ЧУДО

Чудо: (греч.,лат.miraculum) в мировоззрении теизма снятие волей всемогущего Бога-Творца положенных этой же волей законов природы, зримо выявляющее для человека стоящую за миром вещей власть Творца над творением.
Теистическая концепция Ч. как победы Божественной воли над природой («Бог идеже хощет, побеждается естества чин») требует в качестве предпосылки общего представления о «чине естества», о природном законе.
Для первобытного человека идея естественной необходимости еще неизвестна. Ч. определяется здесь не как сверхъестественное в противоположность естественном}', а просто как необычное в противоположность обычному. Согласно первобытному представлению, которое и позднее продолжает жить в язычестве, в магии и на низших уровнях бытовой религиозности (даже в теистических религиях), Ч. — это событие, нарушающее привычный ход вещей, но вполне посюстороннее, оно может произвольно вызываться (а не вымаливаться у трансцендентных инстанций) при помощи магической техники. Первоначально Ч. есть то, чему можно «чудиться», т. е. удивляться, будь то дерево необычной величины, камень необычной формы, нерегулярное космическое событие вроде затмения Солнца или Луны, сверхобычное достижение человеческого мастерства и т. п. Греческое босща или 0ai)|i.aCT6v, латинское miraculum и соответствующие ему производные в романских и английском языках, немецкое Wunder, русское «Ч.» и «диво» и т. и. означают «достойное удивления», в частности греческое 0СЩ1СХ - «достойное, чтобы на него смотрели».
Совершенно иной смысл имеет древнееврейское aot, выражающее идею Ч. как знака, «знамения», содержательного возвещения, обращенного к человеку (срв. вгреч.илат.лексике Нового Завета слова OT||l£lOV и signum в контекстах типа: «Иисус совершил множество знамений»).Ч., понятое как «знамение», входит в состав идеи откровения и отделяется непереступаемой гранью от любого необычного природного процесса. И откровение, и Ч. суть, с точки зрения теизма, прорывы из сверхъестественного в естественное, из мира благодати в мир природы. Свершителем такого Ч. может быть только Бог. Если ветхозаветный пророк или христианский «тавматург» («чудотворец») вызывает к бытию Ч., то он, в отличие от шамана или мага, делает это «не от себя», «не своей силой», а в самоотдаче Богу, в «послушании». Способность творить Ч. есть для теизма (в отличие, напр., от сублимированного магизма йоги) свободный «дар» (греч.%&piC|iO0) Бога; поэтому личность теистического «чудотворца», который лишь позволяет Ч. твориться через себя, почти безразлична (важен только акт личностного согласия быть пассивным орудием Бога): в православном житии Феодора Эдесского рассказывается о Ч., произошедшем по молитве блудницы (см. «Памятники древней письменности и искусства», т. 59, СПб, 1885, с. 143-47). С другой стороны, если за сатаной и его посланцами (магами, лжепророками, антихристом) признается способность переступать в своих действиях пределы природного, то эта способность расценивается как лживая подделка исходящего от Бога чудотворства. Поскольку Ч. есть для теизма символическая форма откровения, любое сверхъестественное действие, не несущее такого смысла, должно быть понято как пустое лже-Ч., шелуха без своего зерна, и в этом смысле не только Ч. — критерий откровения, но и откровение — критерий Ч. Не «доказывая» истинность откровения, а лишь «удостоверяя» его, как жест удостоверяет слова, Ч. предполагает подтверждаемую им веру уже наличной (Мф. 13:58; Лк. 16:31).
Символическая форма Ч. получает в теизме свой смысл в контексте общего парадокса библейской веры — парадокса личного Абсолюта. Все чудеса Ветхого и Нового Заветов расположены вокруг центрального Ч., которое в них символически конкретизируется, — вмешательства бесконечного и безусловного в конечное и случайное, схождения вечного в исторически единократное. Важно не то, что воды Красного моря расступились, по Библии, перед еврейским народом (Исх. гл. 14), а то, что Сам «Бог богов», «от века Сущий», сделал дело группы людей Собственным делом; не то, что Иисус родился от девственной Матери или исцелял больных, а то, что в Его человеческой конечной и уязвимой плоти «обитает вся полнота Божества» (Кол. 2:9). То, что Ч. направлено не на общее, а на частное, не на универсум, а на «Я», представляется особенно ничтожным для любого мировоззрения, исходящего из всеобщего. По словам Гегеля, «выпили гости на свадьбе в Кане Галилейской больше или меньше вина, совершенно безразлично» (Samtliche Werke, Bd 12, Т. 1, Lpz., 1925, S. 249); предполагаемый результат Ч. совершенно несуществен «sub specie aeternitatis» («с точки зрения вечности» - выражение Спинозы, одного из самых метких критиков библейской веры в Ч.). Если даже мы поверим, что Иисус Христос исцелил данного слепорожденного, то ведь явление слепоты сохранило свое место в бытии, всеобщий закон которого остался иеотмененным. Получается, что Бог нарушает логику Им же созданного миропорядка, чтобы здесь-и-сейчас спасти конкретно-единичного человека, в то время как всеобщий закон, по которому люди гибнут всегда-и-везде, остается неотмененным. С этой точки зрения идея Ч. даже безотносительно к своей эмпирической истинности или ложности представляется немыслимой, противоречивой и отталкивающей: творя Ч., Бог поступил бы 1) непоследовательно, ибо нарушил бы логику установленного Им миропорядка, и 2) неэффективно, ибо достиг бы лишь частного результата. Поскольку же человек хочет заставить Бога творить Ч. ради удовлетворения своих человеческих нужд, вера в Ч. оказывается к тому же и грубо корыстной. Возможность так критиковать идею Ч., апеллируя от свободы к норме, от единичности к всеобщности и от ближнего к дальнему, была «открыта» одновременно с самой критикуемой идеей: еще в ветхозаветной Книге Иова Вилдад укоряет страдальца Иова, осмелившегося возвести свое частное страдание в ранг вселенской проблемы (18:4). В целом смысл идеи Ч. в теистическом мировоззрении зависит от двух предпосылок, с отрицанием которых он превращается в бессмыслицу: сознательной или бессознательной уверенности в том, что конкретное «я» в отношении к всеобщему не есть просто часть в отношении к целому, и веры в символический смысл Ч. Так, хотя цель или результат евангельских исцелений мыслится прежде всего как здоровье исцеленных, но по своему смыслу никак не сводится к нему: самый жест исцеления Ч. описывается не только как милость, оказанная немногим, но как знак, поданный всем. Однако вопрос о внутреннем смысле концепта Ч. не тождествен вопросу о фактической реальности событий, причисляемых к этой категории. Проект «демифологизации» евангельской «керигмы», т. е. духовной «вести», предложенный протестантским теологом Р. Бультманом и его школой, направлен, в частности, на то, чтобы сохранить смысл повествований о чудотворстве Иисуса Христа, отказавшись от принятия их как сообщений фактических. Очевидно, однако, что экзегезе, ориентированной на этот проект, приходится слишком часто игнорировать реальные черты интерпретируемого текста. Вопрос осложняется тем, что привычное ощущение границы между «возможным» и «невозможным», каковы бы ни были его реальные или мнимые рациональные обоснования, всегда существенно зависит от этнической и социокультурной принадлежности субъекта сознания; скажем, в кругу индийской традиции йоги все «знают», что к тривиальным умениям йога относятся определенные действия, о которых носитель европейской цивилизации так же твердо «знает», что они безусловно невозможны. Не только вера, но и неверие в Ч. неизбежно относится к области «убеждений»: если православный или католик всегда были обязаны веровать в то, что мощи святых нередко обладают свойством физического нетления, причем значение предполагаемого Ч. для веры в святость святого опасно преувеличивалось (с чем полемизировал Ф. М. Достоевский в «Братьях Карамазовых» и что спровоцировало варварскую большевистскую кампанию поругания мощей), то протестант, не говоря уже об атеисте, обязывался считать подобные феномены плодом злонамеренных обманов; лишь позднее возникает вопрос о возможности естественных причин явления (что, вообще говоря, не исключает для верующего возможности действия через эти причины Божьего «промысла», или плана). Развитие современного мира одновременно обнажает и ставит под вопрос упомянутые социокультурные предпосылки как позитивного, так и негативного отношения к возможности того, что прежде и верующими, и противниками веры однозначно оценивалось как Ч. В характеристику культурной ситуации, часто обозначаемой как «постмодернистская», входит распространение скепсиса также и на отрицание. Все чаще говорят не о Ч., а о «паранормальном» (что представляет собой неожиданную новую опасность для ортодоксально-богословского концепта Ч., который в таком контексте предстает размытым). Поборнику религии труднее всего убедить современного человека не в том, что события, выходящие за пределы естественного, реальны, а в том, что они действительно что-то значат. Наряду со множеством открытий, основательно изменивших представление о природе, важен такой фактор, как современная глобализация, беспрецедентно приблизившая друг к другу миры различных религиозных традиций. Католическая Церковь неоднократно разрешала в послесоборное время научное обследование предметов, связанных с версией о Ч. (напр., т. н. Туринской Плащаницы); характерно, однако, что результаты обследований, причем как позитивные, так и негативные, не перестают вызывать сомнения и возражения. В таком контексте представляется наиболее разумным для защитника веры, а также для ее добросовестного противника возвратиться в своей дискуссии к библейскому концепту знака-знамения, не содержащему обязательной импликации преодоления законов природы, и обсуждать смысл этого концепта, не спеша связывать его в такой постановке вопроса с проектом «демифологизации» по Бультману.
Сергей Аверинцев.
София-Логос. Словарь

Синонимы:

восьмое чудо света, вуйма, выше всяких похвал, диво, диво дивное, диковина, диковинка, золото, игра природы, изумительный, клад, конфетка, красота, мечта, невидаль, невидальщина, нет слов, прелесть, редкость, сказка, умереть и не встать, феникс, феномен, чудеса, чудо природы, чудо чудное, экстра-класс

чудо—ЧУДО см.также БОГ ВЕРА РЕЛИГИЯ МОЛИТВА Чудо свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо только девять дней чудо...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
чудо—Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления эпифании превращения метаморфозы исцеления знамения и небесной ...Античный мир. Словарь-справочник
чудо—в религии сверхъестеств. непостижимое событие вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Многочисл. легенды о чудесах содержатся в св. книгах всех религий. В т. ...Атеистический словарь
чудо—в религии сверхъестеств. непостижимое событие вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Многочисл. легенды о чудесах содержатся в св. книгах всех религий. В т. ...Атеистический словарь II
чудо—I.strong ЧУДЕСА И ЕСТЕСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО МИРАВсякое суждение о Ч. исходит из представления о существующем естественном устройстве мира. Наиболее частым возражением проти...Библейская энциклопедия Брокгауза
чудо—евр. нес. Чудом называются такие дела или события которые своим действием и величием превышающими человеческие способности и обыкновенный опыт вызывают удивление очевидца...Библейский энциклопедический словарь
чудо—чудо событие выходящее за рамки обычного человеческого опыта. Чудо совершается силой не свойственной природе человека и потому называемой сверхъестественной Деян. срн. ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
чудо—в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы. В переносном значении нечто поразитель...Большая Советская энциклопедия II
чудо—с. miracolo m prodigio m portento m чудо техники un prodigio della tecnica свершилось чудо avvenuto un miracolo тж. ед. нечто восхитительное meraviglia f cosa stupen...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
чудо—чудо с Wunder n d Wunderding n a диковина Wunderwerk n a чудо искусства техники и т. п. чудо природы Wunder der Natur творить чудеса Wunder wirken чудом wie durch ein Wun...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чудо—чудоWunderСинонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта невидаль н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чудо—сWunder n Wunderding n диковинаem Wunderwerk n чудо искусства техники и т.п.чудо природы Wunder der Naturтворить чудеса Wunder wirkenчудом wie durch ein Wunder восьмое...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чудо—чудо как.Синонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта невидаль не...Большой русско-английский фразеологический словарь
чудо—с.em milagro mem prodigio mem вызывающее удивлениеem maravilla fem вызывающее восхищениеemчуuдо искуuсства maravilla obra de arte чудеuс el pas de las maravillas героиu...Большой русско-испанский словарь
чудо—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
чудо—с. miracle m prodige m вызывающее удивлениеem merveille f вызывающее восхищениеem чудо искусства merveille de lart страна чудес pays m de merveilles чудеса героизма m...Большой русско-французский словарь
чудо—Семь чудес света.strong Разг. часто Ирон.em О чмл. необычном удивительном редкостном выдающемся. БМС . Чудеса в решете.strong Разг. Шутлem. О чмл. удивительном невероятн...Большой словарь русских поговорок
чудо—мен. сер. роду. явище нбито викликане надприродними силами чаклунством. перен. те що гдне великого подиву незвизайне. те що виклика загальне захоплення вража красою. казк...Большой украинско-русский словарь
чудо—с. miracle m prodige m вызывающее удивлениеem merveille f вызывающее восхищение чудо искусства merveille de lartстрана чудес pays m de merveillesчудеса героизма miracl...Большой французско-русский и русско-французский словарь
чудо—ЧУДО. в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы. Перен. нечто поразительное удивл...Большой энциклопедический словарь III
чудо—ЧУДО . в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы] Перен. нечто поразительное удив...Большой Энциклопедический словарь V
чудо—а мн.i чуда чуд i чудеса чудес с.i За марноврними та релгйними уявленнями явище нбито викликане надприродними силами чаклунством втручанням Божо сили. перен. Те що гдне...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
чудо—греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления эпифании превращения метаморфозы исцеления знамения и небесной ...Древний мир. Энциклопедический словарь
чудо—от лат.удивляться феномен необъяснимый если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга так что и она считалась чуд...Евразийская мудрость от А до Я
чу́до—чудо за народними та релгйними уявленнями явище нбито викликане надприродними силами чаклунством втручанням Божо сили взагал все що захоплю виклика подив. Дурнев чудо ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
чудо—чаще всего понимается как событие которое никак не следует из того что предписывается известными нам законами нашего мира чудо имеет место не против природы не помимо нее...Краткий религиозно-философский словарь
чудо—Чудо miraculum prodigium monstrum ostentum...Латинский словарь
чудо—мин. немой чб Ленфильм.жанр драма. реж. Павел ПетровБытов сц. Павел ПетровБытов опер. Анатолий Назаров худ. Ефим Хигер. В ролях Владимир Гардин Николай Симонов Татьяна Гу...Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
чудо—а мн.em чудеса чудес ам и чуда чуд ср.em .strong мн.em чудесаПо религиозным и мифологическим представлениям сверхъестественное явление вызванное вмешательством божествен...Малый академический словарь
чудо—корень ЧУД окончание О Основа слова ЧУДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧУД О Слово Чудо содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
чудо—Начальная форма Чудо множественное число неодушевленное родительный падеж средний род...Морфологический разбор существительных
чудо—miracle лат. mirari удивляться событие выходящее за пределы естественного порядка вещей в силу чего оно объясняется вмешательством сверхъестественных сил. Вера в Ч. прис...Народы и культуры. Оксфордская энцкилопедия
чудо—от лат. miraculum необычное событие которое трудно объяснить противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверъестественных сил...Начала современного естествознания
чудо—ЧУДО см. ТЕУРГИЯ. восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта невидаль н...Новейший философский словарь
чудо—чудо . ср. Явление противоречащее законам природы и не объяснимое ими но возможное по суеверным представлениям вследствие вмешательства потусторонней силы. Нечто небы...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
чудо—от лат. mirari удивляться феномен необъяснимый если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга так что и она счит...Новый философский словарь
чудо—чудо чудо а мн. чудеса чудес ам...Орфографический словарь
чудо—чудо чудо. первая часть сложных слов пишется через дефис напр. чудопечка чудодерево...Орфографический словарь
чудо—u сu мн.u чудеса Р.u чудес восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта не...Орфографический словарь русского языка
чудо—чудо менник середнього роду надприродне явище щось незвичайне те що гдне захоплення Але два три чотири чуда чудо менник середнього роду стота казкова стота диво...Орфографічний словник української мови
чудо—чудо чуда чуда чуд чуду чудам чудо чуда чудом чудами чуде чудах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
чудо—чудо чудеса чуда чудес чуду чудесам чудо чудеса чудом чудесами чуде чудесах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
чудо—Орфографическая запись слова чудо Ударение в слове чудо Деление слова на слоги перенос слова чудо Фонетическая транскрипция слова чудо [уда] Характеристика всех звуков ч...Полный фонетический разбор слов
чудо—Орфографическая запись слова чудо Ударение в слове чудо Деление слова на слоги перенос слова чудо Фонетическая транскрипция слова чудо [уда] Характеристика всех звуков ч...Полный фонетический разбор слов
чудо—Чудо да ду чуда чуд абоem чудеса дес...Правописний словник Голоскевича
чудо—непостижимое событие вызванное волей Божией и нарушающее известные законы природы.Синонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка...Православный энциклопедический словарь
чудо—Prodigum см.u Divinatio Дивинация . .Синонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфет...Реальный словарь классических древностей
чудо—Какимто чудом.hЯкимсь чудом дивом.Чудоюдо фольк.em.hЧудоюдо....Російсько-український словник сталих виразів
чудо—чудеса слав. чути слышать ощущать удивительное действие Божие естественное и сверхъестественное имеющее промыслительное значение.Источник Энциклопедия Русская цивилизаци...Русская энциклопедия
чудо—чудо. первая часть сложных слов пишется через дефис напр. чудопечка чудодерево...Русский орфографический словарь
чудо—чудо а мн. ч. чудеса чудес амСинонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красо...Русский орфографический словарь
чудо—wonder eo miraklo...Русский-африкаанс словарь
чудо—Ср мн. чудеса . mcz не верить в чудеса mczy inanmamaq . xariq чудеса героизма qhrmanlq xariqlri . caib . в знач. сказ. n gzldir n qngdir не чудо tccbl deyil чудо богатырь...Русско-азербайджанский словарь
чудо—чудо с. мн. чудесаimiracle перен. тж.i wonder marvel чудо что он спасся it is a wonder that he escaped чудо искусства miracle of art чудеса техники wonders of engineer...Русско-английский словарь
чудо—чудо с. miracle чтол. небывалое тж. wonder о человеке prodigy paragon чудеса героизма техники miracles of heroism technical achievement он спасся какимто чудом he had a ...Русско-английский словарь II
чудо—Чудеса в решете! ЧСинонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта не...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
чудо—N...Русско-армянский словарь
чудо—Ср. мн. чудеса цуд дзва совершить чудо зрабць цуд чудом спастись от смерти цудам выратавацца ад смерц какимто чудом нейкм дзвам цудам чудеса героизма цуды геразму чуд...Русско-белорусский словарь
чудо—ср.i цуд род.i цуду муж. дзва ср.iсовершить чудо зрабць цудчудом спастись от смерти цудам выратавацца ад смерцкакимто чудом нейкм дзвам цудамчудеса героизма цуды гера...Русско-белорусский словарь II
чудо—csoda с тж перенu восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта невидаль...Русско-венгерский словарь
чудо—чудо с...Русско-греческий словарь (Сальнов)
чудо—чу [ ] [ ] Синонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта н...Русско-ивритский словарь
чудо—. тамаша керемет лдеалай кездейсо чудом спастись от смерти лмнен лдеалай тылу. нечто поразительное выдающееся керемет тааларлы чудеса героизма ерлкт керемет брынсоды болм...Русско-казахский словарь
чудо—ажайып...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
чудо—керемет...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
чудо—ср. мн. чудеса . ажайып укмуш керемет совершить чудо укмуштуу иш кылуу адам баласынын кадимки ммкнчлгнн тышкары мурун болбогон укмуштуу бир иш кылуу чудом спастись от сме...Русско-киргизский словарь
чудо—shnqde sh shnmde qshв чудеса теперь не верят нечто поразительноеem qjчудеса искусства чудеса героизма творить чудеса в знач. сказ. guish zhn qguiэто просто чудо...Русско-китайский словарь
чудо—Mcize...Русско-крымскотатарский словарь
чудо—муджизе...Русско-крымскотатарский словарь II
чудо—brnums taisni brnums apbrnojami...Русско-латышский словарь
чудо—stebuklas...Русско-литовский словарь
чудо—Гайхамшиг гайхамшигт...Русско-монгольский словарь
чудо—с. Wunder n....Русско-немецкий словарь
чудо—Wonder...Русско-нидерландский словарь
чудо—чудо. с совершить он спасся ом еса героизма из чудес . предик. безл удивительно как красиво чудо ....Русско-новогреческий словарь
чудо—mirakel underverk vidunder восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка красота мечта не...Русско-норвежский словарь
чудо—...Русско-персидский словарь
чудо—. arcydzieo cud cudo. dziw dziwoblockquote. co cudownegoblockquote...Русско-польский словарь
чудо—сmilagre mu maravilha fu вызывающее удивлениеem maravilha fu portento mu prodgio mu фантастическое существоem monstro m чудеса в решете чудо как . чудо как хорош чудоюдоС...Русско-португальский словарь
чудо—Чудоajabu ma dungudungu ma hekaya ibura kiroja vi mastaajabu мн.em miuja muujiza mi mzungu mi nduni shani делать чудеса tenda miujiza...Русско-суахили словарь
чудо—чудо мъиза каромот...Русско-таджикский словарь
чудо—с могиза совершить ч. могиза кылу ч. искусства снгать могизасы чудеса героизма искитмле батырлыклар .гап гап матур гзл погода сегодня ч.! бген ава гап матур! ч. как хорош...Русско-татарский словарь
чудо—с врз harika mucizeчудо природы tabiat harikasчудеса героизма kahramanlk harikalarвосьмое чудо света шутл.u dnyann sekizinci harikasтворить чудеса harikalar yaratmakэ...Русско-турецкий словарь
чудо—mojiza...Русско-узбекский словарь Михайлина
чудо—div zzrak...Русско-чешский словарь
чудо—сущ.сред. множ. чудеса ес есам. асам асамлх асамл пулам Бог явил чудо Тур асам туса ктартр. чего чи пахй чи чаплй девушка чудо красоты илемлрен илемл хр...Русско-чувашский словарь
чудо—mirakel.strong mirakelunder.strong underundervrk.strong underverk ett tekniskt underverkчудо техники...Русско-шведский словарь
чудо—Underverk...Русско-шведский словарь II
чудо—.strong ime.strong imeelukas imelugu imet...Русско-эстонский словарь
чудо—чудо а мн.em чудеса чудес чудесамСинонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра природы изумительный клад конфетка к...Русское словесное ударение
чудо—от лат. mirari удивляться феномен необъяснимый если исходить из естественных причин. Во времена Декарта к области необъяснимого относилась даже радуга так что и она счит...Сверхкраткий философский словарь
чудо—ЧУДОЧудо свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо только девять дней чудо. Английская поговорка Чудеса там где...Сводная энциклопедия афоризмов
чудо—с. чудо диво невидаль удивление много тьма уйма свако чудо за три дана всему удивляются только три дня...Сербско-русский словарь
чудо—чудо первая часть сложных слов пишется через дефис...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
чудо—Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств или демонич. силы и различали Ч. богоявления эпифании превращения метаморфозы исцеления знамения и небесной к...Словарь античности
чудо—ЧУДО греч. thauma лат. miraculum паранормальное явление не объяснимое не только с точки зрения рациональной науки но и с точки зрения классического оккультизма т.е. прот...Словарь астрологических терминов
чудо—Его творит волшебник...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
чудо—Чтото сказочное...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
чудо—ЧУuДОstrong а срem или чудо в перьях чудо из кунсткамеры чудо мавзолейное чудоюдо чудо светаstrong и т. п.strong Шутл.u обращение.Эй ты чудо иди сюда. восьмое чудо света ...Словарь русского арго
чудо—великое чудо настоящее чудо неслыханное чудо подлинное чудо прямо чудоСинонимы восьмое чудо света вуйма выше всяких похвал диво диво дивное диковина диковинка золото игра...Словарь русской идиоматики
чудо—чудо феномен чудо природы экстракласс изумительный диво редкость игра природы красота нет слов золото выше всяких похвал невидальщина диковинка невидаль восьмое чудо свет...Словарь синонимов II
чудо—чудо феномен чудо природы экстракласс изумительный диво редкость игра природы красота нет слов золото выше всяких похвал невидальщина диковинка невидаль восьмое чудо свет...Словарь синонимов
чудо—В средневековом сознании по сравнению с нашим граница между мирами естественным и сверхъестественным была более зыбка и Ч.еса знак присутствия сверхъестественного составл...Словарь средневековой культуры
чудо—сущ. греч.em удивление благоговение предмет удивления нечто сверхъестественное чудо. Деян. . Иез. . Марк. ...Словарь церковнославянского языка
чудо—чудо радостное Бальмонт светлое А.Измайлов святое Аксаковdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон...Словарь эпитетов III
чудо—h чудоbig сущ.сред.неод.i ед.им. Чудо!Студ. . о себе что он осьмое чудо.Студ. . Чудо!Пс. Чудо!Пс. ед.вин. А это чудо кто творитС. ед.род. Для довершенья чуда Раскрылся п...Словарь языка Грибоедова
чудо—див.em диво краса...Словник синонімів Вусика
чудо—див. ДИВО....Словник синонімів Караванського
чудо—ДИВОstrong те що виклика великий подив ЧУДОstrong ДИВИНАstrong розм. ЧУДАСЯstrong розм. ДИВОВИЖАstrong розм. ДИКОВИНАstrong розм. ДИВОВИСЬКОstrong розм. ДИВОВИЩЕstrong ро...Словник синонімів української мови
чу́до—ЧУДО а мн. чудеса с. . За марноврними та релгйними уявленнями явище нбито викликане надприродними силами чаклунством втручанням божо сили. Дурнев чудо а попов хлб Укр. п...Словник української мови в 11 томах
чудо—ЧУДО а мн. чудаstrong чуд чудесаstrong чудес с. За упередженими уявленнями явище нбито викликане надприродними силами чаклунством втручанням божо сили.Дурнев чудо а поп...Словник української мови у 20 томах
чудо—те що гдне великого подиву незвичайне дивовижне чудо з чудес диво чудо природи диво дивнеstrong нар. поет.em при виявленн здивування чудеса диво в решетstrong в знач. виг...Словник фразеологічних синонімів
чудо—ЧУДО . в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы. Перен. нечто поразительное удив...Современный энциклопедический словарь
чудо—новые вести....Старинный сонник
чудо—по [] сверхъестественное непостижимое событие вызванное волей божьей и нарушающее законы природы. Мы знаем что в природе законов не существует они есть только в человечес...Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
чудо—чудо сущ.em с.em употр. часто Морфология нет чего чудаstrong чему чудуstrong вижу что чудоstrong чем чудомstrong о чм о чудеstrong мн. что чудесаstrong нет чего чудесstro...Толковый словарь Дмитриева
чудо—ЧУДО ср. всякое явленье кое мы не умеем объяснить по известным нам законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса исцелял чудесами. Диво необычайная вещ...Толковый словарь живого великорусского языка
чудо—ЧУДО а мн. чудеса ее есам ср. . В религиозных представленияхявление вызванное вмешательством божественной силы а также вообще нечтонебывалое. Совершитьч. Свершилось ч. На...Толковый словарь Ожегова
чудо—ЧУДО чуда мн. чудеса чудес и простореч. редко чуда чуд ср. . В религиозных и мифологических представлениях явление противоречащее законам природы и не объяснимое ими но ...Толковый словарь русского языка II
чудо—чудо чудо а мн. ч. чудеса ес есам ср. В религиозных представлениях явление вызванное вмешательством божественной силы а также вообще нечто небывалое. Совершить ч. Свершил...Толковый словарь русского языка II
чудо—ЧУДО а мн. чудеса ее есам ср. . В религиозных представлениях явление вызванное вмешательством божественной силы а также вообще нечто небывалое. Совершитьч. Свершилось чуд...Толковый словарь русского языка
чудо—а мн. чуда чуд em чудеса чудес с. За марноврними та релгйними уявленнями явище нбито викликане надприродними силами чаклунством втручанням Божо сили. перен. Те що гдне...Толковый словарь украинского языка
чудо—Ударение в слове чудоУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове чудо...Ударение и правописание
чудо—Ударение в слове чудоУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове чудо...Ударение и правописание
чудо—Miracle перен. тж.em wonder marvel theurgy portentекономчне чудо economical miracleчудо мистецтва miracle of artчудо розуму prodigy of intellectчудо краси доброчинност...Українсько-англійський словник
чудо—цуд цуда...Українсько-білоруський словник II
чудо—Цуд...Українсько-білоруський словник II
чудо—цудцуда...Українсько-білоруський словник
чудо—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
чудо—Mirakel under undervrk vidunder...Українсько-датський словник
чудо—Чудо архтектурного мистецтва Чудеса в решет em...Українсько-китайський словник
чудо—Mirakel under undergjerning underverk vidunder...Українсько-норвезький словник
чудо—[czudo]...Українсько-польський словник
чудо—а n cud cudo pikno...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
чудо—Miracle prodige...Українсько-французький словник
чудо—Mirakel under underverk vidunder...Українсько-шведський словник
чудо—Rzeczownik чудо n cud m cudo n arcydzieo n dziw m dziwo m...Универсальный русско-польский словарь
чудо—Надзвичайне явище надприродного характеру в християнськй теолог знак Бога яким Вн заявля про свою присутнсть у свт й сповща про свою спасенну волю щодо людини з метою вст...Універсальний словник-енциклопедія
чудо—надзвичайне явище надприродного характеру в християнськй теолог знак Бога яким Вн заявля про свою присутнсть у свт й сповща про свою спасенну волю щодо людини з метою вст...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
чудо—. Явление выходящее за пределы привычного естественного объяснимого. То что не согласуется с данными здравого смысла и не поддается научному объяснению. . Явление или вещ...Философия - конспект лекций и словарь терминов
чудо—ЧУДО лат. miraculumнеобычное событие которое трудно объяснить противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных си...Философская энциклопедия
чудо—в мировоззрении теизма снятие волей всемогущего богатворца положенных этой же волей законов природы зримо выявляющее для человека стоящий за миром вещей божеств. произвол...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
чудо—лат. miraculum необычное событие которое трудно объяснить противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных сил Бо...Философский энциклопедический словарь II
чудо—. чудо чуда чуда чуд чуду чудам чудо чуда чудом чудами чуде чудах . чудо чудеса чуда чудес чуду чудесам чудо чудеса чудом чудесами чуде чудесах Источник Полная акцентуиро...Формы слова
чудо—чудеса диво чудо т. н. в решет. Уживаться для вираження захоплення чимсь або здивування з приводу чогонебудь. Чудеса в решет! Аж незручно якось сплутав Думав що артистк...Фразеологічний словник української мови
чудо—Дуо Чудо...Электронный словарь анаграмм русского языка
чудо—Чудо объективное значение понятия Ч. определяется общим философским миросозерцанием по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления ...Энциклопедический словарь
чудо—ЧУДО . в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы. Перен. нечто поразительное удив...Энциклопедический словарь естествознания
чудо—объективное значение понятия Ч. определяется общим философским миросозерцанием по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами п...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чудо—англ. miracle нем. Wunder. . В религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление вызванное вмешательством божественной потусторонней силы. . Нечто п...Энциклопедия социологии
чудо—ЧУДО категория фольклорномифологического и религиозного языка описания способов и форм проявления сверхчеловеческого напр. нуминозного emв мире природноестественном. В о...Энциклопедия эпистемологии и философии науки
чудо—ЧУДО. Общеслав. Суф. производное суф. д ср. чадо от чути см. чувство. Того же корня что кудесник. Чудо буквально чувствуемое наблюдаемое явление далее необыкновенное уд...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
чудо—мн. чудеса чудесный чудесить чудной чудный укр. чудо мн. чудеса блр. чудо др.русск. ст.слав. чоудо род. п. чоудесе Клоц. Супр. болг. чудо сербохорв. чудо мн. чуда чудеса...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
чудо—Общеслав. Суф. производное суф. дem ср. чадоem от чутиem см. чувствоem. Того же корня что кудесникem. Чудоem буквально чувствуемое наблюдаемое явление далее необыкновен...Этимологический словарь русского языка
чудо—чудо чудомн. чудеса чудесный чудесить чудной чудный укр. чудо мн. чудеса блр. чудо др.русск. ст.слав. чоудо род. п. чоудесе Клоц. Супр. болг. чудо сербохорв. чудо мн. ч...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
чудо—Древнерусское чудо диво сверхъестественное явление.Старославянское чудо.Общеславянское cudo.Слово известно с XI в. Этимологически восходит к индоевропейскому корню ske...Этимологический словарь русского языка Семенова