Энциклопедия моды и одежды

САРАФАН

(перс.) - традиционное женское платье, обычно без рукавов у народов северных и центральных областей Восточной Европы. Существовало множество разновидностей по покрою и тканям. Это же название употреблялось в старину для обозначения мужского длинного кафтана особого покроя.
В России, в значении мужской верхней одежды, упоминается в документах 14 в. В допетровскую эпоху сарафан употреблялся в боярской среде; у царя Михайла Федоровича были сарафаны «теплой», «дороги яринной цвет» и др.
Как женская длинная одежда, сарафан был давно известен на Руси. С 19 в его носили, в основном, крестьянки в северных и центральных областях, в Поволжье, в дореформенный период - также и горожанки.
Самый старый тип сарафана - глухой, слабо раскошенный, то есть это было безрукавное платье, надеваемое поверх рубашки. Потом появился сарафан со швом спереди, или на пуговицах сверху донизу; края и середина украшались позументом. На сильно раскошенном сарафане могли быть откидные рукава. В 19 в. был распространен прямой сарафан на лямках. Самый поздний тип сарафана - юбка с лифом - пользовался популярностью в ряде районов второй половины 19 - начала 20 вв.
В некоторых областях России до сих пор сохранились сарафаны старого типа.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Синонимы:
бугай, одежда, платье, сарафанчик, саян, фальтрок


  1. сарафан—См. сорокаВ. В. Виноградов.История слов бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...История слов
  2. сарафан—Основной объем колокола имеющий вид усеченного конуса. Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И. Синонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Архитектурный словарь
  3. сарафан—САРАФАН тюрк. от перс серапа почтная одежда русская нац. женская одежда платье обычно безрукавное надеваемое поверх рубахи. В документах вв. термин С. употребляется та...Большая советская энциклопедия
  4. сарафан—тюрк. от перс. серапа почтная одежда русская национальная женская одежда платье обычно безрукавное надеваемое поверх рубахи. В документах вв. термин С. употребляется т...Большая Советская энциклопедия II
  5. сарафан—м. sarafan vestito nazionale russo da donna Итальянорусский словарь. Синонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. сарафан—м род женского платьяem Trgerrock m умл.em русская женская крестьянская одеждаem Sarafan m Синонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. сарафан—сарафан м . род женского платья Trgerrock m a . русская женская крестьянская одежда Sarafan m aСинонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. сарафан—м. sarafn mem vestido nacional ruso летнее платьеem vestido playero...Большой русско-испанский словарь
  9. сарафан—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. сарафан—м. sarafan m vtement ancien de femmes russes aujourdhui robe sans manchesem...Большой русско-французский словарь
  11. сарафан—Бабий сарафан.strong Горьк. Неодобр.em Выдумки сплетни небылицы. БалСок . Держаться за сарафан.strong Горьк.em Быть тесно связанным с родителями пользоваться их помощью ж...Большой словарь русских поговорок
  12. сарафан—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  13. сарафан—м.sarafan m vtement ancien de femmes russes aujourdhui robe sans manches бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. сарафан—от перс. серапа почетная одежда русская народная женскаяодежда обычно безрукавное платье надеваемое поверх рубахи. В вв.сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду...Большой энциклопедический словарь II
  15. сарафан—САРАФАН от перс. серапа почетная одежда русская народная женская одежда обычно безрукавное платье надеваемое поверх рубахи. В вв. сарафаном называли также верхнюю мужс...Большой Энциклопедический словарь V
  16. сарафан—а ч.i Довгий чоловчий каптан особливого крою що його носили за часв давньо Рус. Росйське нацональне жноче вбрання у вигляд довго вльно сукн з застбкою посередин без рука...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. сарафан—Абрам поклонник муж Сары...Весёлый этимологический словарь
  18. сарафан—сарафан а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  19. сарафа́н—сарафан довгий чоловчий каптан особливого крою який носили за часв Кивсько Рус. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
  20. сарафан—сарафан...Крымскотатарско-русский словарь II
  21. сарафан—а м.em Русская народная женская одежда в виде длинного свободного платья без рукавов.Матрена убравшись около печи нарядилась в темносиний китайчатый сарафан бордовую руба...Малый академический словарь
  22. сарафан—корень САРАФАН нулевое окончаниеОснова слова САРАФАНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САРАФАН Слово Сарафан содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  23. сарафан—Начальная форма Сарафан винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. сарафан—сарафан м. Платье без рукавов или со вшитыми рукавами из бельевой ткани как русская национальная женская одежда. Легкое женское платье без рукавов. Длинный мужской каф...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. сарафан—сарафан сарафан а...Орфографический словарь
  26. сарафан—u мu мн.u сарафаны Р.u сарафанов бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Орфографический словарь русского языка
  27. сарафан—сарафан менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  28. сарафан—кзекей...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  29. сарафан—сарафан сарафаны сарафана сарафанов сарафану сарафанам сарафан сарафаны сарафаном сарафанами сарафане сарафанах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. сарафан—Орфографическая запись слова сарафан Ударение в слове сарафан Деление слова на слоги перенос слова сарафан Фонетическая транскрипция слова сарафан [срфан] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  31. сарафан—высокая юбка с лямками или цельное платье без рукавов надеваемое поверх рубахи основной элемент рус. жен. костюма на Севере и в Центр. губ. России. Известен в России с в...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  32. сарафан—Русская национальная женская одежда безрукавное платье надеваемое поверх блузки или рубашкиСлово сарафанem пришло в русский язык из персидского языка. Впервые упоминается...Россия. Лингвострановедческий словарь
  33. сарафан—сарафан аСинонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русский орфографический словарь
  34. сарафан—М sarafan qolsuz st qadn paltar....Русско-азербайджанский словарь
  35. сарафан—pinafore dress sundress бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-английский политехнический словарь
  36. сарафан—сарафан м.i. русская женская крестьянская одеждаi sarafan . летнее платьеi sundress...Русско-английский словарь
  37. сарафан—сарафан м. . национальная женская одежда sarafan . летнее платье sunfrock sundress....Русско-английский словарь II
  38. сарафан—Сарафан...Русско-белорусский словарь
  39. сарафан—сарафан муж.i...Русско-белорусский словарь II
  40. сарафан—сарафан м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  41. сарафан—сарафа Синонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-ивритский словарь
  42. сарафан—сарафан йелд жесз кйлегне шей мне матушка красный сарафан апатайым маан ызыл сарафан ткпейа ой...Русско-казахский словарь
  43. сарафан—сарафан...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  44. сарафан—сарафан...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  45. сарафан—м. сарафан аялдардын жесиз кйнг....Русско-киргизский словарь
  46. сарафан—slfnСинонимы бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-китайский словарь
  47. сарафан—Sarafan...Русско-крымскотатарский словарь
  48. сарафан—сарафан...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. сарафан—sarafns...Русско-латышский словарь
  50. сарафан—м. летний Trgerkleid n....Русско-немецкий словарь
  51. сарафан—Overgooier...Русско-нидерландский словарь
  52. сарафан—сарафанм ....Русско-новогреческий словарь
  53. сарафан—livkjole бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-норвежский словарь
  54. сарафан—...Русско-персидский словарь
  55. сарафан—. sarafan. sukienka na ramiczkachblockquote...Русско-польский словарь
  56. сарафан—мsarafana f бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-португальский словарь
  57. сарафан—мsarafan kolsuz kadn elbisesi бугай одежда платье сарафанчик саян фальтрок...Русско-турецкий словарь
  58. сарафан—сущ.муж.сараппан сарафан ансйр ухасйр храрм кепи ситцевый сарафан йтс сарафан...Русско-чувашский словарь
  59. сарафан—.strong pihikseelik.strong sarafan...Русско-эстонский словарь
  60. сарафан—Платье без рукавов...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  61. сарафан—САРАФАН перс. Длинное женское платье. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. сарафан а м.em ltem тюрк.em srapai ltem перс.em serp почетн...Словарь иностранных слов русского языка
  62. сарафан—почетная одежда русская народная женская одежда обычно безрукавное платье надеваемое поверх рубахи. В XIVXVII вв. С. называли также верхнюю мужскую одежду....Словарь исторических терминов
  63. сарафан—толпа людей....Словарь молодёжного слэнга
  64. сарафан—сарафан саян платье Словарь русских синонимов. сарафан сущ. колво синонимов бугай одежда передевка платье расстегай сандальник сарафанишко сарафанчик са...Словарь синонимов II
  65. сарафан—сарафан саян платье...Словарь синонимов
  66. сарафа́н—САРАФАН а ч. . Довгий чоловчий каптан особливого крою який носили за часв давньо Рус. . Росйське нацональне жноче вбрання у вигляд довго вльно сукн з застбкою посередин б...Словник української мови в 11 томах
  67. сарафан—САРАФАН а ч. Довгий чоловчий каптан особливого крою який носили за часв давньо Рус. Росйське нацональне жноче вбрання у вигляд довго вльно сукн з застбкою посередин без р...Словник української мови у 20 томах
  68. сарафан—САРАФАН от перс . серапа почетная одежда русская народная женская одежда обычно безрукавное платье надеваемое поверх рубахи. В вв. сарафаном называли также верхнюю мужс...Современный энциклопедический словарь
  69. сарафан—грубое чувственное увлечение....Сонник Соломона
  70. сарафан—бесчувственное увлечение....Старинный сонник
  71. сарафан—sarafan. сущ.сарафан . прил.сарафанный ....Татарско-русский словарь (кириллица)
  72. сарафан—САРАФАН м. сарафанец нчик нишка нища встарь мужской долгий кафтан особ. покрою. А на государе было платья. сарафан дороги яринной цвет с вишневою обнизью. Выход. кн. . В ...Толковый словарь живого великорусского языка
  73. сарафан—САРАФАН а м. . В старое время женская крестьянская одежда родплатья без рукавов надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. . Родженского платья с большим вырезом без ...Толковый словарь Ожегова
  74. сарафан—САРАФАН сарафана м. sдrapa. У русских крестьянок длинная одежда с пояском с застежкой спереди без рукавов или со вшитыми рукавами из бельевой ткани и с наплечьями. Не ше...Толковый словарь русского языка II
  75. сарафан—сарафан сарафан а м. В старое время женская крестьянская одежда род платья без рукавов надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. Род женского платья с большим вырезо...Толковый словарь русского языка II
  76. сарафан—САРАФАН а м. . В старое время женская крестьянская одежда род платья без рукавов надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами. . Род женского платья с большим вырезом бе...Толковый словарь русского языка
  77. сарафан—а ч. Довгий чоловчий каптан особливого крою що його носили за часв давньо Рус. Росйське нацональне жноче вбрання у вигляд довго вльно сукн з застбкою посередин без рука...Толковый словарь украинского языка
  78. сарафан—Ударение в слове сарафанУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сарафан...Ударение и правописание
  79. сарафан—Sarafan...Українсько-англійський словник
  80. сарафан—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  81. сарафан—[sarafan]saraian одяг...Українсько-польський словник
  82. сарафан—Rzeczownik сарафан m sarafan sukienka na ramiczkach...Универсальный русско-польский словарь
  83. сарафан—сарафан сарафаны сарафана сарафанов сарафану сарафанам сарафан сарафаны сарафаном сарафанами сарафане сарафанах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  84. сарафан—Сан Саар Сара Саран Сафр Фан Франс Раса Афар Асан Арфа Анфас Рана Фра Фас Фарс Фара Сарафан Раф...Электронный словарь анаграмм русского языка
  85. сарафан—Сарафан длинная женская одежда с рукавами или без рукавов с проймами перед ее сверху донизу застегивался пуговицами края и середина обшивались гасами и позументом. Были ...Энциклопедический словарь
  86. сарафан—длинная женская одежда с рукавами или без рукавов с проймами перед ее сверху донизу застегивался пуговицами края и середина обшивались гасами и позументом. Были еще мужск...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  87. сарафан—перс. традиционное женское платье обычно без рукавов у народов северных и центральных областей Восточной Европы. Существовало множество разновидностей по покрою и тканям...Энциклопедия женской одежды
  88. сарафан—Сарафанstrong. Др. рус. заимств. из тюрк. яз. где sarapai lt перс. sepri почетная одежда. В др.рус. яз. мужской кафтан. Ср. жупанi и юбкаi блузаi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  89. сарафан—сарафанстар. также в знач. мужской кафтан др.русск. сарафанъ длинный мужской кафтан Никон. летоп. см. Срезн. III и сл. Домостр. К. Заб. . Заимств. с Востока через тюрк....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  90. сарафан—Заимствовано в древнерусский период из тюркских куда попало из персидского serapa называет род длинной одежды....Этимологический словарь Крылова
  91. сарафан—Др. рус. заимств. из тюрк. яз. где sarapaem ampLT перс. seprem почетная одежда. В др.рус. яз. мужской кафтан. Ср. жупанem и юбкаem блузаem.Синонимы бугай одежда платье с...Этимологический словарь русского языка
  92. сарафан—сарафан сарафанстар. также в знач. мужской кафтан др.русск. сарафанъ длинный мужской кафтан Никон. летоп. см. Срезн. III и сл. Домостр. К. Заб. . Заимств. с Востока чер...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  93. сарафан—от перс. серапа почтная одежда женское платье обычно без рукавов у народов Северных и Центральных областей Восточной Европы. Первоначально нарядный верхний мужской кафт...Этнографические термины