ПАНДОРА

Пандора

(Pandora, Πανδώρα). Красивая женщина, созданная Гефестом по приказанию Зевса и получившая дары от прочих богов (отсюда ее название). Она должна была явиться бедствием для людей за то, что Прометей украл огонь с неба и облагодетельствовал род человеческий против воли Зевса. Афродита даровала Пандоре красоту, Гермес — смелость и хитрость, Афина — способность к рукоделиям. Затем Гермес привел ее к Эпиметею, который женился на ней, забыв предостережение Прометея ничего не принимать от богов. Пандора же принесла с собой на землю ларчик, наполненный всевозможными бедствиями, приподняла крышку и выпустила все беды на людей. Только одна обманчивая надежда осталась в ларчике, когда Пандора захлопнула крышку.

(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.)

ПАНДОРА

(Πανδώρα, «всем одарённая»), в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил её, смешав землю с водой, Афина одела её в серебряное платье и увенчала золотым венцом (Hes. Theog. 567- 590). П. должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии Гесиода её одариваютхариты,Пейто («убеждение»),горы;Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили её дарами. П. соблазнила недалёкого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П. открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П. захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь (Hes. Opp. 50-105).
Дочь П.и Эпиметея - Пирра и сын ПрометеяДевкалионстали супругами и по воле богов пережили потоп (Ovid. Met. I 318-417). В мифе о П.- очевидная дискредитация женского начала как губительного и лживого в эпоху утверждения патриархата.
Лит.:Panofsky D. and E., Pandora's box. The changing aspects of a mythical symbol, N. Y., [1966]; Lendle 0., Die «Pandorasage. bel Hesiod, Wurzburg, 1957.
А. Т.-Г.

(Источник: «Мифы народов мира».)

Пандора

("всем одаренная") - первая женщина, была создана Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Гефест вылепил ее из земли и воды, Афина подарила ей прекрасные одежды, Афродита дала неотразимую прелесть, а Гера - ум, хитрость, лживость и красноречие. Одарили Пандору и другие боги (отсюда и ее имя - всеми одаренная). Зевс отдал ее замуж за титана Эпиметея. На свадьбу Зевс подарил Пандоре сосуд (ларец, ящик), в котором были заключены все людские пороки, беды, несчастья и болезни. Увидев в доме мужа этот сосуд, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. Только одна Надежда осталась на дне сосуда, как того пожелал Зевс. В переносном смысле "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий. Мать Пирры. // Н.А. Кун: ПАНДОРА

(Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь-справочник.» EdwART, 2009.)

ПАНДОРА

Когда Прометей похитил для смертных божественный огонь, научил их искусствам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Зевс, разгневанный поступком Прометея, жестоко покарал его, а людям послал на землю зло. Он повелел славному богу-кузнецу Гефесту смешать землю и воду и сделать из этой смеси прекрасную девушку, которая обладала бы силой людей, нежным голосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь. Дочь Зевса, Афина-Паллада, должна была выткать для нее прекрасную одежду; богиня любви, златая Афродита, должна была дать ей неотразимую прелесть; Гермес — дать ей хитрый ум и изворотливость.

Тотчас же боги исполнили повеление Зевса. Гефест сделал из земли необычайно прекрасную девушку. Оживили ее боги. Афина-Паллада с харитами облекли девушку в сияющие, как солнце, одежды и надели на нее золотые ожерелья. Оры возложили на ее пышные кудри венок из вешних благоухающих цветов. Гермес вложил ей в уста лживые и полные лести речи. Назвали боги ее Пандорой, так как от всех их получила она дары(1). Пандора должна была принести с собой людям несчастье.

Когда это зло для людей было готово, Зевс послал Гермеса отнести Пандору на землю к брату Прометея, Эпиметею. Мудрый Прометей много раз предостерегал своего неразумного брата и советовал ему не принимать даров от громовержца Зевса. Он боялся, что эти дары принесут с собой людям горе. Но не послушался Эпиметей совета мудрого брата. Пленила его своей красотой Пандора, и он взял ее себе в жены. Вскоре Эпиметей узнал, сколько зла принесла с собой Пандора людям.

В доме Эпиметея стоял большой сосуд, плотно закрытый тяжелой крышкой; никто не знал, что в этом сосуде, и никто не решался открыть его, так как все знали, что это грозит бедами. Любопытная Пандора тайно сняла с сосуда крышку, и разлетелись по всей земле те бедствия, которые были некогда в нем заключены. Только одна Надежда осталась на дне громадного сосуда. Крышка сосуда снова захлопнулась, и не вылетела Надежда из дома Эпиметея. Этого не пожелал громовержец Зевс.

Счастливо жили раньше люди, не зная зла, тяжелого труда и губительных болезней. Теперь мириады бедствий распространились среди людей. Теперь злом наполнялись и земля, и море. Незваными и днем, и ночью приходят к людям зло и болезни, страдания несут они с собой людям. Неслышными шагами, молча приходят они, так как лишил их Зевс дара речи, — он сотворил зло и болезни немыми.

(1) Пандора значит — наделенная всеми дарами.

(Источник: «Легенды и мифы Древней Греции». Н. А. Кун.)

Прометей отвергает дар Пандоры вазу болезнями.

Прометей отвергает дар Пандоры вазу болезнями.
Гравированный рисунок на бронзовой цисте.
IIIII вв. до н. э.
Париж.
Лувр.

Пандора и Эпиметей.

Пандора и Эпиметей.
Фрагмент росписи краснофигурного кратера.
450440 до н. э.
Оксфорд.
Музей Эшмола.

Синонимы:

астероид, женщина, персонаж, спутник

пандора—вседающаяСогласно Гесиоду Пандора была первой женщиной которую Зевс создал в наказание человечеству облагодетельствованному Прометеем. Пандора принесла с собой сосуд ящик...Cловарь-справочник по Древней Греции, Риму и мифологии
пандора—греч.u Pandora одаренная всем в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в качестве наказания людям получившим от Прометея огонь. Зевс отдал П. замуж...Античный мир. Словарь-справочник
пандора—Спутник Сатурна открыт с борта космического аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна около тыс. км диаметром около км. букв. всем одаренная в греческой мифологии ...Астрономический словарь
пандора—ПАНДОРА греч. Pandora букв. всем одарнная в древнегреч. мифологии женщина созданная по воле Зевса Гефестом в наказание людям за поступок Прометея iпохищение для смертных...Большая советская энциклопедия
пандора—греч. Pandra буквально всем одарнная в древнегреческой мифологии женщина созданная по воле Зевса Гефестом в наказание людям за поступок Прометея См. Прометей похищение д...Большая Советская энциклопедия II
пандора—мал....Большой русско-английский словарь биологических терминов
пандора—греч. Pandora букв. всем одаренная в греческой мифологииженщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищениеПрометеем огня у богов пленила красотой б...Большой энциклопедический словарь II
пандора—ПАНДОРА спутник Сатурна открыт с борта космического аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна ок. тыс. км диаметром ок. км....Большой энциклопедический словарь III
пандора—ПАНДОРА греч. Pandora букв. всем одаренная в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов пленила ...Большой Энциклопедический словарь V
пандора—ПАНДОРА спутник Сатурна открыт с борта космического аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна ок. тыс. км диаметром ок. км....Большой Энциклопедический словарь V
пандора—и ж.i У давньогрецькй мфолог жнка надлена богами поряд з чарвнстю також хитрстю цкавстю й пдступнстю. Була нбито послана на Землю Зевсом з скринею наповненою лихом.Скрин...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пандора—в греч. миф. первая женщина созданная Афиной и Гефестом. Зевс разгнев. тем что Прометей похитил для людей огонь у богов решил отомстить людям и приказал создать женщину. ...Древний мир. Энциклопедический словарь
пандора—в греч. миф. первая женщина созданная Афиной и Гефестом. Зевс разгнев. тем что Прометей похитил для людей огонь у богов решил отомстить людям и приказал создать женщину. ...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
пандора—спутник Сатурна открыт с борта космич. аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна ок. т. км диам. ок. км. Синонимы астероид женщина персонаж спутник...Естествознание. Энциклопедический словарь
пандора—греческое Pandora буквально всем одаренная в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов пленила к...Иллюстрированный энциклопедический словарь
пандора—Пандора всем одарнная в мифах древних греков первая женщина созданная Афиной и Гефестом. Зевс разгневанный тем что Прометей похитил для людей огонь у богов в отместку ре...Исторический словарь
пандора—ПАНДОРА ы ж. Pandore ampLTгр. Pandora bote de Pandore. strongПока модных журналов не было моды рекламировались наглядным способом со второй половины ampLT в.ampGT ежемес...Исторический словарь галлицизмов русского языка
пандора—женщина созданная Гефестом по приказанию Зевса и получившая дары от прочих богов. Афродита даровала Пандоре красоту Гермес смелость и хитрость Афина способность к рукод...Краткий словарь античности
пандора—Пандора греч. всем одаренная женщина созданная по воле Зевса Гефестом вариант Гефестом и Афиной в наказание за то что Прометей похитил с неба огонь для людей. Гефест вы...Мифологический словарь
пандора—всем одаренная первая женщина была создана Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Гефест вылепил ее из земли и воды Афина подарила...Мифы Древней Греции, словарь-справочник
пандора—Пандора Пандора ы ящик Пандоры...Орфографический словарь
пандора—ящик Пандоры мифол.u также об источнике бедствий астероид женщина персонаж спутник...Орфографический словарь русского языка
пандора—Пандора менник жночого роду стота мфологчний персонаж...Орфографічний словник української мови
пандора—Орфографическая запись слова пандора Ударение в слове Пандора Деление слова на слоги перенос слова пандора Фонетическая транскрипция слова пандора [пндор] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
пандора—Pandra см.u Prometheus Прометей.Синонимы астероид женщина персонаж спутник...Реальный словарь классических древностей
пандора—Греч. Очаровательная женщина созданная богами по указаниям Зевса чтобы быть посланной к Эпиметею брату Прометея у нее хранился ларец в котором были заключены все несчасть...Религиозные термины
пандора—Ящик Пандоры книжн.em.hПандорина скриня скриня Пандори....Російсько-український словник сталих виразів
пандора—Пандора ы ящик ПандорыСинонимы астероид женщина персонаж спутник...Русский орфографический словарь
пандора—пандора...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
пандора—греч. всеодаренная. всеведающая в греч. мифологии женщина созданная Гефестом пo воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Став женой брата Промете...Сексологическая энциклопедия
пандора—греч.em всеодаренная вседающая обозначение богини Земли. В греч. мифологии первая женщина. Чтобы наказать людей за кражу Прометеем огня Зевс приказал Гефесту создать П. н...Словарь античности
пандора—ПАНДОРА [гр. Pandora] в древнегреческой мифологии девушка созданная богом огня Гефестом из земли и поды П. из любопытства открыла крышку ящика содержавшего все человечес...Словарь иностранных слов русского языка
пандора—всем одаренная в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Пленила красотой брата Прометея Эпим...Словарь исторических терминов
пандора—ПАНДОРА ыem ж.iГр. .В древнегреческой мифологии женщина созданная по воле Зевса в наказание людям за поступок Прометея похитившего для них огонь с неба.Признаюсь что ин...Словарь русского языка XVIII в
пандора—пандора сущ. колво синонимов астероид женщина персонаж спутник Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы астероид женщина персонаж спутник...Словарь синонимов II
пандора—гр. Усм обдарована у давньогрецькй мфолог жнка надлена богами поряд з чарвнстю також хитрстю цкавстю й пдступнстю. Була нбито послана на земю Зевсом з скринею посудом на...Словник іншомовних слів
пандора—пандора грец. Усм обдарована у давньогрецькй мфолог жнка надлена богами поряд з чарвнстю також хитрстю цкавстю й пдступнстю. Була нбито послана на земю Зевсом з скринею ...Словник іншомовних слів Мельничука
пандора—ПАНДОРА греческое Pandora буквально всем одаренная в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов п...Современная энциклопедия
пандора—ПАНДОРА греч . Pandora букв. всем одаренная в греческой мифологии женщина созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов пленила ...Современный энциклопедический словарь
пандора—ПАНДОРА спутник Сатурна открыт с борта космического аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна ок. тыс. км диаметром ок. км....Современный энциклопедический словарь
пандора—пандора [гр. pandora] в древнегреческой мифологии девушка созданная гефестом из земли и воды п. из любопытства открыла крышку ящика содержавшего все человеческие несчас...Толковый словарь иностранных слов
пандора—и ж. У давньогрецькй мфолог жнка надлена богами поряд з чарвнстю також хитрстю цкавстю й пдступнстю. Була нбито послана на Землю Зевсом з скринею наповненою лихом. Скри...Толковый словарь украинского языка
пандора—Ударение в слове ПандораУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове Пандора...Ударение и правописание
пандора—мф....Українсько-англійський словник
пандора—Пандора имя первой женщины созданной Гефестом по повелению Зевса Гезиод в наказание людям за грех Прометея. Гефест создал ее из воды и земли в образе чудной красоты соо...Энциклопедический словарь
пандора—ПАНДОРА спутник Сатурна открыт с борта космического аппарата Вояджер США . Расстояние от Сатурна ок. тыс. км диаметром ок. км....Энциклопедический словарь естествознания
пандора—имя первой женщины созданной Гефестом по повелению Зевса Гезиод в наказание людям за грех Прометея. Гефест создал ее из воды и земли в образе чудной красоты сообщил ей че...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона