ОКНО

важный мифопоэтический символ, реализующий такие семантические оппозиции, как внешний - внутренний и видимый - невидимый и формируемое на их основе противопоставление открытости - укрытости, соответственно опасности (риска) - безопасности (надёжности). В тех строительно-архитектурных традициях, где О. как стандартный элемент построек не получило развития, его символическую нагрузку несёт образ двери.
В большинстве культур О. имеют сравнительно позднее происхождение. В отличие от жилищ обычного типа храмовая архитектура ещё долго не знает О.; самые сакральные части храма (святилище, алтарь и т. п.) старались скрыть от света и постороннего взгляда. Мотив связанной с О. опасности известен уже в западносемитской мифологии. Согласно одной из версий мифа, противникБалу(Баала), бог смерти и подземного царства мёртвыхМутупроникает к нему во дворец именно через О., сделанное строителем дворца Кусар-и-Хусасом (ср. в Библии: «...ибо смерть входит в наши окна», Иерем. 9, 21). О. как нерегламентированный вход в дом (вместо двери), согласно мифопоэтической традиции, используется нечистой силой и смертью. Отчасти поэтому О. первоначально выходят внутрь, во двор; обращённые же наружу, они с целью усиления безопасности жилища нередко окружаются магической резьбой, орнаментом и т. п. Вместе с тем с помощью О. обманывают смерть (через О. выносят покойника) или нейтрализуют опасность (ср. влезание через О., передача в него маленьких детей в обряде переселения в новый дом).
Символика О. как глаза дома, его неусыпающего ока связана с тем, что О. обеспечивает просматриваемость примыкающей территории и заблаговременное знание об опасности. Чаще всего О. в языке и обозначается как глаз, как то, через что смотрят, как проводник света (ср. рус. «окно», «око»; болг. прозорец; хетт. lutta- из индоевроп. *luk-to- от корня *luk, «светить», «светать»; др.-англ. eagpyrel, букв.«впадина глаза»; др.-исл. uind-auga, букв. «ветровой глаз»). Отсюда символика О. как образа света, ясности, сверхвидимости, которые позволяют установить связь человека, его души с солнцем, небесными светилами, богом («...окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колена и молился своему богу и славословил его...», Дан. 6, 10). О. связано с другим оком - с солнцем. Они соприродны и единосущны как носители света (над О. или на ставнях нередко изображается солнце или даже солнце с глазом; иногда О. имитирует своей формой глаз или солнце). О. может соотноситься и с луной (ср. франц. lunette, «круглое окошечко», «глазок», во множ. числе - «очки» при lune, «луна»). Подобно тому как субъект (в частности, мифологический персонаж) отворяет О. и видит всё - вплоть до солнца, бог открывает небесное О. для солнца и дождя (ср.: «...в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились». Быт. 7, 11; «...ибо окна с небесной высоты растворятся, и основания земли потрясутся», Ис. 24, 18). Обычай открывать О. (при восходе солнца или когда оно достаточно высоко) аналогичен божественному акту выпускания солнца из небесного О. Мотив отворения О. для солнца (ср. в детских песнях: «Солнышко, солнышко! Выгляни в окошко...»; ср. также мотив отворения солнечных врат, напр., в Древнем Египте) входит в сюжет расширенной версии «основного мифа» и в соответствующий ритуал. После того как вызван плодоносящий дождь, солнцевы дети просят, чтобы дождь прекратился и выглянуло в О. солнышко («Солнышко, ядрышко, /Посмотри в окошко!/ Твои детки плачут,/По камушкам скачут...»). Не исключено, что в реконструируемом мифе дети солнца были похищены через О. противником бога грозы, о чём можно отчасти судить по мотивам русских сказок о похищениипетуха -зооморфного образа солнца, нарушившего запрет открывать О. В хеттском мифе божество Инар предупреждает героя: «Если из О. выглянешь, жену свою и детей не увидишь», и герой, ослушавшись, теряет жену и детей. Похищение из О. (при том, что О. равно оку, глазу) даёт основание видеть в указанной русской сказке и инверсию мотива похищения ока, который в неинвертированном виде выступает в хеттском мифе о похищении глаз бога грозы (или его сына) и последующем их возвращении. Мотив О. воспроизводится и в такой славянской трансформации индоевропейского мифа, как сказания о князе-оборотне Всеславе и Вольге-Волхе у восточных славян иЗмее Огненном Волкеу южных. Основную информацию, предопределяющую развитие сюжета, получают у О. («А втапоры Волх, он догадлив был:/ Сидючи на окошке косящатом, /Он те-то де речи повыслушал»). С помощью О. осуществляются и злоумышленные планы в том же змееборческом сюжете («А молода Марина Игнатьевна, /Она высунулась по пояс в окно..., /А сама она Змея уговаривает: / Воротись, мил надёжа, воротись, друг!» - былина о поединке Добрыни со Змеем Горынычем).
О. - неизменный атрибут мифологических сюжетов с любовным свиданием. Через него девица впервые видит своего избранника (напр., Мелхола, пляшущего перед ковчегомДавида)или «показывает» себя ему («Иезавель же... нарумянила лицо своё, и украсила голову свою, и глядела в окно»; 4 Царств 9, 30). О. - тайный вход в дом любимой, последняя грань, отделяющая возлюбленных от соединения (ср.Зевсу О.Алкмены, Дионисау О.Алфеи).
Всевидящее О.-око в инвертированном виде выступает как всевидимое О. Оно - одно из типичных мест эпифании: бог, божества, цари, герои, их дальнейшие трансформации и воплощения, вплоть до театральных персонажей, в частности кукол, часто выступают именно в О. или у О. Граница, преграда между внутренним невидимым и внешним видимым с одним или многими О. (или дверьми, вратами), через которые появляется божество, жрец, священник, актёр, кукла, присутствует и в иконостасе, и в лроскении, и в ряде других сакральных и десакрализованных образов. Украшение О. извне, включая колонны, столбики по бокам О., навесы, навершия, антропоморфные и зооморфные элементы (стражи О., львиные головы, маски и т. п.) тесно связывают О. с такими сакрально и мифологически отмеченными местами, как трон или царское место, епископская кафедра, эдикул, ложа и т. п.
в. н. Топоров.

Мифопоэтическая символика О. воплотилась в европейском изобразительном искусстве. О. в форме розы (включающее 12 знаков зодиака, символы 4 элементов, изображения различных человеческих «трудов и дней») играло кардинальную роль в структуре фасадов готических соборов как образ идеального мироустройства. В миниатюрах и алтарных образах немецкой и нидерландской школ 15 - начала 16 вв. О. трактовалось как бог-отец (одно О.) или святаятроица(три О.), или как намёк на грядущие страсти Христовы (О. с крестообразным переплётом в сценах благовещения или встречи Марии с Елисаветой). Богатой религиозно-мифологической ме-тафорикой отличается мотив миниатюрного окошка, отражающегося на сферической поверхности стекла, выпуклого зеркала или даже зрачка (у А. Дюрера). Таковы, например, отражения О. на хрустальной сфере творения как символ Логоса в сценах с Христом как спасителем мира. Для романтизма (особенно немецкого - К. Д. Фридрих и др.) важен мотив О. как символа прорыва в неведомое, поэтического вдохновения, реже - смерти. В живописи символистов, «Мира искусства», а также Р. Дюфи, А. Матисса, М. Шагала О. вводится в образ как способ дополнительно подчеркнуть многомерность мира (вид из О. - «картина в картине»). Модернисты используют мотив О. для утверждения тотальной непознаваемости бытия (О., открывающие «вид в никуда», у М. Дюшана, забитые или раскрытые на глухую стену О. в живописи Р. Магрита).
м. я.Соколов.

Лит.:Зерно в Б. А., «Взгляд из окна» в немецком искусстве эпохи романтизма, в кн.: Труды Государственного Эрмитажа, т. 14, Л., 1973; Фрейденберг О. М., Семантика архитектуры вертепного театра, «Декоративное искусство», 1978, № 2; Цивьян Т. В., К семантике пространственных элементов в волшебной сказке, в сб. Типологические исследования по фольклору. Сборник статей памяти В. Я. Проппа, М., 1975; Eisler В., Weltenmantel und Hlinmelszelt, Bd 1-2, Munch., 1910; Wilgus D. K., The girl in the window, «Western Folklore», 1970, v. 29, № 4; Gottlieb С., The esscape through the window: a figura for Christ's Victory over Death, «Wallraf-Rlchartz Jahrbuch», 1973, Jg. 35.

(Источник: «Мифы народов мира».)

Синонимы:

апертура, вадья, время, дымволок, дымник, дымница, дымоволок, евроокно, иллюминатор, интервал, карман, лихтлох, люкарна, окнище, оконница, оконце, окончина, окошечко, окошко, остановка, отверстие, очко, пауза, перерыв, полынья, проем, прозор, промежуток, просвет, пространство, радиоокно, расстояние, роза, фенестра, чарус, шлиф

окно—проходstrong быть в стенка для чего освещениеstrong окно стенной проем для освещения и вентиляции.люк.окно. окошко.иллюминатор.амбразура. бойница.слуховое окно. люкарн...Идеографический словарь русского языка
окно—разрыв в потоке идущих в одном направлении машин очень необходимая штука если нужно перестроиться или совершить обгон. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы апе...Автомобильный словарь
окно—прямоугольник на экране...Англо-русский словарь по компьютерам
окно—strong см. Дом строительство дома strong в Библии метафорически говорится о небесных О. через крые на землю по воле Бога вылились потоки воды Быт Цар Ис . В Мал обеща...Библейская энциклопедия Брокгауза
окно—Суд. . Окна в домах у древних Евреев служили отверстиями для пропуска света и воздуха. Так как стекло еще не было в употреблении то окно ограждалось решеткою которую можн...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
окно—окно в древних восточных домах служило для тех же целей что и ныне только закрывалось решеткой Суд. и выходило почти всегда во внутренний двор редко на улицу Прит. . с...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
окно—. проем для получения или выдачи чеголибо . свободный промежуток времени в течении какоголибо процесса.Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евр...Большой бухгалтерский словарь
окно—. проем для получения или выдачи чеголибо . свободный промежуток времени в течении какоголибо процесса....Большой бухгалтерский словарь II
окно—с. finestra стоять под окном stare sotto la finestra выбросить за окно или в окно buttare dalla finestra открыть закрыть окно aprire chiudere la finestra отверстие...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
окно—с Fenster n выбросить за окно zum Fenster hinauswerfen непр. vtсмотреть в окно aus dem Fenster sehen непр. viпоставить на окно на подоконникem aufs Fensterbrett stelle...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
окно—окноFensterСинонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина окошечко о...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
окно—окно с . Fenster n d выбросить за окно zum Fenster hinauswerfen vt смотреть в окно aus dem Fenster sehen vi поставить на окно на подоконник aufs Fensterbrett stellen vt ....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
окно—у диатомовых водорослей анат. fenestra...Большой русско-английский словарь биологических терминов
окно—с. ventana fem ventanal mem большоее окноu lucera fem claraboya fem tragaluz mem buhardilla fе окноu ventana falsaнное окноu ventana de ventilacinе окноu ventana corr...Большой русско-испанский словарь
окно—n в соч. окно преддверияокно улитки...Большой русско-немецкий медицинский словарь
окно—сущ. ср. рода. отверстие в стене здания для света и воздуха а также рама со стеклом закрывающая это отверстие. перен. просвет отверстие в чемто. перен. разг. ничем не зан...Большой русско-украинский словарь
окно—с. fentre f большое окно grande fentre выбросить за окно в окно jeter tt par la fentre заклеить окна на зимуem calfeutrer les fentres опускное окно fentre guillotin...Большой русско-французский словарь
окно—ОКНО вырез на кожухе пистолетапулемета для охлаждения....Большой словарь оружия
окно—Грызть окна.strong Народн.em То же что стоять под окном.strong ДП СРНГ . Из окна продать.strong Волг. Прикам. Одобр.em О чмл. очень красивом. Глухов МФС . Под окна п...Большой словарь русских поговорок
окно—Окно обычно снится как предвестник конца блестящих надежд. Как бы не рухнуло ваше замечательное предприятие! По крайней мере будьте готовы к тому что ваши начинания не да...Большой универсальный сонник
окно—с. fentre f большое окно grande fentreвыбросить за окно в окно jeter tt par la fentreзаклеить окна на зимуem calfeutrer les fentresопускное окно fentre guillotine fe...Большой французско-русский и русско-французский словарь
окно—. проем для получения или выдачи чеголибо. свободный промежуток времени в течении какоголибо процесса.Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евро...Большой экономический словарь
окно—предварительное согласование с замечаниями...Весёлый этимологический словарь
окно—маленький участок открытой воды на поверхности зарастающего озера. На болотах. См. стекло.Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюмин...Географические названия Восточной Сибири
окно—см. Заболачивание.iГеологический словарь в х томах. М. Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др. апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюм...Геологическая энциклопедия
окно—имеются на моделях домов вотивных и урнах в до и раннеист. эпоху позже в остатках построек и рисунках напр. в живописи в эллинистич. и рим. архитектуре элементы делящие...Древний мир. Энциклопедический словарь
окно—свежие сплетни....Еврейский сонник
окно—Видеть окна во сне признак бесплодности ваших иллюзий. Ваш избранник не оправдает тех надежд которые вы на него возлагали вызовет в вашей душе чувство обиды безысходност...Интимный сонник
окно—Отверстие обычно в форме прямоугольника с закругленными углами в конверте закрытое прозрачной пленкой и позволяющее частично видеть содержимое конверта например адрес. Ок...Краткий толковый словарь по полиграфии
окно—Окно fenestra lumen окна выходящие на улицу fenestrae in viam versae...Латинский словарь
окно—а мн.em окна окон окнам ср.em Отверстие в стене здания для света и воздуха а также застекленная рама закрывающая это отверстие.Комната в три окна. Открыть окно.em Обширн...Малый академический словарь
окно—ожидание раскрытое прибыль подарок гость худо дело беда сожаление печаль закрытое хорошо скука с побитыми стеклами потери бедность с целыми и чистыми стеклами счаст...Малый Велесов сонник
окно—ОКНО стар. порт отверстие в борту судна. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
окно—корень ОКН окончание О Основа слова ОКНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОКН О Слово Окно содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
окно—Начальная форма Окно винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
окно—терезе саылау теск...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
окно—ОКНОstrong в компьютерах прямоугольник размещенный на экране в рамках которого выводится содержание отдельных частей машинной памяти или других накопителей. В окне можно...Научно-технический энциклопедический словарь
окно—окно ср. а Отверстие в стене здания или стенке какогол. транспортного средства предназначенное для света и воздуха. б разг. Подоконник. в разг. Оконная рама. Отверстие ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
окно—fenestra oval window в анатомии отверстие напоминающее окно. Овальное окно fenestra ovalis или окно преддверия fenestra vestibuli закрытое основанием стремени ред. предст...Оксфордский толковый словарь общей медицины
окно—окно окно а мн. окна окон...Орфографический словарь
окно—u сu мн.u окна Р.u окон апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина окошеч...Орфографический словарь русского языка
окно—.Окно элемент стеновой или кровельной конструкции предназначенный для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством естественного освещения помещений их вент...Официальная терминология
окно—fentre orifice lumire regard blanc mu lacune dune carte ou dune photou arienne...Политехнический русско-французский словарь
окно—окно окна окна окон окну окнам окно окна окном окнами окне окнах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
окно—ОкноСуд. . Окна в домах у древних Евреев служили отверстиями для пропуска света и воздуха. Так как стекло еще не было в употреблении то окно ограждалось решеткою которую ...Полная популярная библейская энциклопедия
окно—Орфографическая запись слова окно Ударение в слове окно Деление слова на слоги перенос слова окно Фонетическая транскрипция слова окно [акно] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
окно—и Окошко ум. окошечко вкно ум. вконце вконечко. Смотреть в но дивитися у вкно. Увидеть из на побачити у вкно. Из наших окон видно было з наших вкон у наш вкна видно б...Російсько-український словник (Українська академія наук)
окно—Гони природу в дверь она влетит в окно.hЗаступи природу дверима то вона тоб вкном. Пр.em Який удався такий загинеш. Пр.em Синицю на сал поклади то синиця синицею. Пр.em...Російсько-український словник сталих виразів
окно—проем в стене для освещения дома в дневное время. В ранних формах рус. жилища в курных избах О. служило и для выпуска дыма. Вплоть до в. в крест. избах применялось волок...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
окно—окно а мн. ч. окна оконСинонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончин...Русский орфографический словарь
окно—в подсознании окно ассоциируется с выходом из положения иногда с последней надеждой. Стоять перед открытым окном символ перемен в жизни если вы ищете выход а перед вами л...Русский сонник
окно—venster eo fenestro...Русский-африкаанс словарь
окно—Ср мн. окна . pncr . dlik deik....Русско-азербайджанский словарь
окно—с. port opening window боковое окно с низким расположением нижней кромки deepcut side windowбоковое окно в задней части кузова quarter window rear side window quarter ...Русско-английский автомобильный словарь
окно—aperture opening port window...Русско-английский машиностроительный словарь
окно—с. window fenestraem [NA] аортальное окно аортальнопульмональное окно защитное окно окно из свинцового стекла кожное окно овальное окно окно преддверия сальниковое...Русско-английский медицинский словарь
окно—display field window opening электрон.u opening light port window окно с.uwindowокно ахтерштевня мор.u propeller apertureбрюстеровское окно опт.u Brewster angle window...Русско-английский политехнический словарь
окно—ср. анат. window в перепонкеem fenestra pl.u ae овальное окно окно улитки терапевтическое окно...Русско-английский психологический словарь
окно—окно с.i. window casementwindow подоконникi windowsill слуховое окно dormerwindow без окон windowless выбросить чтол. за в окно throw smth. out of the window цветы на ...Русско-английский словарь
окно—окно с. . window комната в три окна room with three windows открыть окно open a window без окон windowless стоять под окном stand under a window выбросить чтол. в окно t...Русско-английский словарь II
окно—opening апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина окошечко окошко остано...Русско-английский словарь по машиностроению
окно—с. антиотражательное окно брюстеровское окно волноводное окно входное окно выходное окно защитное окно керамическое вакуумное окно метастабильное окно порядка нейтронное ...Русско-английский словарь по физике
окно—aperture box open opening orifice window slot...Русско-английский словарь по электронике
окно—window...Русско-английский словарь политической терминологии
окно—opening light window venthole...Русско-английский строительный словарь
окно—ampLTnaut.ampGT port window вентиляционное окно волноводное окно впускное окно временное окно выпускное окно выходное окно информационное окно кадровое окно колошниковое ...Русско-английский технический словарь
окно—window...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
окно—N...Русско-армянский словарь
окно—Акно открыть окно адчынць акно окно в болоте акно балоце окно между полевыми работами перен. акно памж палявым работам только и света в окне что тольк святла акне ...Русско-белорусский словарь
окно—в разн. знач.i акно ср.iоткрыть окно адчынць акноокно в болоте акно балоцеокно между полевыми работами перен.i акно памж палявым работамтолько и света в окне что тол...Русско-белорусский словарь II
окно—акноu наu окно ультрафиолетовое...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
окно—акно на...Русско-белорусский физико-математический словарь
окно—Прозоuрец м...Русско-болгарский словарь
окно—\окно между уроками электричкамlyukas \окно ra ablak ablak в окне az ablakonпостучать в окно bekopogni az ablakonсмотреть в окно kinzni az ablakonза окно az ablako...Русско-венгерский словарь
окно—окно с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
окно—Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина окошечко окошко остан...Русско-ивритский словарь
окно—abertura ventana окно боковое окно вентиляционное окно впускное окно выпускное окно заднее окно круглое окно перепускное окно потолочное окно продувочное окно скользящее ...Русско-испанский автотранспортный словарь
окно—finestra finestrino luce vano...Русско-итальянский автомобильный словарь
окно—fenestra finestra...Русско-итальянский медицинский словарь
окно—с. finestra f finestrino m portina f portello m apertura f feritoia f foro m в цилиндреem luce f арочное окно беспереплтное окно вентиляционное окно окно верхнего све...Русско-итальянский политехнический словарь
окно—с.терезе большое окно лкен терезе.перен. просвет отверствие саылау теск окно между тучами блт аралыындаы саылау.перен. разг. в расписании уроков бос уаыт ашы жер окно меж...Русско-казахский словарь
окно—терезе йнек...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
окно—терезе...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
окно—терезе...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
окно—ср. . терезе большие окна чо терезелер . перен. просвет отверстие тешик ачык жер окна в болоте саздын арасындагы клчк сормо клчк . перен. разг. в расписании уроков сабакт...Русско-киргизский словарь
окно—[] chung[hu]открыть окно закрыть окно кто разбил окно выбросить чтолибо в окно .смотреть в окно разг. подоконникem chungtiцветы на окне [] просвет отверстиеem ku...Русско-китайский словарь
окно—pencereсмотреть в окно pencereden baqmaq просвет отверстие aralq разг.em в расписании работы занятий bo saat bo ders свободный урок...Русско-крымскотатарский словарь
окно—пенджере смотреть в окно пенджереден бакъмакъ просвет отверстие аралыкъ разг. в расписании работы занятий бош саат бош дерс свободный урок...Русско-крымскотатарский словарь II
окно—logs akacis lodzi...Русско-латышский словарь
окно—langas akivaras болотное...Русско-литовский словарь
окно—вальмя...Русско-мокшанский словарь
окно—Цонх...Русско-монгольский словарь
окно—с. Steuerschlitz mu des Zylinders Fenster nu der Karosserie боковое окно вентиляционное окно впускное окно выпускное окно окно двери окно задка окно задка кузова опускн...Русско-немецкий автомобильный словарь
окно—Fenster Schauloch цилиндра в бесклапанных ДВСem Schlitz цилиндра двухтактного ДВСem Steuerschlitz...Русско-немецкий автосервисный словарь
окно—на экране дисплеяem Bildfenster при сбойке выработокem Durchhieb Durchbruch Fenster Fensterffnung Lichtband архит.u Windowsem Panel в цилиндре двигателяem Schlitz Window...Русско-немецкий политехнический словарь
окно—с. Fenster n смотреть в окно из окна aus dem Fenster sehen vi....Русско-немецкий словарь
окно—Fenster арх....Русско-немецкий словарь по искусству
окно—в бесклапанных двигателяхem Schlitz...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
окно—в бесклапанных двигателях Schlitz...Русско-немецкий химический словарь
окно—Venster raam...Русско-нидерландский словарь
окно—окнос слуховое . с поэт. уст. в мгновение ока разг хоть видит да зуб неймет погов. за зуб за зуб...Русско-новогреческий словарь
окно—glugg glugge vindu апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина окошечко ок...Русско-норвежский словарь
окно—...Русско-персидский словарь
окно—okno...Русско-польский словарь
окно—сjanela fu в поезде и т. п.em janela de guilhotina fu слуховоеem trapeira fu clarabia fu рзгu в расписании занятийem hora livre информu janela f апертура вадья время дымв...Русско-португальский словарь
окно—Окноdirisha ma...Русско-суахили словарь
окно—окно тиреза...Русско-таджикский словарь
окно—pencere pencere cam открой окно pencereyi aна окне стояли цветы pencerede iek vard просветem aralk Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евр...Русско-турецкий словарь
окно—pencere алюминиевое окно арочное окно веерообразное окно глухое окно двойное окно двухстворчатое окно доходящее до пола декоративное окно деревянное окно круглое...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
окно—deraza...Русско-узбекский словарь Михайлина
окно—астр. вчт техн. вкно активное окно атмосферное окно вентиляционное окно впускное окно выводное окно выпускное окно выхлопное окно газозаборное окно глухое окно ...Русско-украинский политехнический словарь
окно—nйте окноu! avatkaa ikkuna!...Русско-финский словарь
окно—анат. fentre...Русско-французский медицинский словарь
окно—okno otvor poloku .p. vluka zalomen titulek...Русско-чешский словарь
окно—сущ.сред. множ. окна окон окнам чурече кантак окна комнаты пулм кантксем чердачное окно мачча чречй смотреть в окно кантакран пах...Русско-чувашский словарь
окно—fnster.strong fnster ett fnster mot omvrldenокно в окружающий мир...Русско-шведский словарь
окно—Fnster...Русско-шведский словарь II
окно—.strong aken.strong laugas...Русско-эстонский словарь
окно—окно а мн.em окна окон [неem окон\] окнамСинонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконн...Русское словесное ударение
окно—Сон в котором вы смотрите в окно говорит о попытке отгородиться от партнера. Вы считаете что отношения продлятся дольше если в случае неудачи в сексе вы не станете ничего...Сексуальные сны
окно—с. каждая обрамлнная часть окна застеклнное пространство шахта рударско окно шахта...Сербско-русский словарь
окно—проем в стене помещения расположенный обычно над уровнем пола и предназначенный обеспечивать доступ в помещение света и воздуха являющийся символом солнца и глазами дома....Символы, знаки, эмблемы
окно—лат.em fenestra имеются на моделях домов во ивных и урнах в до и раннеисторич. эпоху позже в остатках построек и рисунках например в живописи в эллинистич. и рим. архит...Словарь античности
окно—см. Белый шквал.i Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карман лихтлох люкарна окнище оконница оконце окончина око...Словарь ветров
окно—Застекленный проем в доме...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
окно—с. Отверстие в нижней или боковой части золотопромывального устройства через которое выпускается муть. Во время амальгамации выпускное окно бывает замкнуто деревянной пр...Словарь золотого промысла Российской Империи
окно—окно бросать деньги за окно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
окно—ОКНО аu с.Свободное время между учебными часами уроками.Встретимся в окнеИз студ апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюминатор интервал карм...Словарь русского арго
окно—аem ср.i им. мн.i окнаem и окныem.Отверстие в стене строения для света и воздуха.Всякое строение надлежит строить конюшни и овчарные дворы хорошею отдfontлкою чтоб были ...Словарь русского языка XVIII в
окно—окнобросать деньги за окно....Словарь синонимов II
окно—окно бросать деньги за окно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. окно остановка иллюминатор окошко время от...Словарь синонимов II
окно—окно остановка иллюминатор окошко время отверстие пространство интервал окнище окошечко расстояние просвет промежуток оконце перерыв апертура очко проем пауза люкарна роз...Словарь синонимов
окно—остаток водоема в виде открытого углубления...Словарь трудностей кроссвордов
окно—D сущu см. _Приложение IIокнаокнаоконокнамТам на неведомых дорожкахСледы невиданных зверейИзбушка там на курьих ножкахСтоит без оstrongконstrong без дверей.А.С. Пушкин Ру...Словарь ударений русского языка
окно—h окноbig сущ.сред.неод.i ед.им. Армяне живут хуже татар окно для света и дыму без камина.Пут. ед.вин. Смотрите на часы взглянитека в окно Валит народ по улицам давноГоУ...Словарь языка Грибоедова
окно—Окно во сне предвещает крушение надежд отчаяние в результате гибели важного для вас предприятия. Вашим уделом будут бесплодные начинания. Закрытые окна символ заброшенно...Современный сонник
окно—Если вам снятся окна это сулит роковой конец вспыхнувшим чувствам. Возможно избранник вас бросит или предстоит разлука с любимым. Закрытые окна снятся к одиночеству и нев...Сонник для влюбленных
окно—Видеть окна во сне вестник рокового конца блестящих надежд. Вы увидите как Ваше самое замечательное предприятие рухнет приведя Вас в отчаяние. Вашим уделом будут бесплод...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
окно—окно в мир прорубить окно в Европу выйти за пределы ограниченного ждать у окна....Сонник Странника
окно—Если вам снилось как вы смотрели в окно это означает что в реальности вы часто отгораживаетесь от своего партнера замыкаетесь если чтото получилось не так как вы хотели. ...Сонник Фрейда
окно—Закрытое отвага приведет тебя к цели влезть через открытое окно несвоевременное предприятие выглядывать получить новости окно на крыше благополучие....Сонник Хассе
окно—ожидание распахнутое сожаление выбить и выйти наружу осуществление желаний....Сонник Цветкова
окно—В подсознании человека окно ассоциируется с выходом или началом чегото. В некоторых случаях окно появляется в сновидении как последний шанс или надежда. С этим символом с...Сонник Эзопа
окно—открытое тоска закрытое скука упасть в окно к драке улучшение в жизни....Старинный сонник
окно—светопрозрачное заполнение оконного промаБолгарский язык Български прозорецЧешский язык etina oknoНемецкий язык Deutsch FensterВенгерский язык Magyar ablakМонгольский...Строительный словарь
окно—ОКНО светопрозрачное заполнение оконного прома Болгарский язык Български прозорец Чешский язык etina okno Немецкий язык Deutsch Fenster Венгерский язык Magyar ablak ...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
окно—окно сущ.em с.em употр. наиб. часто Морфология нет чего окнаstrong чему окнуstrong вижу что окноstrong чем окномstrong о чм об окнеstrong мн. что окнаstrong нет чего окон...Толковый словарь Дмитриева
окно—ОКНО ср. окошко оконко оконце окошечко умалит. оконишко окнишко оконище окнище проем в стене для свету в мазанках и лачугах это иногда простая дыра затыкаемая по зимам по...Толковый словарь живого великорусского языка
окно—ОКНО а мн. окна окон окнам ср. . Отверстие в стене для света ивоздуха а также рама со стеклом закрывающая это отверстие. Большоевысокое узкое о. Комната в два окна. Стоят...Толковый словарь Ожегова
окно—ОКНО окна мн. окна окон окнам ср. . отверстие в стене здания для света и воздуха. Комната в три окна. Окно выходит на двор. Двойные рамы в окнах. Каюта с круглым окном. В...Толковый словарь русского языка II
окно—окно окно а мн. ч. окна окон окнам ср. Отверстие в стене для света и воздуха а также рама со стеклом закрывающая это отверстие. Большое высокое узкое о. Комната в два окн...Толковый словарь русского языка II
окно—ОКНО а мн. окна окон окнам ср. . Отверстие в стене для света и воздуха а также рама со стеклом закрывающая это отверстие. Большое высокое узкое окно Комната в два окна. С...Толковый словарь русского языка
окно—маленький участок открытой воды на поверхности зарастающего озера. На болотах. См. сткла.Синонимы апертура вадья время дымволок дымник дымница дымоволок евроокно иллюмина...Топонимический словарь Амурской области
окно—Ударение в слове окноУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове окно...Ударение и правописание
окно—Окно открытое гость за чемто пожалеете выглядеть из окна будет новость освещенное сумм....Украинский сонник
окно—Rzeczownik окно n okno n Potoczny okienko n...Универсальный русско-польский словарь
окно—ОКНО window . Временно существующая возможность получить кредит или инвестировать капитал которой следовательно надо успеть воспользоваться. . Период в течение дня когда ...Финансовый словарь
окно—окно окна окна окон окну окнам окно окна окном окнами окне окнах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы апертура вадья время дымволок ды...Формы слова
окно—Око Окно Кон Оон Нок Онко...Электронный словарь анаграмм русского языка
окно—В географии участок открытой воды на зарастающем озере поверхность которого уже затянута растительностью. в бассейне реки Волги называется чаруса....Энциклопедия Большой научной библиотеки
окно—Окно элемент стенной или кровельной конструкции предназначенный для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством естественного освещения помещений вентиляци...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
окно—Окноstrong. Общеслав. Суф. производное суф. ънi gt нi онi от окоi глаз. Буквально отверстие в стене для наблюдения ср. глазокi отверстие в двери для наблюдения диал. зен...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
окно—мн. окна диал. также в знач. открытое глубокое место на заросшем озере арханг. Подв. укр. вiкно блр. окно смол. глаз Добровольский др.русск. окъно минея г. см. ZfslPh ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
окно—Образовано от той же основы что и око глаз. Первоначально отверстие в стене для наблюдения....Этимологический словарь Крылова
окно—Общеслав. Суф. производное суф. ънem ampGT нem онem от окоem глаз. Буквально отверстие в стене для наблюдения ср. глазокem отверстие в двери для наблюдения диал. зенкоem...Этимологический словарь русского языка
окно—окно окномн. окна диал. также в знач. открытое глубокое место на заросшем озере арханг. Подв. укр. вiкно блр. окно смол. глаз Добровольский др.русск. окъно минея г. см. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)