МУРАВЕЙ

Мифологическое значение М. (муравьев) во многом объясняется их биологическими особенностями - малостью, делающей М. как бы минимальной счётной единицей («квантом»), множественностью, подвижностью, коллективностью, которая проявляется в формах их совместного существования и деятельности, приспособляемостью к среде обитания и т. п. В мифопоэтических и культурно-исторических традициях с М. связываются различные символические значения. В Китае М. символизируют справедливость, праведность (иногда добродетель, патриотизм и эгоизм); белый М. в буддизме - символ кротости, самоограничения (в некоторых других традициях - образ разрушения). В предсказаниях роль М. двояка: они указывают и благой (у эстонцев), и плохой (у болгар, швейцарцев) исход. Разрушение муравейника во многих традициях символизирует несчастье. В иудаистической и соответствующей мусульманской легендах зафиксирован мотив М., учивших царя Соломона мудрости и смирению; в мусульманской традиции М.- одно из десяти небесных животных. В Индии чёрные М. почитаются как священные насекомые. Полезными считаются М. у индейцев зуньи: М. уничтожают следы человека и сбивают с толку преследователя (отсюда - особая ритуальная функция т. н. «муравьиного общества» в танцах зуньи). Лечебные свойства М. отмечены во многих традициях. Напротив, согласно представлениям индейцев пуэбло, за разорение муравейника или обливание его мочой М. насылают болезни, которые могут быть вылечены только специальным муравьиным врачом или муравьиным обществом. Аранта считают, что укус М. особого вида убивает медицинские способности лекаря. Наличие у М. ряда свойств, напоминающих человеческие (в частности, таких, которые приписываются идеальному человеку), позволяет объяснить представления о М. как превращённых людях или, наоборот, о том, что люди некогда были М. Такое поверье отмечено у индейцев хопи; апачи называют индейцев навахо муравьиным народом; в некоторых индейских традициях считается, что женщины, вступившие в связь с белыми людьми, превращаются в красных М„ и т.п. Нередко подобные превращения связываются с громовержцем. Так, мир-мидоняне (т. е. «муравьиные люди», от греч. (μύρμης, «муравей»), колонизовавшие остров Эгина, ведут своё начало от Мирмидона, сына громовержца Зевса и Эвримедузы, к которой Зевс явился в виде М. По другой версии, Зевс по просьбе царя Эгины Эака превращает М. в людей, после того как всё население острова погибло от чумы. Под водительством Ахилла мирмидоняне упорно и ревностно сражаются под Троей. В «Ригведе» (I 51, 9) есть упоминание об одном из превращений громовержца Индры, который «в образе М. пробил насыпи стремящегося к небу, уже возросшего, но (всё ещё) растущего». Превратившись в М., Индра незаметно вползает на насыпь вражеской крепости. Благодаря хитрости (предельное уменьшение в размерах, тогда как противник стремится увеличить свои размеры) Индра одерживает победу (в германском фольклоре известен сюжет о М., проносящем в темницу шёлковые нитки, из которых плетётся верёвка, с тем чтобы узник мог выбраться на волю). Вольга русских былин, обладающий даром оборотничества, превращается то в сокола, то в М., проникающего через подворотню из рыбьего зуба (трансформированное противопоставление неба и подземного царства, нижнего мира); сходный мотив (превращение в сокола и в М.) связан в русской сказке «Хрустальная гора» с Иваном-царевичем: обернувшись М„ Иван-царевич проникает через маленькую трещину в хрустальную гору и освобождает царевну. Дар превращений герой сказки получает за справедливый делёж павшей лошади, при котором её голову он дал М. Мотивы связи земли (или подземного царства) с небом нередко актуализируются в частных мифологемах, иногда достаточно сильно трансформированных [ср., например, миф индейцев карири (чако) о красных М., подточивших дерево, по которому первые люди влезли на небо, или шанский (Индокитай) космогонический миф о создании земли белым М., принёсшим её из первородной бездны], а также в более общем представлении об особом «муравьином» пути, который либо идёт с земли на небо, либо находится на земле (мотив, связываемый и с темой превращения людей в М.) или на небе (иногда он ассоциируется с Млечным путём). Посредническая функция М. объясняет и их роль как посланцев бога-змеи в ряде западноафриканских традиций или мотив связи М. с миром мёртвых (так, туземцы Новой Гвинеи верят, что после первой смерти может наступить и вторая смерть, когда душа превращается в М.; у индуистов и джайнов известен обычай кормления М. в дни, связанные с поминовением души, и т. п.). Связь М. с землёй или даже с нижним миром и одновременно с процветанием и богатством, иногда с основным (или даже единственным) культурным растением данного ареала, дающим и пищу, и опьяняющий напиток, отражена во многих традициях в самых разных формах. Ацтеки считали, что чёрные и красные М. показали Кецалькоатлю место, где растёт маис. В евразийском ареале широко распространён фольклорный мотив 249 (по Аарне) о М. и кузнечике (сверчке, стрекозе), где речь идёт о своевременной заготовке запасов; этот мотив, получивший обработку в известной басне Эзопа (ср. также в библейской традиции: «Муравьи - народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою»; Притч. 30, 25), зафиксирован и в некоторых индейских традициях Северной Америки. В полесских ритуалах вызывания дождя (которые имеют параллели и в южнославянской традиции) дети разрушают муравейник палкой (кием), имитируя болтание палкой в колодце (при этом М. соотносятся с брызгами воды по принципу: «сколько Муравьёв, столько и капель»). Муравейник разгребают и для того, чтобы М. принесли хорошую погоду (солнце).
С особой ролью М. в мифопоэтической теме неба и земли, жизни и смерти соотносится в конечном счёте и его спасительная, в частности целительная, функция (ср. широкое использование М. в народной медицине). Особые мифологические представления связываются и с муравейником. У ряда финно-угорских народов известен обряд жертвоприношения лесным духам, совершаемый на муравейниках. В Западной Африке (в частности, у племени сусу) муравейники иногда рассматриваются как жилище демонов. Аборигены в Майсуре (Индия) считают муравейники местопребыванием кобры или змей-нага. Муравейник нередко трактуется как символ плодородия. В этой связи заслуживает внимания мотив «М. и куча зерна», известный в разных версиях: например, в басне Леонардо да Винчи, сюжет которой восходит к фольклорной традиции, зёрнышко проса просит у М. снисхождения и обещает вернуться к нему сторицей; довольно широко распространён вариант муравьиной помощи человеку, когда М. по зёрнышку переносят всю кучу, выбирают все зёрна из скирды, пересчитывают все зёрна и т. п.; ср. русскую сказку «Василиса Прекрасная» (Афанасьев, № 222) или новогреческую сказку о царском крестнике, в которой действует и Царь-М., помогающий крестнику. Иногда идея плодородия в связи с М. и муравейником воплощается не в количественных формах (счётное множество, мотивирующее тождество типа «сколько М., столько и зёрен»), а в виде указания источников плодородия. У племени коркус в Центральной Индии известны мифы, в которых Махадео (Шива) создаёт из красной почвы муравейника первую человеческую пару - мужчину и женщину. У другого центральноиндийского племени дхангаров существует представление, что из муравейника произошли первые овца и баран; чтобы устранить ущерб, наносимый этой парой посевам, Шива создал дхангаров.
Лит.:Толстые Н. И. и С. М., Заметки по славянскому язычеству, в сб.: Славянский и балканский фольклор, М., 1978, с. 124-26; Funk and Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and legend, N. Y., 1972, p. 63-66; Jоbes G., Dictionary of mythology, folklore and symbols, pt 1, N. Y., 1962, p. 101.
В. Н. Топоров.

(Источник: «Мифы народов мира».)

Синонимы:

атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

муравей—Муравей евр. немала. Насекомое класса перепончатокрылых Hymenoptera. Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палестине М. относится к род...Библейская энциклопедия Брокгауза
муравей—м. formica f трудолюбивый как муравей laborioso come una formica Итальянорусский словарь. Синонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш му...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
муравей—муравей м Ameise f cСинонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
муравей—муравейAmeise fСинонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
муравей—мAmeise f атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
муравей—ant...Большой русско-английский словарь биологических терминов
муравей—м.hormiga fem arriera fem Лат. Ам. красный...Большой русско-испанский словарь
муравей—сущ. муж. родамураха мен. жн. роду жив....Большой русско-украинский словарь
муравей—м. fourmi f...Большой русско-французский словарь
муравей—Если вам приснился муравей вас весь день будут преследовать мелкие неприятности. Однако вы вскоре поймете что истинная причина вашего раздражения заключается вовсе не в э...Большой универсальный сонник
муравей—м.fourmi f атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Большой французско-русский и русско-французский словарь
муравей—робот В электронный мозг вводятся элементарные приказы и реле этого мозга смогут создавать на них все новые и новые сочетания. В результате получаются миллионы разных лин...Галактическая энциклопедия из научно-фантастической литературы
муравей—Муравей formica myrmexecisf муравейник cumulus formicarum formicarium myrmecium...Латинский словарь
муравей—вья м.em Мелкое перепончатокрылое насекомое живущее большими сообществами.Лесной муравей. Красные муравьи. атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище му...Малый академический словарь
муравей—корень МУРАВЕЙ нулевое окончаниеОснова слова МУРАВЕЙВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МУРАВЕЙ Слово Муравей содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
муравей—Начальная форма Муравей единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
муравей—Алтайского Залесовского...Населённые пункты и почтовые индексы России
муравей—муравей м. Мелкое насекомое подотряда жалящих перепончатокрылых живущее большими сообществами....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
муравей—муравей муравей вья...Орфографический словарь
муравей—u мu Р.u муравья мн.u муравьи Р.u муравьв атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Орфографический словарь русского языка
муравей—мырса...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
муравей—муравей муравьи муравья муравьев муравью муравьям муравья муравьв муравьм муравьями муравье муравьях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
муравей—Орфографическая запись слова муравей Ударение в слове муравей Деление слова на слоги перенос слова муравей Фонетическая транскрипция слова муравей [мрвэ] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
муравей—энтом. Myrmica мураха мурашка муравель вля комаха комашка отд.насек. мурашина комашина соб. мурашня комашня мурашва. [Бл мурахи Л. Укр. Мурашки мурашки поховайте подушки ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
муравей—Муравей не велик а горы копает.hХай рчка й невеличка а береги лама. Пр.em Хоч мале та завзяте. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
муравей—Мелкое насекомое живущее большими сообществами.Муравьи живут на всей территории России до зоны лесотундры. В каждом лесуstrong можно встретить большое количество муравейн...Россия. Лингвострановедческий словарь
муравей—муравей вьяСинонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русский орфографический словарь
муравей—М мн. муравьи qarqa....Русско-азербайджанский словарь
муравей—муравей м.iant...Русско-английский словарь
муравей—муравей м. ant муравейник м. anthill....Русско-английский словарь II
муравей—Муравей невелик а горы копает М Муравей невелик а горы копает МСинонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельч...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
муравей—N...Русско-армянский словарь
муравей—Мурашка...Русско-белорусский словарь
муравей—муж.i мурашка жен.i...Русско-белорусский словарь II
муравей—hangya атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-венгерский словарь
муравей—муравей м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
муравей—мураве [ ] атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-ивритский словарь
муравей—мырса...Русско-казахский словарь
муравей—мырса...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
муравей—мырса...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
муравей—м. кумурска....Русско-киргизский словарь
муравей—myСинонимы атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-китайский словарь
муравей—Qrmsqa qarnca...Русско-крымскотатарский словарь
муравей—къырмыскъа къарынджа...Русско-крымскотатарский словарь II
муравей—skudra...Русско-латышский словарь
муравей—skruzd skruzdl b...Русско-литовский словарь
муравей—панжам...Русско-мокшанский словарь
муравей—Шоргоолж...Русско-монгольский словарь
муравей—м. Ameise f....Русско-немецкий словарь
муравей—Ier...Русско-нидерландский словарь
муравей—муравейм ....Русско-новогреческий словарь
муравей—maur атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-норвежский словарь
муравей—...Русско-персидский словарь
муравей—mrwka...Русско-польский словарь
муравей—мformiga f атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-португальский словарь
муравей—Муравейвидыem chaki белый муравей mchwa белый крылатый муравей ngumbi kumbikumbi красный муравей gegenu ma koyokoyo majimoto samesame sangara маленький муравей kw...Русско-суахили словарь
муравей—муравей мр мрча...Русско-таджикский словарь
муравей—м кырмыска...Русско-татарский словарь
муравей—karnca атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка муравьище мураш мурашка насекомое река стебельчатобрюхий...Русско-турецкий словарь
муравей—chumoli...Русско-узбекский словарь Михайлина
муравей—m муравейник...Русско-финский словарь
муравей—mravenec...Русско-чешский словарь
муравей—сущ.муж.множ. муравьи вьв катка лесные муравьи врман кткй...Русско-чувашский словарь
муравей—myra.strong myra flitig som en myraтрудолюбивый как муравей .strong myra n...Русско-шведский словарь
муравей—Myra...Русско-шведский словарь II
муравей—Sipelgas...Русско-эстонский словарь
муравей—символ прилежания скромности и бережливости. Недаром существует поговорка трудится как муравей. У христиан считалось что муравей питается зернами пшеницы отделяя их от пл...Символы, знаки, эмблемы
муравей—Басня Крылова...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
муравей—Настоящее имя Бартошu Владимир АлексеевичПроизведенияi Муравей. Рассказы. Т. . Гродно Муравей. Повести. Т. . Светит да не греет и Борьба. Казань Муравей. Из писем юро...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
муравей—МУРАВЕuЙstrong вьяu м. Солдат осеннего призыва.strong Мелкий вор карманник.strong То же что мураш. из арм. . из уг. атта лесной санитар мотороллер муравель муравьишка м...Словарь русского арго
муравей—Означает трудолюбие. У китайцев муравей насекомоеправедник порядок добродетель патриотизм субординация. У греков атрибут Цереры. У индусов преходящий характер бытия.Си...Словарь символов
муравей—муравей мурашка лесной санитар муравьишка мураш Словарь русских синонимов. муравей мураш мурашка разг. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русс...Словарь синонимов II
муравей—муравей мурашка лесной санитар муравьишка мураш...Словарь синонимов
муравей—муравей трудолюбивый Гончаровdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий атта лесн...Словарь эпитетов III
муравей—прибыль через упорный труд ползают по телу кусают психические и нервные расстройства разрушить муравейник несчастье....Сонник Странника
муравей—Существует известные народные выражения Трудится как муравей или Дружат как муравьи. Так вызванный в сновидении образ муравья скорее всего и есть отложившиеся в вашем сно...Сонник Эзопа
муравей—МУРАВЕЙ вья м. Жалящее общественное насекомое живущее большимиколониями. Крылатые муравьи в брачный период летающие. II прил.муравьиный ая ое. Муравьиные яйца....Толковый словарь Ожегова
муравей—МУРАВЕЙ муравья м. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Кры...Толковый словарь русского языка II
муравей—муравей муравей вья м. Жалящее общественное насекомое живущее большими колониями. Крылатые муравьи в брачный период летающие.прил. муравьиный ая ое. Муравьиные яйца....Толковый словарь русского языка II
муравей—МУРАВЕЙ вья м. Жалящее общественное насекомое живущее большими колониями. Крылатые муравьи в брачный период летающие. прилагательное муравьиный ая ое. Муравьиные яйца....Толковый словарь русского языка
муравей—Ударение в слове муравейУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове муравей...Ударение и правописание
муравей—Rzeczownik муравей m mrwka f...Универсальный русско-польский словарь
муравей—муравей муравьи муравья муравьев муравью муравьям муравья муравьв муравьм муравьями муравье муравьях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синон...Формы слова
муравей—Рем Реум Мавр Ера Евр Ева Вера Веймар Вар Вайм Ваер Амур Амер Урема Мверу Мера Уйма Муар Увар Рей Рев Мур Рам Муравей...Электронный словарь анаграмм русского языка
муравей—Муравей еженедельный художественнолитературный и юмористический журнал издавался с г. в Москве ред.издат. А. А. Федоров ФедоровДавыдов выходил неправильно и прекратился...Энциклопедический словарь
муравей—еженедельный художественнолитературный и юмористический журнал издавался с г. в Москве ред.издат. А. А. Федоров ФедоровДавыдов выходил неправильно и прекратился в г....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
муравей—Муравейstrong. Искон. Суф. производное суф. eji ср. ст.сл. мравииi от morvъi муравей ср. сербохорв. мравi польск. mrwkai и т. д. Старое моровийi после развития полногласи...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
муравей—род. п. ья диал. муравель вля укр. муравель блр. мурашка др.русск. моровии русск.цслав. мравии болг. мрава мравия Младенов сербохорв. мрав род. п. мн. мрави словен. mra...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
муравей—В этом слове неправильна вторая буква правильное древнерусское моровий под влиянием слова мурава изменило гласную. В ряде славянских языков находим родственные слова мрав...Этимологический словарь Крылова
муравей—Искон. Суф. производное суф. ejem ср. ст.сл. мравииem от morvъem муравей ср. сербохорв. мравem польск. mrwkaem и т. д. Старое моровийem после развития полногласия изменил...Этимологический словарь русского языка
муравей—муравей муравейрод. п. ья диал. муравель вля укр. муравель блр. мурашка др.русск. моровии русск.цслав. мравии болг. мрава мравия Младенов сербохорв. мрав род. п. мн. мр...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)