МАРСЕЛЬ

МАРСЕЛЬ (Marcel) Габриэль Оноре (1889-1973) -франц. философ, драматург, театральный и музыкальный критик; с его именем тесно связано возникновение экзистенциализма во Франции. Как драматург продолжил традиции франц. католич. лит-ры, представленной именами Ш. Пеги, П. Клоделя, Ф. Мориака. Образование получил в лицее Карно и Сорбонне. Ранние работы посвящены философии Колриджа и Шеллинга; большое влияние оказали на него в эти годы работы Ф. Брэдли, Дж. Ройса, У. Хокинга. Первое из произведений М., обозначивших новую веху в европ. философии, "Метафизич. дневник" (1927): в нем он приходит к утверждению филос. статуса конкр. человека, статуса индивида как экзистенции. Позднее он обращается к проблемам онтологии, продолжая мыслить бытие в неразрывной связи с человеч. существованием, с "онтологич. потребностью" человека ("Онтологич. таинство и конкр. приближение к нему", 1933). Бытие утверждается в качестве гаранта абсолютной значимости экзистенции, основания ее надежд и таких человеч. ценностей, как верность, любовь, братство людей. "Конкр. приближение" к бытию, продумывавшееся М. в работах 30-х гг. вне традиц. категорий томистской онтологии полностью находится в русле того, что он в дальнейшем называл интерсубъективностью.
Приняв католичество в 1929, М. отрицательно относился к схоластич. метафизике неотомизма, тяготея к августинианству. Онтология М. довольно необычным образом вырастает из контекста критич. анализа совр. об-ва, из протеста против отчужденного, обезличенного существования индивида в об-ве, представляющем собой бюрократич. механизм, с функциональной дробностью, обессмысленностью человеч. труда, как и всех других аспектов человеч. существования индивида. М. определяет "онтологич. потребность" человека как потребность быть, вопреки и независимо от условий такого существования. Конкр. черты реального отчуждения, 20 век с его "технологиями обесчеловечения" — предмет филос. критики М. ("Люди против человеческого", 1951; "Человек, ставший проблемой", 1955).
По убеждению М., многие функции философии сегодня берет на себя искусство. Так, интерес к театру, присущий многим экзистенциальным мыслителям, начиная с Кьеркегора, обусловлен самой потребностью философии, поскольку стихия драмы — диалог, речь — это органич. среда интерсубъективности, к-рую нельзя выразить средствами философии, требующей объективации. В совр. эпоху всякая теория угрожает прежде всего интерсубъективности. В сциентифицированной философии стала ничтожной доля мудрости, связанной с проблемами человеч. существования, роль повседневной рефлексии о жизни и смерти. Глубокий метафизич. кризис поразил отношение человека к себе, к собств. существованию, к близким. Проблема общения между людьми — область, где предпочтение должно быть отдано искусству: музыке, живописи — и, в особенности, драматургии.
В работах 50-60-х гг. М. уделяет большое внимание
проблеме духовного наследия, отношению к культурному достоянию прошлого как связующему звену истории цивилизации: всему этому огромный ущерб нанесен войной, позже — враждебной культуре фанатизацией массового сознания, усугублением атмосферы нетерпимости в период холодной войны, а также, в 60-е гг., леворадикальным анархизмом и псевдореволюционариз-мом, выразившимся прежде всего в нигилистически-разрушит. тенденциях в отношении культурно-истор. ценностей духовного наследия цивилизации. Теор. основой такой позиции М. считает "историзм" как неизбежно ведущий к релятивизации ценностей реально сложившейся культуры: нравств. и религ. идеалов, эстетич. представлений, памятников. Критика М. истор. сознания во многом близка феноменология, критике историзма. Хотя М. не испытывал влияния Гуссерля, он разделял многие позиции феноменологии. М. занимал резко отрицат. позицию не только в отношении панлогич. историзма гегелевского типа, но и в отношении философии жизни с присущим, в частности, методологии Дильтея психологизмом, поскольку философия жизни, в свою очередь, опирается в качестве предпосылки на историчность самосознания субъекта. Здесь заключена двойная опасность: релятивизация прошлого совершается в едином русле с обесцениванием будущего. Теории о непрестанной эволюции, изменениях в качестве "естественно-истор. закономерностей" являются осн. причиной утраты об-вом интереса к собств. судьбам.
Для М. реально существующая история есть сфера духовного, культурно-истор. творчества прошлых поколений, бесконечно возникавших творч. возможностей, открытый плюрализм к-рых несовместим с попыткой определения к.-л. истор. закономерностей. Идея единства истор. процесса препятствует всестороннему исследованию этих возможностей; между тем, только это поле культурно-истор. творчества способно действительно обеспечить преемственность цивилизации. Наследие цивилизации — неисчерпаемый выбор постоянно актуализируемых духовных возможностей.
По той же причине М. отвергает герменевтику; роль, к-рая в ней отводится личности, способностям, интуиции исследователя, "истор. чутье" — постулат того же релятивизма, тогда как гл. задача здесь — определить основы безусловной ценности того, что входит в понятие духовного наследия цивилизации. Интроспекция, понимание, "вживание" в качестве методол. посылок — не более чем психологизм, характеризующийся отсутствием общей направленности сознания, а это — главное. Что может дать духовное наследие — определяется в значит, мере позицией сознания, сознат. позицией по отношению к прошлому, интенциональной направленностью сознания субъекта как совладельца истор. наследия.
Преемственность поддерживается не концепциями, не работой историка; отсюда — поиск связей иного порядка, поиск того, что должно способствовать пониманию предшественников в истории, людей людьми любой эпохи: если у Ясперса преемственность скреплена надистор. общностью великих мыслителей, то, по М., человечество с его насильственно, варварски отторгаемым прошлым (как это было во время мировых войн, равно и катаклизмов разных времен) воссоединяют свидетельства, а это прежде всего человеч. жизни: опыт человеч. страданий, свидетельство мученика в пользу попираемой истины не исчезают в водовороте страданий, остаются внятными последующим поколениям.
Важен характер акта, приобщающего к бытию и уже этим связывающего между собой людей любых эпох, — он сказывается в эмоц. воздействии на нас источников, памятников, шедевров мирового искусства, в примере, какой являют собой жизни. Вопрос об "онтологич. потребности" М. связывает с ситуацией все ускоряющегося развития техники и сопряженной с этим очевидной опасностью — истощением смысловых ресурсов существования. Поэтому в философии на первый план должно быть выдвинуто то, что неопровержимо свидетельствует в пользу бытия: проблемы восприятия, осязательности, "вещности" мира, телесности, инкарнированности человека, равно как человеч. открытости, способности к универсальному общению. В передаче опыта "осязательности", "вещности" приоритет должен быть признан за искусством (Клодель, Сезанн); открытость души непревзойденным образом выражена в "Оде к радости" в Девятой симфонии Бетховена.
В 40-60-е гг. М. не раз затрагивал тему "нового орфизма", одухотворенного тонкой, глубокой поэтич. рефлексией Рильке, как мировоззрения, способного помочь европ. мысли; оно может оказать "бальзамическое воздействие" на современника: именно в свете его "исчезнут как предутренний кошмар призраки истории — инквизиторы и технократы". М. посвятил творчеству Рильке большую работу — "Рильке, свидетель духовного" ("Rilke, temoin du spirituel", I, II // Homo Viator, 1944). Рильке всегда был особенно близок М., ибо напоминал о творч. миссии человека, заключающейся в видении, сакрализации, сбережении мира, неизбежно уходящего в прошлое, частично уже "незримого", недоступного восприятию, о позиции человека перед исчезающей цивилизацией. Главным для обоих было онтологич. окружение человека, мир природы и "вещей". М. было чрезвычайно близко понятие "образа" у Рильке, необходимость вернуть, "высказать", воплотить вещь вновь, назвать ее в речи. "Образ" — то, что остается от вещей, уносимых ворвавшимся в существование человека вихрем техн. прогресса; "образ" занимает во внутр. мире человека место вещи, не сбереженной развитием новой цивилизации, — если только человек в достаточной мере наделен воображением, питаемым любовью.
В экзистенциальной философии М. (как и в экзистенциализме вообще) под "восприятием" всегда подразумевалось наполнение его глобальным смыслом контакта с миром, co-esse (со-бытии). Отсюда любовь М. к путешествиям. Он особенно подчеркивал роль пейзажа в своей жизни и в философии: пейзаж приобщает к самому сердцу бытия, восприятие ландшафта — невыра
зимая, неисчерпаемая форма причастности. Гибель природы на наших глазах — мировая трагедия. Для М. природа и гуманизм смыкаются самым тесным образом: их синтез — искусство. В этом вопросе, как и во многих других, М. ссылается на творчество М. Пруста.
Соч.: Journal Metaphysique. P., 1927; Du Refus a 1‘invocation. P., 1940; Le Mystere de 1‘Etre. T. 1-2. P., 1951; Presence et Immortalite. P., 1959; La Dignite humaine et ses assises existentielles. P., 1964; Essai de philosophie concrete. P., 1967; Быть и иметь. Новочеркасск, 1994; Трагич. мудрость философии. М., 1995.
Лит.: Ricoeur P. Gabriel Marcel et Karl Jaspers. P., 1947; Prini P. Gabriel Marcel et la methodologie de 1‘inverifiable. P., 1953; Troisfontaines R. De 1‘existence a 1‘Etre, la philosophie de Gabriel Marcel. 2 vol. Louvain; P., 1968.
Г.М. Тавризян

марсель—МАРСЕЛЬ Marseille город на Ю. Франции расположен на берегу Лионского зал. Средиземного м. Второй по величине город страны после Парижа. Адм. ц. департамента БушдюРон.тыс....Большая советская энциклопедия
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриель Оноре . Париж. там же французский философ драматург и литературный критик основоположник католического экзистенциализма. iРод. в семье дипломата. ...Большая советская энциклопедия
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Этьенн г. рожд. неизв. ум. . руководитель Парижского восстания ....Большая советская энциклопедия
марсель—город Marsiglia Итальянорусский словарь. Синонимы город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
марсель—городem Marseille n s город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
марсель—городem Marsella...Большой русско-испанский словарь
марсель—м. мор.vela de gavia...Большой русско-испанский словарь
марсель—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
марсель—имя собств. сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
марсель—м. hunier придых. m...Большой русско-французский словарь
марсель—Marseille...Большой русско-французский словарь
марсель—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
марсель—власна назва мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
марсель—м.hunier придых. m город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
марсель—Marseille город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
марсель—голл. marszeil прямой средний парус парусного судна второй снизу иногда и третий....Большой энциклопедический политехнический словарь
марсель—Marseille город и крупнейший порт Франции на Средиземном м.близ устья Роны административный центр департамента БушдюРон. млн.жителей с пригородами. Международный аэроп...Большой энциклопедический словарь II
марсель—марсель втрило...Велика чи мала літера? Словник-довідник
марсель—Марсель мсто...Велика чи мала літера? Словник-довідник
марсель—я ч.i мор.i Пряме чотирикутне втрило що пдйматься над нижнм головним втрилом. Забрати марселi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
марсель—МАРСЕЛЬ второй снизу прямой парус крепящийся к марсарею и назыв. смотря по мачте форМ. гротМ. и крюйселем. На соврем. парус. судах см. Парусное вооружение М. делаются обы...Военная энциклопедия (1911-1915)
марсель—голл. marszeil прямой средний парус парусного судна второй снизу иногда и третий....Военно-морской исторический справочник
марсель—Марсель город адм.em ц.em деп.em БушдюРон Франция. Основан в I тыс. до н. э. как финик колония Массилия название связывают с этнонимом нумидийского племени представители ...Географическая энциклопедия
марсель—Марсель я...Географічні та астрономічні назви в родовому відмінку
марсель—марсель я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
марсель—I. МАРСЕЛЬ Istrong marseille f. Тип мелкого рельефного цветочного декора фарфоровых тарелок производившихся с г. на Майсенкой фарфоровой мануфактуре в стиле рококо. Назв...Исторический словарь галлицизмов русского языка
марсель—Относится к песеннотанцевальному фольклору Венесуэлы. Размер . О ней упоминает Л. Кортико Алаиса в музыкальной тетради Национальные мелодии....История гитары. Библиографический и терминологический словарь
марсель—МАРСЕЛЬstrongMarcel Габриэль Оноре французский философ основоположник католического экзистенциализма профессор в Сорбонне. В в летнем возрасте принял католическое вер...История философии II
марсель—МАРСЕЛЬ фр. Marcel главный персонаж эпопеи В поисках утраченного времени М.Пруста. От имени М. не случайно получившего имя автора ведется рассказ. Перед читателем разво...Литературные герои
марсель—я мн.em марсели и марселя м. мор.em Прямой четырехугольный парус второй снизу.[голл. marszeil] город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Малый академический словарь
марсель—второй снизу на мачте парус который ставится между марсареем и нижним реем....Морские узлы
марсель—МАРСЕЛЬ Topsail второй снизу на мачте парус ставящийся между марсареем и нижним реем. На фокмачте марсель носит название формарсель emна гротмачте гротмарсель. emВыраже...Морской словарь
марсель—Начальная форма Марсель слово обычно не имеет множественного числа единственное число именительный падеж имя мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриэль Оноре французский философ основоположник католического экзистенциализма профессор в Сорбонне. В в летнем возрасте принял католическое вероиспов...Новейший философский словарь
марсель—Marcel Габриэль Оноре французский философ основоположник католического экзистенциализма профессор в Сорбонне. В в летнем возрасте принял католическое вероисповедание. ...Новейший философский словарь II
марсель—марсель м. Прямой четырехугольный парус на мачте поднимаемый над нижним главным парусом....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
марсель—марсель марсель я мн. и ей и я ей...Орфографический словарь
марсель—u мu мн.u марсели Р.u марселей город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Орфографический словарь русского языка
марсель—марсель менник чоловчого роду втрило...Орфографічний словник української мови
марсель—Марсель менник чоловчого роду мсто у Франц...Орфографічний словник української мови
марсель—г. Марсель....Осетинско-русский словарь
марсель—марсель марсели марселя марселя марселей марселю марселям марсель марсели марселя марселем марселями марселе марселях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
марсель—Орфографическая запись слова марсель Ударение в слове марсель Деление слова на слоги перенос слова марсель Фонетическая транскрипция слова марсель [марсил] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
марсель—Марсель сел сел селлю м. ж. р.em марсельський ка ке...Правописний словник Голоскевича
марсель—I. морск. марсель ля. II. город Марселя л....Російсько-український словник (Українська академія наук)
марсель—марсель я мн. ч. и ей и я ейСинонимы город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русский орфографический словарь
марсель—М dniz. marsel drdkncl dz yelkn....Русско-азербайджанский словарь
марсель—topsail...Русско-английский морской словарь
марсель—парусem topsail город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русско-английский политехнический словарь
марсель—марсель м. мор.itopsail...Русско-английский словарь
марсель—марсель м. мор. topsail....Русско-английский словарь II
марсель—Марсэль...Русско-белорусский словарь
марсель—г.i Марсэль муж.i...Русско-белорусский словарь II
марсель—мор.i марсель муж.i...Русско-белорусский словарь II
марсель—Марсель amp...Русско-греческий словарь (Сальнов)
марсель—м. суд. vela f di gabbia...Русско-итальянский политехнический словарь
марсель—г. msiСинонимы город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русско-китайский словарь
марсель—marsbura...Русско-латышский словарь
марсель—Marssegel суд....Русско-немецкий политехнический словарь
марсель—город Marseile n....Русско-немецкий словарь
марсель—Marseille...Русско-нидерландский словарь
марсель—марсельм мор. ....Русско-новогреческий словарь
марсель—м морu гротмачтыem gvea fu бизаньмачтыem gata fu фокмачтыem velacho m город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русско-португальский словарь
марсель—геогр город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русско-португальский словарь
марсель—техн. марсель ля Синонимы город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русско-украинский политехнический словарь
марсель—Marseille...Русско-чешский словарь
марсель—марсель я мн.em марсели ейСинонимы город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель...Русское словесное ударение
марсель—Город во Франции...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
марсель—МАРСЕЛЬ голл. Парус на средней мачте. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. МАРСЕЛЬ парус на средней мачте. Словарь иностранных слов во...Словарь иностранных слов русского языка
марсель—МАРСЕЛЬ Относящийся к Марсу см. Имя в честь одного из руководителей рабочего движения во Франции Марселя Кашена получившее широкое распространение в е годы ХХ века. Диале...Словарь личных имен
марсель—прямой парус ставящийся на марсарее втором снизу рее парусного судна. Марсель на фокмачте называется формарселем на гротмачте гротмарселем. Слово марса прибавляют к наи...Словарь морских терминов
марсель—МАРСЕЛЬ и ж.iФр. marseille.Вид шитья вышивки.Одна простыня холстинная пять брушлаков полотняных шитых марселью. МАН V . Мастерица знающая шить в тамбурfont гладью шелкам...Словарь русского языка XVIII в
марсель—марсель сущ. колво синонимов город гротмарсель команда крюйсмарсель лилия массалия парус порт формарсель Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы...Словарь синонимов II
марсель—Марсель Marseille город на ЮВ. Франции на берегу Средиземного моря. тыс. жителей в агломерации более млн. чел. Основан в I тысячелетии до н.э. как финикийская колония ...Словарь современных географических названий
марсель—марсель ч. гол. мор. втрило у форм трапец на суднах з прямим оснащенням на фок гротщоглах друге на бзаньщогл перше знизу....Словник іншомовних слів
марсель—марсель голл. marszeil втрило у форм трапец на суднах з прякем оснащенням на фок гротщоглах друге на бзаньщогл перше знизу....Словник іншомовних слів Мельничука
ма́рсель—МАРСЕЛЬ я ч. мор. Пряме чотирикутне втрило що пдйматься над нижнм головним втрилом. Забрати марсел. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. ....Словник української мови в 11 томах
марсель—МАРСЕЛЬ я ч. мор.Пряме чотирикутне втрило що пдйматься над нижнм головним втрилом.Дункан був двощогловий бриг. Вн мав фокщоглу з марселем Т. Воронович пер. з тв. Ж. Верна...Словник української мови у 20 томах
марсель—Marcel Этьенн ум. .VII. руководитель Парижского восстания . Богатый суконщик. Купеческий прево. В возглавил на Ген. штатах оппозицию горожан требования крой были изложе...Советская историческая энциклопедия
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриель Оноре французский философ драматург и литературный критик основоположник католического экзистенциализма. Подлинный мир бытия существование прот...Современная энциклопедия
марсель—МАРСЕЛЬ город во Франции. тыс. жителей. Крупнейший порт страны на Средиземном море грузооборот около млн. т в год международный аэропорт. Метрополитен. Нефтепереработка...Современная энциклопедия
марсель—МАРСЕЛЬ Marseille город и крупнейший порт Франции на Средиземном м. близ устья Роны административный центр департамента БушдюРон. млн. жителей с пригородами. Междунаро...Современный энциклопедический словарь
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриель Оноре французский философ драматург и литературный критик основоположник католического экзистенциализма. Подлинный мир бытия существование против...Современный энциклопедический словарь
марсель—Marseilles гл. индустриальный центр и порт на Средиземноморском побережье юж. Франции к В. от устья р.Рона жителей . Был основан как греческая колония называвшаяся Масс...Страны и города мира. Словарь
марсель—марсель [гол. marszeil] мор. второй снизу парус трапециевидной формы на судах с прямым парусным вооружением....Толковый словарь иностранных слов
марсель—МАРСЕЛЬ марселя м. гол. marszeil мор. Большой прямой парус второй снизу прикрепленный к реям у марса....Толковый словарь русского языка II
марсель—МАРСЕЛЬ м. Прямой четырехугольный парус на мачте поднимаемый над нижним главным парусом....Толковый словарь русского языка
марсель—я ч. мор. Пряме чотирикутне втрило що пдйматься над нижнм головним втрилом. Забрати марселem....Толковый словарь украинского языка
марсель—Ударение в слове марсельУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове марсель...Ударение и правописание
марсель—техн. марсель...Украинско-русский политехнический словарь
марсель—геогр. н. м.Marseilles Франця...Українсько-англійський словник
марсель—m Marsylia z...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
марсель—Rzeczownik марсель m Marcel Марсель Marsel Marcel Marsylia...Универсальный русско-польский словарь
марсель—Rzeczownik марсель m Marcel...Универсальный русско-польский словарь
марсель—I франц. флософ письменник один з гол.em представникв християнського екзистенцалзму драматург автор флософськотеатральних нарисв.м. у Франц на узбережж Середземного м. ...Універсальний словник-енциклопедія
марсель—друге нижнй м. трет верхнй м. пряме втрило залежно вд щогли фок рот бзаньм. див. втрильне оснащення....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
марсель—I Marcel абрель франц. флософ письменник один з гол. представникв християнського екзистенцалзму драматург автор флософськотеатральних нарисв. II м. у Франц на узбережж ...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриэль Оноре фр. философ драматург литературный театральный и музыкальный критик основоположник христианского экзистенциализма. Испытал влияние И. Кант...Философская энциклопедия
марсель—див. Марсель Габрель Оноре...Філософський енциклопедичний словник
марсель—марсель марсели марселя марселя марселей марселю марселям марсель марсели марселя марселем марселями марселе марселях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. ...Формы слова
марсель—Рем Рельс Сарм Рель Реал Рамс Рам Сель Мсье Мес Мерс Сера Мера Марь Марель Сераль Ларь Ламер Есь Срам Ерь Ера Ель Амер Сма Слам Лера Леса Лье Марс Марсель Мел Мель Сема...Электронный словарь анаграмм русского языка
марсель—Марсель Marseille старейший город Франции см. Франция с пригородами около млн. жителей и крупнейший морской порт Средиземноморья. Основан как греческая колония Массилия...Энциклопедия «Города и страны» (сводная)
марсель—Марсель Marseille старейший город Франции см. Франция с пригородами около млн. жителей и крупнейший морской порт Средиземноморья. Основан как греческая колония Массилия...Энциклопедия «Города и страны» (сводная)
марсель—МАРСЕЛЬ Marcel Габриэль Оноре французский философ основоположник католического экзистенциализма профессор в Сорбонне. В в летнем возрасте принял католическое вероиспо...Энциклопедия История философии
марсель—МАРСЕЛЬ Marcelem Габриэль Оноре франц. философ драматург театральный и музыкальный критик с его именем тесно связано возникновение экзистенциализма во Франции. Как драм...Энциклопедия культурологии
марсель—верхний парус впервые в Уст. морск. г. см. Смирнов . Из голл. marszeil то же см. Мелен Маценауэр ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
марсель—марсель марсельверхний парус впервые в Уст. морск. г. см. Смирнов . Из голл. marszeil то же см. Мелен Маценауэр ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)