СОСТЯЗАНИЕ
Состязание
Никогда еще внутренний двор дворца Хастинапуры, столицы царства племени куру, не вмещал стольких гостей. Они потянулись со всех концов Индии, привлеченные вестью о состязании славных лучников, царевичей Пандавов и Кауравов.
Были заполнены все четыре ряда скамей. Хромой старец, появившийся позже других, тщетно обходил ряды в поисках свободного места
Внезапно прозвучал удар гонга, и из-за багрового полога, скрывавшего вход, вышла толпа царевичей — пятеро Пандавов и сто Кауравов, в одеяниях, украшенных золотом и драгоценными камнями Впереди всех шагал широкоплечий воин с высоким лбом мудреца Это был Дрона
Оглянувшись, Дрона окинул орлиным взглядом своих питомцев При виде шедшего первым взгляд могучего воина потеплел Арджуна был его любимцем. Дрона обещал, что не будет в целом мире равного ему стрелка из лука, и выполнил свое слово. Ведь все в столице знали о недавнем случае в лесу. Арджуну облаял какой-то пес, не иначе как соперник богов и враг людей свирепый ракшас, принявший обличье собаки. Арджуна выпустил в пасть трясущегося от злобы зверя семь стрел — одну за другой И самое удивительное, что пес от этого не подох, а помчался в город со стрелами в пасти, словно бы для того, чтобы продемонстрировать необыкновенную меткость своего победителя. О чудесах искусства Арджуны рассказывали по всей Индии, и большинство зрителей было привлечено на состязание именно ими.
Гости шумно приветствовали Арджуну и его наставника. Хромой старец, так и не отыскавший себе места, хлопал в ладоши неистовее других. Но выкрикивал он нечто несообразное.
— Слава царевичу Арджуне! Но пусть его победит сильнейший!
Этот странный выкрик стал понятен, когда из ряда зрителей выступил юноша и, подойдя к Дроне, сказал
— Я готов состязаться с Арджуной
Люди, вскочив с мест окружили незнакомца Он был в небогатом плаще, топорщившемся от скрытого под ним панциря Длинные черные волосы волнами ниспадали на могучие плечи.Но они не могли скрыть золотых серег в ушах, сверкавших, как два маленьких солнца
— Ну и наглец — послышались возмущенные голоса — Он посмел бросить вызов самому Арджуне.
— Сядь на место, — обратился Дрона к юноше — Ты, я вижу, простолюдин, а здесь только царевичи и знатные воины
— Но я искуснее Арджуны, — с достоинством возразил незнакомец, — и готов это доказать
— Откуда ты взялся? — возопил оскорбленный наставник царевичей — Кто ты такой?
Юноша отвесил Дроне низкий поклон
— Я Карна
— Ну и что из того? — не успокаивался Дрона — Как бы тебя ни звали, ты не можешь быть искуснее того, о ком сказано, что не будет в мире стрелка лучше, чем он
— Прости меня, могучий воин, юноша поклонился еще раз — Я не хотел тебя оскорбить Но ведь я не был твоим учеником, и ты не можешь сравнивать меня с Арджуной Победителя покажут не слова, а тетива
— Да, но ты не царевич, — вмешался в разговор Арджуна — По нашим законам с царевичем может состязаться лишь равный ему
Юноша опустил голову Против этого довода ему нечего было возразить Резко повернувшись, он зашагал к выходу
— Остановись! — послышался громовой голос Дурьйодханы, ненавистника Пандавов — Да, ты не царевич, но я тебя сделаю царем. Слуги, передайте этому юноше корону. Теперь ты, Карна, царьАнги.
Наступило замешательство. Такого исхода спора никто не ожидал. Между тем слуги почтительно надели на голову растерявшегося юноши золотую корону, но и она не смогла затмить блеска золотых серег
Первым молчание нарушил Дурьйодхана, обратившийся к Дроне
— Скажи, знающий законы, может ли теперь Карна состязаться с Арджуной?
— Теперь может, — отозвался Дрона
Арджуна, пожав плечами, вышел на линию, образованную вкопанными в землю белыми камнями Карна стал с ним рядом, выставив вперед правую ногу. Слуги почтительно подали им одинаковые луки и колчаны со стрелами Стало так тихо, что слышно было трепетание крыльев бабочек, порхавших над зеленью луга И в это время, ковыляя, к Карне кинулся старец. Прижимая голову юноши к своей груди, он проговорил
— Мой сын! Ранее, увидев тебя, я хотел крикнуть «Прочь!
Тебе не следует тягаться с царевичами. Твоему роду подобает не меч, а кнут» Теперь же я горжусь тобою.
Голова Карны поникла от стыда, как увядающий лотос. Ведь сыном назвал его сута Адхиратха, супруг воспитавшей его в сельской глуши приемной матери С ее слов Карна знал, что Адхиратха выловил его, младенца, в реке и принес в дом Уже тогда на нем был неснимаемый панцирь и золотые серьги в ушах Эти знаки благородного происхождения росли вместе с мальчиком, делая его неуязвимым Но ничто не помогло ему открыть тайну своего происхождения и найти родителей А теперь все знают, что он, Карна, сын простого возничего.
Швырнув лук на землю, Карна бросился бежать. В открытом поле, утомившись, он остановился и увидел столб пыли, услышал шум шагов
— Куда же ты несешься, повелитель Анги! — еще издали кричал Дурьйодхана
И только тогда Карна поднял руку и нащупал на голове золотую корону, о которой забыл
Приблизившись, Дурьйодхана спросил
— А верно ли, что ты в стрельбе из лука искуснее Арджуны?
— Да, это так, — ответил Карна
У Дурьйодханы глаза загорелись мрачным блеском
— Нет! Ты не сын суты. Не может антилопа породить такого тигра, как ты, да еще вместе с серьгами и панцирем, подобными солнцу Наш учитель Дрона родился из кувшина, в котором оказалось чье-то семя, и разве он кому-нибудь уступает? И ты не уступишь никому! Ты — кшатрий Ты должен убить Арджуну и его братьев После этого я стану царем Хастинапуры Поклянись, что будешь моим другом и союзником
Карна вскинул голову. Сурья стоял в зените, посылая на землю свои прямые, не дающие промаха золотые стрелы
— Клянусь, — сказал юноша, протягивая руку
И не признался Сурья, что он отец Карны Не удержал его от вражды с братьями Пандавами
Были заполнены все четыре ряда скамей. Хромой старец, появившийся позже других, тщетно обходил ряды в поисках свободного места
Внезапно прозвучал удар гонга, и из-за багрового полога, скрывавшего вход, вышла толпа царевичей — пятеро Пандавов и сто Кауравов, в одеяниях, украшенных золотом и драгоценными камнями Впереди всех шагал широкоплечий воин с высоким лбом мудреца Это был Дрона
Оглянувшись, Дрона окинул орлиным взглядом своих питомцев При виде шедшего первым взгляд могучего воина потеплел Арджуна был его любимцем. Дрона обещал, что не будет в целом мире равного ему стрелка из лука, и выполнил свое слово. Ведь все в столице знали о недавнем случае в лесу. Арджуну облаял какой-то пес, не иначе как соперник богов и враг людей свирепый ракшас, принявший обличье собаки. Арджуна выпустил в пасть трясущегося от злобы зверя семь стрел — одну за другой И самое удивительное, что пес от этого не подох, а помчался в город со стрелами в пасти, словно бы для того, чтобы продемонстрировать необыкновенную меткость своего победителя. О чудесах искусства Арджуны рассказывали по всей Индии, и большинство зрителей было привлечено на состязание именно ими.
Гости шумно приветствовали Арджуну и его наставника. Хромой старец, так и не отыскавший себе места, хлопал в ладоши неистовее других. Но выкрикивал он нечто несообразное.
— Слава царевичу Арджуне! Но пусть его победит сильнейший!
Этот странный выкрик стал понятен, когда из ряда зрителей выступил юноша и, подойдя к Дроне, сказал
— Я готов состязаться с Арджуной
Люди, вскочив с мест окружили незнакомца Он был в небогатом плаще, топорщившемся от скрытого под ним панциря Длинные черные волосы волнами ниспадали на могучие плечи.Но они не могли скрыть золотых серег в ушах, сверкавших, как два маленьких солнца
— Ну и наглец — послышались возмущенные голоса — Он посмел бросить вызов самому Арджуне.
— Сядь на место, — обратился Дрона к юноше — Ты, я вижу, простолюдин, а здесь только царевичи и знатные воины
— Но я искуснее Арджуны, — с достоинством возразил незнакомец, — и готов это доказать
— Откуда ты взялся? — возопил оскорбленный наставник царевичей — Кто ты такой?
Юноша отвесил Дроне низкий поклон
— Я Карна
— Ну и что из того? — не успокаивался Дрона — Как бы тебя ни звали, ты не можешь быть искуснее того, о ком сказано, что не будет в мире стрелка лучше, чем он
— Прости меня, могучий воин, юноша поклонился еще раз — Я не хотел тебя оскорбить Но ведь я не был твоим учеником, и ты не можешь сравнивать меня с Арджуной Победителя покажут не слова, а тетива
— Да, но ты не царевич, — вмешался в разговор Арджуна — По нашим законам с царевичем может состязаться лишь равный ему
Юноша опустил голову Против этого довода ему нечего было возразить Резко повернувшись, он зашагал к выходу
— Остановись! — послышался громовой голос Дурьйодханы, ненавистника Пандавов — Да, ты не царевич, но я тебя сделаю царем. Слуги, передайте этому юноше корону. Теперь ты, Карна, царьАнги.
Наступило замешательство. Такого исхода спора никто не ожидал. Между тем слуги почтительно надели на голову растерявшегося юноши золотую корону, но и она не смогла затмить блеска золотых серег
Первым молчание нарушил Дурьйодхана, обратившийся к Дроне
— Скажи, знающий законы, может ли теперь Карна состязаться с Арджуной?
— Теперь может, — отозвался Дрона
Арджуна, пожав плечами, вышел на линию, образованную вкопанными в землю белыми камнями Карна стал с ним рядом, выставив вперед правую ногу. Слуги почтительно подали им одинаковые луки и колчаны со стрелами Стало так тихо, что слышно было трепетание крыльев бабочек, порхавших над зеленью луга И в это время, ковыляя, к Карне кинулся старец. Прижимая голову юноши к своей груди, он проговорил
— Мой сын! Ранее, увидев тебя, я хотел крикнуть «Прочь!
Тебе не следует тягаться с царевичами. Твоему роду подобает не меч, а кнут» Теперь же я горжусь тобою.
Голова Карны поникла от стыда, как увядающий лотос. Ведь сыном назвал его сута Адхиратха, супруг воспитавшей его в сельской глуши приемной матери С ее слов Карна знал, что Адхиратха выловил его, младенца, в реке и принес в дом Уже тогда на нем был неснимаемый панцирь и золотые серьги в ушах Эти знаки благородного происхождения росли вместе с мальчиком, делая его неуязвимым Но ничто не помогло ему открыть тайну своего происхождения и найти родителей А теперь все знают, что он, Карна, сын простого возничего.
Швырнув лук на землю, Карна бросился бежать. В открытом поле, утомившись, он остановился и увидел столб пыли, услышал шум шагов
— Куда же ты несешься, повелитель Анги! — еще издали кричал Дурьйодхана
И только тогда Карна поднял руку и нащупал на голове золотую корону, о которой забыл
Приблизившись, Дурьйодхана спросил
— А верно ли, что ты в стрельбе из лука искуснее Арджуны?
— Да, это так, — ответил Карна
У Дурьйодханы глаза загорелись мрачным блеском
— Нет! Ты не сын суты. Не может антилопа породить такого тигра, как ты, да еще вместе с серьгами и панцирем, подобными солнцу Наш учитель Дрона родился из кувшина, в котором оказалось чье-то семя, и разве он кому-нибудь уступает? И ты не уступишь никому! Ты — кшатрий Ты должен убить Арджуну и его братьев После этого я стану царем Хастинапуры Поклянись, что будешь моим другом и союзником
Карна вскинул голову. Сурья стоял в зените, посылая на землю свои прямые, не дающие промаха золотые стрелы
— Клянусь, — сказал юноша, протягивая руку
И не признался Сурья, что он отец Карны Не удержал его от вражды с братьями Пандавами
(Источник: «Мифы древности: Индия. Научно-художественная энциклопедия.» Немировский А.И., М:., Лабиринт, 2001.)
Синонимы:
агон, аударыспак, бега, борение, встреча, гандикап, гимнопедия, гонка, дерби, дуэль, забег, заезд, заплыв, конкур, конкурс, матч, многоборье, олимпиада, панкратион, первенство, пробег, противоборство, пятиборье, регата, ристалище, ристание, родео, семиборье, скачки, соперничество, соревнование, спор, схватка, троеборье, турнир, чемпионат, эниш
- состязание—противоборствоstrong за главенствоstrong состязание борьба за первенство выявление наиболее достойного претендентадеятельность целью которой является превзойти остальн...Идеографический словарь русского языка
- состязание—с. competizione f соревнование gara f спорт. concorso m конкурс campionato m чемпионат состязание в беге по бегу gara di corsa f состязание на скорость corsa gara di ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- состязание—с Wettkampf m умл.em Wettstreit m Wettbewerb mсостязание по футболу Fuballspiel nсостязание в беге Wettlauf m умл. агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- состязание—состязание с Wettkampf m a Wettstreit m a Wettbewerb m a состязание по футболу Fuballspiel n a состязание в беге Wettlauf m aСинонимы агон аударыспак бега борение встреча...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- состязание—с.competicin fem тж. спорт.em concurso mem prueba fem torneo mem турнирem lucha fem борьбание в беuге carrera fние в плаuвании competiciones de natacin...Большой русско-испанский словарь
- состязание—когочего в чем сущ. ср. родазмагання состязание в беге остроумии змагання з бгу удотепност...Большой русско-украинский словарь
- состязание—с. concours m comptition f preuve f match mat m lutte f борьбаem assaut m в фехтованииem course f в бегеem...Большой русско-французский словарь
- состязание—с.concours m comptition f preuve f match m lutte f борьбаem assaut m в фехтованииem course f в беге агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби д...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- состязание—Состязаниепубличное agon certamen certatio concertatio stadium contentio pugna ludus curriculum...Латинский словарь
- состязание—я ср.em Соревнование в знач. в чемл.Состязание в остроумии. Состязание в выдержке.em Уж не раз доходили до меня слухи об ЯшкеТурке как о лучшем певце в околотке и вдруг...Малый академический словарь
- состязание—корень СОСТЯЗА суффикс НИ окончание Е Основа слова СОСТЯЗАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный СОСТЯЗА НИ Е Слово Состязание содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
- состязание—Начальная форма Состязание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
- состязание—состязание ср. Процесс действия по знач. глаг. состязаться . Спортивная встреча для установления первенства по какомул. виду спорта. разг. Спор полемика....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- состязание—состязание состязание я...Орфографический словарь
- состязание—u сu Пр.u о состязании мн.u состязания Р.u состязаний агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч мн...Орфографический словарь русского языка
- состязание—жарыс...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
- состязание—состязание состязания состязания состязаний состязанию состязаниям состязание состязания состязанием состязаниями состязании состязаниях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- состязание—Орфографическая запись слова состязание Ударение в слове состязание Деление слова на слоги перенос слова состязание Фонетическая транскрипция слова состязание [састазанэ...Полный фонетический разбор слов
- состязание—Вступать вступить в состязание с кем.hСтавати стати до змагання з ким на змагання йти пти з ким....Російсько-український словник сталих виразів
- состязание—состязание яСинонимы агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч многоборье олимпиада панкратион пер...Русский орфографический словарь
- состязание—Ср . yar. msabiq . bhslm mbahis kim mhkmd....Русско-азербайджанский словарь
- состязание—contention состязание с.u .strong contest competition .strong релейных элементов киб. автмт.u race contest race агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопед...Русско-английский политехнический словарь
- состязание—состязание с.i. contest competition между командами тж.i match состязание в беге footrace состязание в плавании swimming contest состязание по баскетболу basketball ma...Русско-английский словарь
- состязание—состязание с. contest competition спортивное тж. match состязание в остроумии contest of wit состязание в беге race состязание в плавании swimming contestrace состязание...Русско-английский словарь II
- состязание—n.competition controversyСинонимы агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч многоборье олимпиада п...Русско-английский словарь математических терминов
- состязание—competition...Русско-английский словарь по электронике
- состязание—emulation...Русско-английский словарь политической терминологии
- состязание—cometition contest controversy ampLTcomput.ampGT race conditionСинонимы агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конк...Русско-английский технический словарь
- состязание—competition emulation...Русско-английский экономический словарь
- состязание—сущ.competition contest race матч тжem match юрu изложение доводов прения сторонem arguments of the parties обмен состязательными бумагамиem pleading агон аударыспак бега...Русско-английский юридический словарь
- состязание—N...Русско-армянский словарь
- состязание—Спаборнцтва...Русско-белорусский словарь
- состязание—спаборнцтва ср. разг.i выперадк ед. нетi...Русско-белорусский словарь II
- состязание—матч mrkzs соревнование verseny versengs verseny спорт versenyСинонимы агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв ко...Русско-венгерский словарь
- состязание—состязание с о я в беге о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
- состязание—состяза Синонимы агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч многоборье олимпиада панкратион ...Русско-ивритский словарь
- состязание—emulacin juego...Русско-испанский экономический словарь
- состязание—gara...Русско-итальянский автомобильный словарь
- состязание—. жарыс бсеке состязание в беге спорт. жгру жарысы футбольные состязание футбол бсекес. нер жарысы айтыс...Русско-казахский словарь
- состязание—сайыссостязание поэтов аындар айтысы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
- состязание—ср. мелдеш жарыш футбольные состязания футболдук мелдешлр....Русско-киргизский словарь
- состязание—bsi jngsiсостязание в силе конькобежные состязания состязание в беге агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв ко...Русско-китайский словарь
- состязание—sacensbas sackstes sacensba sacenans...Русско-латышский словарь
- состязание—varybos...Русско-литовский словарь
- состязание—Шдэнз гэрллэх сонгох хос хань таарах тэнцэх гэрлэлт бооцоо мрий...Русско-монгольский словарь
- состязание—промежуточных элементов в релейных устройствахem Wetterkampf...Русско-немецкий политехнический словарь
- состязание—с. Wettstreit m состязание в плавании плавание наперегонки Wettschwimmen n см. соревнование состязание по футболу Fuballspiel n....Русско-немецкий словарь
- состязание—Wedstrijd...Русско-нидерландский словарь
- состязание—состязаниес в остроумии мастерстве и т. п. соревнование! в беге ня в плавании международные ия ....Русско-новогреческий словарь
- состязание—kappestrid агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч многоборье олимпиада панкратион первенство пр...Русско-норвежский словарь
- состязание—...Русско-персидский словарь
- состязание—. zawody. wspzawodniczenie wspzawodnictwo licytowanie siblockquote...Русско-польский словарь
- состязание—сconcurso mu competio fu prova fu борьбаem luta fu турнирem torneio m агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур...Русско-португальский словарь
- состязание—Состязаниеchezo ma mchuano mi mkutano mi mpambanisho mi mpiganisho mi mshindano mi shindano ma ushindani ед.состязание в беге msabaka mi resi состязание по боксу ngumi ...Русско-суахили словарь
- состязание—состязание зрозм...Русско-таджикский словарь
- состязание—с...Русско-татарский словарь
- состязание—сyarma yarсостязание в плавании yzme yarmas агон аударыспак бега борение встреча гандикап гимнопедия гонка дерби дуэль забег заезд заплыв конкур конкурс матч многоборье ...Русско-турецкий словарь
- состязание—ozishuv...Русско-узбекский словарь Михайлина
- состязание—nemottelu kilpailu[t] состязатьсяние в плаuвании uintikilpailut...Русско-финский словарь
- состязание—ohlen dat dic postup pebory soupeen sout utkn zpas zpolen zvod zvody zvodn...Русско-чешский словарь
- состязание—kraftmtning.strong kraftmtning kraftmtning mellan tv partierборьба между двумя партиями...Русско-шведский словарь
- состязание—Match...Русско-шведский словарь II
- состязание—.strong heitlus.strong vistlus...Русско-эстонский словарь
- состязание—Соревнование за первенство...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
- состязание—состязание см. борьба соперничество...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
- состязание—состязаниеСм. борьба соперничество....Словарь синонимов II
- состязание—состязание См. борьба соперничество. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. состязание борьба соперничество ко...Словарь синонимов II
- состязание—состязание борьба соперничество конкуренция соревнование матч конкурс агон бега заезд первенство панкратион пятиборье гонка турнир спор схватка противоборство троеборье о...Словарь синонимов
- состязание—в чем и по чему. Состязание в выдержке. Состязание в остроумии. Состязание в беге по бегу. Состязание по боксу в боксе.Синонимы агон аударыспак бега борение встреча ганди...Словарь управления
- состязание—СОСТЯЗАНИЕ я ср. . ом. состязаться. . Спортивное соревнование запервенство. С. пловцов. С. в беге. Конькобежные состязания. . Вообщесоревнование в чемн. С. в остроумии. I...Толковый словарь Ожегова
- состязание—СОСТЯЗАНИЕ состязания ср. . Организованное спортивное соревнование на первенство в чемн. Состязание в беге. Теннисное состязание. Состязание по фигурному катанию на коньк...Толковый словарь русского языка II
- состязание—состязание состязание я ср. см. состязаться. Спортивное соревнование за первенство. С. пловцов. С. в беге. Конькобежные состязания. Вообще соревнование в чмн. С. в остроу...Толковый словарь русского языка II
- состязание—СОСТЯЗАНИЕ я ср. . ом. состязаться. . Спортивное соревнование за первенство. Состязание пловцов. Состязание в беге. Конькобежные состязания. . Вообще соревнование в чмниб...Толковый словарь русского языка
- состязание—Ударение в слове состязаниеУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове состязание...Ударение и правописание
- состязание—Rzeczownik состязание n zawody pl. wspzawodnictwo n rywalizacja f walka f...Универсальный русско-польский словарь
- состязание—состязание состязания состязания состязаний состязанию состязаниям состязание состязания состязанием состязаниями состязании состязаниях Источник Полная акцентуированная ...Формы слова
- состязание—Тесно Тесина Тес Тениоз Теин Тезис Теза Таяние Тая Тасс Таня Танс Таис Таз Сятие Стояние Стоян Стоя Стон Стеноз Стен Стезя Стая Стас Станс Стан Стаз Соя Сотня Соте Состяз...Электронный словарь анаграмм русского языка