Энциклопедия мифологии

ВОСКРЕСЕНИЕ

ВОСКРЕСЕНИЕ

Иисуса Христа (греч. Άνάστασις, лат. Resurrectio), в христианских религиозно-мифологических представлениях возвращениеИисуса Христа кжизни после его смерти на кресте и погребения. Евангелия рассказывают, что Христос неоднократно предсказывал свою насильственную смерть и В. «в третий день» (напр., Матф. 16, 21; 17, 23; 20, 19). Этот срок, символически соотнесённый с ветхозаветным прототипом - трёхдневным пребываниемИоныв утробе морского чудища (Матф. 12, 40: «как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и сын человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи»), назван в соответствии со счётом дней, принятым в древности, когда сколь угодно малая часть суток принималась за день (хотя фактически между смертью Христа и его В., как они изображены в Евангелиях, лежит меньше двух суток - примерно от 15 часов в пятницу до ночи с субботы на воскресенье). Само событие В. как таковое, т. е. оживание тела Христа и его выход из заваленной камнем гробницы, нигде в канонических Евангелиях не описывается, поскольку предполагается, что никто из людей не был его свидетелем (по этой же причине оно не изображается в византийской и древнерусской иконографии). Только в апокрифическом «Евангелии Петра» имеются наглядные картины самого В. Канонические Евангелия сообщают лишь: во-первых, о зрелище пустой гробницы со сложенным в ней саваном (Ио. 20, 5-7) и отваленным камнем, на котором сидит юноша, облечённый в белую одежду (Мк. 16, 5), т. е. один из ангелов (Матф. 28, 2), или два ангела (Лук. 24, 4), ясными словами говорящие о В.; и во-вторых, о явлениях воскресшего Христа своим последователям. Пустую гробницу как вещественный знак В. видят мироносицы, т. е. женщины, пришедшие рано утром в воскресенье довершить дело погребения и помазать тело Христа по восточному обычаю благовонными и бальзамирующими веществами (Матф. 28, 1-8; Мк. 16, 1-8; Лук. 24, l-II).Затем к пустой гробнице являются и входят в неё апостол Пётр и «другой ученик» (Иоанн Богослов) (Ио.20, 2-10). Явления воскресшего Христа отличаются чудесными особенностями. Они телесны (Христос ест с учениками, апостолФомапальцем ощупывает на теле Христа рану от копья), но телесность эта уже не подчинена физическим законам (Христос входит сквозь запертые двери, мгновенно появляется и мгновенно исчезает и т. д.). Он перестал быть непосредственно узнаваемым для самых близких людей:Мария Магдалинасначала принимает его за садовника (Ио. 20, 15), ученики, которым он явился на пути в Эммаус, пройдя с ним долгую часть пути и проведя время в беседе с ним, вдруг узнают его, когда у них «открываются глаза», причём он сейчас же становится невидимым (Лук. 24, 13-31); но не все поверили в телесное В. Христа (Матф. 28, 17, ср. рассказ о неверии Фомы, Ио. 20, 25). По преданию, не имеющему опоры в евангельском тексте, но разделяемому православной и католической традицией, Христос по воскресении раньше всех явился деве Марии. Согласно канонической версии, явления воскресшего Христа и его беседы с учениками продолжались 40 дней и завершилисьвознесением.В одном новозаветном тексте упоминается явление Христа по воскресении «более нежели пятистам братий в одно время» (1 Кор. 15, 6).
Православная иконография В. знала наряду с мотивом сошествия во ад (настолько тесно связанным с темой В., что византийские и древнерусские изображения сошествия во ад воспринимаются как иконы В.) мотив мироносиц перед пустым гробом. Мотив победоносного явления Христа над попираемым гробовым камнем, с белой хоругвью, имеющей на себе красный крест, сложился в католическом искусстве позднего средневековья и перешёл в позднюю культовую живопись православия.
О связи сюжета христианского В. с аналогичными религиозно-мифологическими представлениями см. в ст.Умирающий и воскресающий бог.
Лит.:Косндовский 3., Сказания евангелистов, пер. с польск.. М., 1977, с. 220-30; Campenhausen Н. von, Der Ablaut der Osterereignisse und das Leere Grab, Hdlb.. 1952; Conzelmann Н., Kühnneth W., Auferstehung Christi, в кн.: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd 1, Tübingen, 1957.
С. С. Аверинцев.

(Источник: «Мифы народов мира».)

Воскресение Христа.


Воскресение Христа.
Мастер Тршебоньского алтаря.
1380—85.
Прага.
Национальная галерея.

Воскресение Христа.


Воскресение Христа.
Картина Эль Греко.
1605—10.
Мадрид.
Прадо.

Жёны-мироносицы у гроба господня.


Жёны-мироносицы у гроба господня.
Клеймо алтарного образа «Маэста» Дуччо ди Буонинсеньи.
1308—11.
Сиена.
Музей собора.


Эль Греко. Воскресение Христово. 1584-1594 гг.


Дуччо ди Буонинсенья. Маэста, алтарь сиенского кафедрального собора. Регистр со сценами Страстей Христовых: Три Марии у гроба и Сошествие во ад. 1308-1311 гг.


Синонимы:
возвращение к жизни, возжитие, возрождение, воскресение из мертвых, воскресенье, воскрешение, оживание, оживление, пасха, праздник


  1. воскресениеВОСКРЕСЕНИЕ РЕИНКАРНАЦИЯ см.также БЕССМЕРТИЕ ДУША ТЕЛО ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ Чтобы начать новую жизнь с понедельника надо дожить до Воскресения. Борис Крутиер Об умерших ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  2. воскресениееженедельный христ. праздник установленный в честь мифич. воскресения Иисуса Христа. Семидневная неделя восходит к халдейсковавилон. астрономич. исчислениям она была заим...Атеистический словарь II
  3. воскресениеУчение о воскресении мертвых проскальзывавшее в Ветх. Завете в более или менее туманных намеках Иов. Пс. Ис. было ясно выражено в кн. Дан. . Во время Христа воскресе...Библейский энциклопедический словарь
  4. воскресениевоскресение это Господь Иисус Христос Иоан. дающий жизнь верующему в Него. Господь сказал Своим ученикам Я живу и вы будете жить Иоан. . Воскресение Христа которое Бог ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  5. воскресениес. рел. risurrezione f возрождение rinascita f risurrezione f Итальянорусский словарь. Синонимы возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресе...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. воскресениесAuferstehung f Wiederbelebung f Wiedererwachen n пробуждениеСветлое Христово Воскресение Ostersonntag m Osterfest n возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. воскресениевоскресение с Auferstehung f Wiederbelebung f Wiedererwachen n пробуждение а Светлое Христово Воскресение Ostersonntag m Osterfest n Синонимы возвращение к жизни возжит...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. воскресениес. рел.em resurreccin f перен.em внутреннее обновлениеem renacimiento mem resurgimiento m...Большой русско-испанский словарь
  9. воскресениесущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. воскресениес. рел. rsurrection f перен. ressuscitation f...Большой русско-французский словарь
  11. воскресениес. рел. rsurrection f перен. ressuscitation f Синонимы возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха п...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. воскресениев христ. религ. представлениях возвращение Иисуса Христа к жизни после его смерти на кресте и погребения. возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых ...Древний мир. Энциклопедический словарь
  13. воскресениесогласно религиозным верованиям чудесное возвращение к жизни умершего Бога богов. Древние египтяне верили в воскресение Озириса вавилоняне Таммуза финикийцы Адониса дре...Евразийская мудрость от А до Я
  14. воскресениев христианской религии возвращение Иисуса Христа к жизни после смерти на кресте и погребения...Краткий справочник мифологических терминов
  15. воскресениеВоскресение Solis dies Dominica Dominicus dies feria prima...Латинский словарь
  16. воскресение,Воскресениевоскрешение suscitatio surrectio resurrectio...Латинский словарь
  17. воскресениеВоскресение христ. возвращение Иисуса Христа к жизни на третий день после его смерти на кресте и погребения. Первыми пустую гробницу обнаружили женщины пришедшие помазат...Мифологический словарь
  18. воскресениекорень ВОСКРЕС суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова ВОСКРЕСЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВОСКРЕС ЕНИ Е Слово Воскресение содержит следующи...Морфемный разбор слова по составу
  19. воскресениеНачальная форма Воскресение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  20. воскресениеresurrection восстание из мертвых в христианстве В. чудесное возвращение к жизни Иисуса Христа о чем повествуется в Новом завете и что традиционно празднуется в пасхальн...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
  21. воскресениевоскресение ср. Процесс действия по знач. глаг. воскресать. Состояние по знач. глаг. воскресать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. воскресениевоскресение воскресение я от воскреснуть...Орфографический словарь
  23. воскресениеu сu Пр.u о воскресении мн.u воскресения Р.u воскресений действие процесс возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание...Орфографический словарь русского языка
  24. воскресениеОживание восстание из мертвых. Слово воскресение образовано от русского глагола воскресати со значением восставать оживать . Важнейшее событие земной жизни Христа Спасит...Основы православной культуры
  25. воскресениевоскресение воскресения воскресения воскресений воскресению воскресениям воскресение воскресения воскресением воскресениями воскресении воскресениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. воскресениеОрфографическая запись слова воскресение Ударение в слове воскресение Деление слова на слоги перенос слова воскресение Фонетическая транскрипция слова воскресение [вазгр...Полный фонетический разбор слов
  27. воскресениеиз мертвых воскресення воскресння. [Наше нацональне воскресення] день недели недля уменьш. недло[е]нька недло[е]чка. Светлое воскресенье Великдень р. Великодня свята не...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. воскресениеиллюстрированный православномонархический журнал издавался в Петербурге в . Ориентировался преимущественно на простых людей крестьян солдат рабочих сельское духовенств...Русская энциклопедия
  29. воскресениевоскресение я от воскреснутьem Синонимы возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русский орфографический словарь
  30. воскресениеСр dirilm....Русско-азербайджанский словарь
  31. воскресениевоскресение с. рел.iresurrection перен.i revival...Русско-английский словарь
  32. воскресениевоскресение c. рел. Resurrection перен. тж. revival....Русско-английский словарь II
  33. воскресениеУваскрэсенне ажыванне адналенне см. воскресать...Русско-белорусский словарь
  34. воскресениеi уваскрэсенне ср.i ажыванне ср. ажыванне ср. адналенне ср.iсм.i воскресать...Русско-белорусский словарь II
  35. воскресениепосле смертиfeltmads feltmads возрождениеem jjleds возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха празд...Русско-венгерский словарь
  36. воскресениевоскресе возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русско-ивритский словарь
  37. воскресениеайта трлу...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  38. воскресениеср. . рел. кыяматта тирил . перен. возрождение тирил кайтадан жан кир....Русско-киргизский словарь
  39. воскресениеfhu zishngСинонимы возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русско-китайский словарь
  40. воскресениеиз мртвых tirilv tirilme...Русско-крымскотатарский словарь
  41. воскресениеиз мртвых тирилюв тирильме...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. воскресениеatdzimana augmcelans...Русско-латышский словарь
  43. воскресениеprisiklimas...Русско-литовский словарь
  44. воскресениеживолгодома...Русско-мокшанский словарь
  45. воскресениеAuferstehung Christi рел....Русско-немецкий словарь по искусству
  46. воскресениеHerleving...Русско-нидерландский словарь
  47. воскресениевоскресениес . рел. . возрождение ....Русско-новогреческий словарь
  48. воскресениеoppstandelse возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русско-норвежский словарь
  49. воскресениес релu ressurreio f возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русско-португальский словарь
  50. воскресениеВоскресениерел.em kiyama ед....Русско-суахили словарь
  51. воскресениевоскресение нушур эь...Русско-таджикский словарь
  52. воскресениес...Русско-татарский словарь
  53. воскресениеcanlanma dirili dirilme canlan canlanma перен. возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскрешение оживание оживление пасха праздник...Русско-турецкий словарь
  54. воскресениеvzken zmrtvchvstn...Русско-чешский словарь
  55. воскресениесущ.сред. ант. смерть кончина чрл чрлнй чрлсе тнй тн врентвнче воскресение Иисуса Христа Иисус Христос чрлсе тнй...Русско-чувашский словарь
  56. воскресениеupstndelse.strong uppstndelse...Русско-шведский словарь
  57. воскресение.strong ellurkamine.strong taaselustumine lestusmine...Русско-эстонский словарь
  58. воскресениеиллюстрированный православномонархический журнал издавался в Петербурге в . Ориентировался преимущественно на простых людей крестьян солдат рабочих сельское духовенство ...Святая Русь - энциклопедический словарь
  59. воскресениеье я ср.i.По религиозным воззрениям возвращение из мертвых к вечной жизни.Хрстос воскресе и воскрснием своим утверди нас о будущем общем воскрснии. Уч. отр. .В. мертвых о...Словарь русского языка XVIII в
  60. воскресениеЕго символизируют феникс лев павлин пеликан дерево змея розмарин мирт и самшит.Синонимы возвращение к жизни возжитие возрождение воскресение из мертвых воскресенье воскре...Словарь символов
  61. воскресениевоскресение возвращение к жизни воскресение из мртвых высок. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. воскресение с...Словарь синонимов II
  62. воскресениесущ. восстание из мертвых оживотворение первый день в церковной седмице искупление Филип. . Марк. . Деян. . возвращение к жизни возжитие возр...Словарь церковнославянского языка
  63. воскресениеважнейший акт земной жизни Христа Спасителя завершение его земного служения. Акт окончательной победы над смертью прообразующий грядущее воскресение мертвых и открытие че...Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству
  64. воскресениеВОСКРЕСЕНИЕ я ср. . см. воскреснуть. . В религиозныхпредставлениях возвращение к жизни Иисуса Христа. В. Иисуса Христа.Праздник воскресения Христова Пасха....Толковый словарь Ожегова
  65. воскресениеВОСКРЕСЕНИЕ воскресения ср. книжн. . По различным религиозным верованиям возвращение мертвых к жизни. . перен. Внутреннее обновление возрождение....Толковый словарь русского языка II
  66. воскресениевоскресение воскресение я ср. см. воскреснуть. В религиозных представлениях возвращение к жизни Иисуса Христа. В. Иисуса Христа. Праздник воскресения Христова Пасха....Толковый словарь русского языка II
  67. воскресениеВОСКРЕСЕНИЕ я ср. . см. воскреснуть. . В религиозных представлениях возвращение к жизни Иисуса Христа. Воскресение Иисуса Христа. Праздник воскресения Христова Пасха....Толковый словарь русского языка
  68. воскресениеУдарение в слове воскресениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове воскресение...Ударение и правописание
  69. воскресениеRzeczownik воскресение n Religijny zmartwychwstanie odczas. n Przenony powrt do ycia odczas. n Przenony odrodzenie n wskrzeszenie odczas. n wskrzeszanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  70. воскресениевоскресение воскресения воскресения воскресений воскресению воскресениям воскресение воскресения воскресением воскресениями воскресении воскресениях Источник Полная акцен...Формы слова
  71. воскресениеИисуса Христа в христианской традиции возвращение Христа после смерти на кресте и погребения. В канонических Евангелиях сообщается что видели пустую гробницу с лежащим в ...Человек и общество
  72. воскресениеСивко Сивер Серсо Серов Серо Серник Серко Серин Сервис Серв Сенсор Сено Сени Секс Сек Сеево Севр Севок Северо Северин Север Сев Свирск Свирок Свес Свекор Росс Росник Рон ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  73. воскресениеВоскресение иллюстрированный журнал издается еженедельно в СПб. с г. и редактируется князем В. П. Мещерским предназначен для народного чтения....Энциклопедический словарь
  74. воскресениеиллюстрированный журнал издается еженедельно в СПб. с г. и редактируется князем В. П. Мещерским предназначен для народного чтения....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  75. воскресениеОчевидно что это слово связано с глаголом воскресать. Когдато оно имело значение день воскресения из мертвых а этим именем назывался первый день Пасхи затем это название ...Этимологический словарь Крылова