Энциклопедия «Слова о полку Игореве»

ВИНОГРАДОВ ВИКТОР ВЛАДИМИРОВИЧ

(31.XII.1894.(12.I.1895), Зарайск — 4.X.1969, Москва) — филолог. Ок. ист.-филол. ф-т Петрогр ун-та и Археол. ин-т (1918). Преподавал в Петрогр. ун-те (ЛГУ) и МГУ (1930—69), с 1945 — зав. каф. рус. яз. Был директором Ин-та языкознания АН СССР (1940—54), а затем Ин-та рус. яз. АН СССР (1958—68), в 1968—69 возглавлял сектор ист. поэтики и стилистики в ИРЛИ АН СССР. Акад. (1946), акад.-секретарь ОЛЯ (1950—63).

В. — филолог необычайно широкого профиля, автор многочисл. исследований грамматич. строя рус. яз., ист. грамматики рус. яз., истории рус. лит. яз, стиля классиков рус. лит-ры (Аввакума, Пушкина, Гоголя, Достоевского).

В работах, посвящ. становлению и развитию древнерус. лит. яз., В неизбежно должен был касаться и оценки С. Однако его отношение к этому памятнику было противоречивым.

В статье 1940 «Основные этапы истории русского языка» В. называет С. «высшим художественным выражением восточнославянского народно-поэтического творчества эпохи Киевской Руси», в то же время считая С. произведением авторским: «Автор „Слова о полку Игореве“ широко знаком с книжными светскими и религиозными произведениями, но он не чуждается родных образов восточнославянской народно-поэтической речи». В. отмечает в яз.

199

С. лексику и фразеологию военно-дружинного рыцарского быта, «выражения и образы охотничьего диалекта», «терминологию земледельческого быта» и наряду с этим элементы «литературно-книжной фразеологии» (С. 8—9). В то же время В. ставит вопрос об отличиях первоначального текста С. от текста, известного нам в Мусин-Пушкинском списке. Он подчеркивает, что «большое число старых русизмов в дошедшем до нас тексте „Слова о полку Игореве“ заставляет предполагать, что они принадлежат первоначальному тексту „Слова“ и что там русизмов было значительно больше, чем в Мусин-Пушкинском списке XV—XVI вв.» (С. 8). Однако остается неясным: имеет ли исследователь в виду лишь соотношение морфологич. дублетов (типа город—град) либо более основательную стилистич. переработку текста. Эти отличия древнего текста С. от известного нам В. подчеркивает и в дальнейшем. Так, он называет яз. С. «ярчайшим образцом» «письменно-литературного типа древнерусского литературного языка», но в то же время С. для него — памятник кон. XII в., дошедший до нас «в копиях с позднейшего (видимо, XVI в.) списка» (Вопросы образования... С. 10). Это противопоставление оригинала С. и его позднего списка особенно подчеркнуто В. в его оценке воззрений на С.А. А. Шахматова, считавшего, что «дошедший до нас текст „Слова“ воспроизводит позднюю „книжную обработку поэмы“». «Следовательно, — продолжает мысль Шахматова В., — это собственно литературно-книжное произведение XV—начала XVI в., сохранившее, однако, в своей словесной художественной структуре некоторые следы связи с Киевским дружинным эпосом». «Таким образом, — резюмирует В., — согласно концепции А. А. Шахматова, необходимо различать два разных круга задач, относящихся к изучению „Слова о полку Игореве“. С одной стороны, это проблемы реконструкции первоначального текста устной былины, дружинной поэмы о полку Игореве. А с другой стороны, это исследование „Слова о полку Игореве“ как литературно-книжного произведения XV—XVI вв. Эти две задачи у нас не разграничиваются» (История русского ... языка... С. 226—227). Опубликованная в югосл. ж. «Filološki pregled» в 1964, эта статья В., возможно, явилась своеобразным откликом на гипотезуА. А. Зимина, обнародованную в февр. 1963. Во всяком случае, такая постановка вопроса существенно затрудняет анализ яз. С. как аргумента в установлении времени его создания.

Соч.:Основные этапы истории русского языка // Рус. яз. в школе. 1940. № 3. С. 8—9 (то же:Виноградов В. В.Избр. труды: История русского литературного языка. М., 1978. С. 22—24); «Слово о полку Игореве» и русская культура // ТОДРЛ. 1951. Т. 8. С. 11—16; Вопросы образования русского национального литературного языка // ВЯ. 1956. № 1. С. 10 (то же:Виноградов В. В.Избр. труды. С. 185); История русского литературного языка в изображении акад.А. А Шахматова// Filološki pregled. Beograd, 1964. Knj. 2. Sv. 3—4 (то же:Виноградов В. В.Избр. труды. С. 226—227).

Лит.: Сорокин Ю. С.Академик В. В. Виноградов // ИОЛЯ. 1970. Т. 29, вып. 1. С. 83—87;Костомаров В. Г.Слово о Викторе Владимировиче Виноградове // Памяти акад. Виктора Владимировича Виноградова. М., 1971. С. 3—13;Одинцов В. В.В. В. Виноградов. М., 1983.

КЛЭ; БСЭ;Булахов.Языковеды;Булахов.Энциклопедия.

О. В. Творогов

  1. виноградов, виктор владимирович—[] лингвист и литературовед. Ученик академика Шахматова Диссертация о северорусском яти в Известиях Академии наук за . Действительный член Государственного института ист...Большая биографическая энциклопедия
  2. виноградов виктор владимирович—Виноградовstrong Виктор Владимирович [. . Зарайск . Москва] советский языковед литературовед академик АН СССР . В в Петрограде окончил Историкофилологический институт и...Большая Советская энциклопедия II
  3. виноградов виктор владимирович—ВИНОГРАДОВ Виктор Владимирович российский языковед литературовед академик АН СССР . Исследовал русский язык грамматику лексику и др. историю русского литературного язык...Большой Энциклопедический словарь V
  4. виноградов, виктор владимирович—Виктор Владимирович языковед литературовед. Труды по русской грамматике фразеологии лексикологии истории русскому литературному языку языку и стилю русских писателей ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  5. виноградов виктор владимирович—Виноградов Виктор Владимирович г. Зарайск Московской области Москва филологязыковед и литературовед академик академиксекретарь Отделения литературы и языка АН СССР. ...Москва (энциклопедия)
  6. виноградов, виктор владимирович—. . . языковед литературовед академик АН СССР . Закончил в Петрограде в г. Историкофилологический институт и Археологический институт. Профессор Ленинградского затем Мо...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  7. виноградов, виктор владимирович—. . .Языковед литературовед академик АН СССР . Закончил в Петрограде в г. Историкофилологический институт и Археологический институт. Профессор Ленинградского затем Мос...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  8. виноградов виктор владимирович—. . .] языковед литературовед академик АН СССР . Закончил в Петрограде в г. Историкофилологический институт и Археологический институт. Профессор Ленинградского затем М...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  9. виноградов, виктор владимирович—ВИНОГРАДОВ ВИКТОР ВЛАДИМИРОВИЧ русский лингвист и литературовед. Родился декабря января по новому стилю в Зарайске. В окончил Историкофилологический. институт в Петр...Энциклопедия Кольера II