем.

37

В 1928 К. издал С. в школьн. сер. (2-е изд. вышло в 1929). Текст памятника он воспроизводит по Перв. изд. С. и помещает параллельный перевод, причем в переводе в скобках вставляет дополнит. слова, стремясь сделать текст более доступным совр. читателю, что продиктовано, видимо, назначением изд. Кроме текста и перевода С. брошюра К. включает краткие сведения по истории открытия С., анализ композиции и худ. приемов, примеч. к С., содержащие объяснения лексич. и грамматич. форм и комм. к некоторым именам и «темным местам».

Особенностью данного изд. является попытка К. объяснить соц. значимость памятника в рамках выработ. им еще в первых своих пособиях социально-формалистич. метода. Наиболее отчетливо этот метод проявляется в главе «Тематическая композиция Слова». Так, раздел «Диалектика Слова» полностью построен на филос.-материалистич. понятиях: антитеза — поход Игоря в 1185 на половецкую орду; тезис — противопоставление Святослава Киевского Игорю и Всеволоду; синтез — путь ликвидации конфликта, создавшегося между северской княжеско-боярской группировкой и киевской. Исходя из этих категорий, которые раскрываются определенными сюжетными линиями С., К. делает вывод об идейном значении или, как он пишет, «задании» памятника: «...использовать приведший к катастрофическим последствиям неудачный поход северской княжеско-боярской группировки на придонских половцев для его осуждения и, — через контрастное возвеличение киевской группировки, за которой числилась крупная победа над приднепровскими половцами, — увлечь современные наиболее могучие, воинственные и удалые княжеско-боярские группировки, в частности и северскую, к объединенному победоносному походу на половцев под руководством главы киевской группировки Святослава великого, грозного» (С. 76—77).

Соч.: Курс истории русской литературы: Пособие для самообразования. СПб., 1906. Ч. 1, кн. 1. С. 580—613; Краткий курс истории русской литературы для средних учебных заведений. СПб., 1908. Ч. 1, вып. 1. С. 253—270 (2-е изд. СПб., 1912. С. 269—286); Слово о полку Игореве / Пер., примеч. и объяснит. статьи В. Я. Келтуяла. М.; Л., 1928 (2-е изд. — 1929; 3-е изд. — 1930).

Лит.: Головенченко — 1955. С. 243, 257, 259 и далее по указателю;Головенченко — 1963. С. 228.

КЛЭ;Булахов. Энциклопедия.

Н. В. Савельева

  1. келтуяла, василий афанасьевич—[] современный литературовед. Родился в Кишеневе Бессарабской губ. в семье кустаря. Учился в приходской школе затем в гимназии которую окончил в . Окончил Историкофилоло...Большая биографическая энциклопедия
  2. келтуяла василий афанасьевич—Келтуяла Василий Афанасьевич сент. в Кишиневе не ранее педагог писательПсевдонимыi Афанасьев В.u В. К.u К. Р.u Келла В.u Рдов К.u Румынский К. Масанов И.Ф. Словарь п...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена