Энциклопедия культурологии

ТЕЛЕФОН

ТЕЛЕФОН
Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор - без телефонной коммуникации. Т. очень многое изменил в жизни людей, многое упростил, но многое и усложнил - привнес проблемы, которых не было раньше. Кроме того, возникла особая поэтика и риторика телефонного разговора. Что прежде всего изменилось, когда Т. стал массовым явлением? Изменилась прагматика пространства (см.ПРАГМАТИКА, ПРОСТРАНСТВО). Прагмапространство описывается двумя понятиями - "здесь" и "там". Т. нарушил привычные логические связи между "здесь" и "там". Если человек находится в Нью-Йорке, то он очень далеко - Там по отношению к Москве. Телефонный разговор между Москвой и Нью-Йорком сближает эти пространства. "Там" с большой буквы меняется на "там" с маленькой буквы. Как будто люди разговаривают из-за перегородки - не видят друг друга, но слышат голоса. Т. прагматизировал (то есть сделал актуальными) такие вопросы, как: "Кто это говорит?"; "Где ты сейчас находишься?"; "Откуда ты говоришь?". Все эти фразы раньше или вообще не употреблялись в речевой деятельности (см.ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ), или находились на самой дальней ее периферии. Т. резко поднял цену человеческого голоса, аудивиализировал культуру, но понизил ценность культуры письменной. По-видимому, только люди старой закалки вроде Томаса Манна (или английского писателя Ивлина Во, который, как говорят, вообще никогда не пользовался Т.) еще могли оставить собрание своих писем.Что же останется от великих людей настоящего и будущего, кроме их произведений, - факсы? Распространение Т. сделало возможным разговор с человеком, который находится в данную минуту далеко -Там; ему не надо писать письмо, ему можно позвонить. Однако сам тип телефонной коммуникации совершенно другая форма общения. Пользуясь Т., можно говорить далеко не обо всем (ср. формулу "Это не телефонный разговор"). И не только из-за боязни прослушивания. Устная речь по Т. - это неполноценная устная речь (см.ЛИНГВИСТИКА УСТНОЙ РЕЧИ) - отключаются паралингвистические механизмы: бесполезно кивать в знак согласия, энергично крутить головой в знак отрицания, выражать изумление, разевая рот, или пожимать плечами. Т. поначалу деинтимизировал общение, сделал его усредненным (см.ИНТИМИЗАЦИЯ). Конечно, это не значит, что не существует особых жанров (языковых игр) телефонных разговоров, - наоборот, их стало множество: короткий и длинный разговор, служебный или интимный. В теории информации существует закон (сформулированный Клодом Шенноном), в соответствии с которым чем уже канал информации, тем ценнее эта информация. Нечто подобное происходит в поэзии под влиянием ритма, сужающего канал информации. Поэтому сам по себе телефонный звонок - это большая ценность. Он может быть неожиданным, долгожданным, роковым и т.д. Человек очень быстро раскусил возможности телефонной коммуникации и сумел реинтимизировать ее. Более того, всю первую половину ХХ в. Т. был одним из самых устойчивых символов любви, но именно любви ХХ в., символом любовного текста, любовного дискурса. В 1958 г. яркий представитель французского музыкального модернизма, композитор Франсис Пуленк написал монооперу "Человеческий голос", в которой заняты только певица и Т. и сюжет которой заключается в том, что героиня сидит в комнате и говорит по Т. со своим возлюбленным, решившим ее бросить, причем, как это обычно и бывает, слышится только ее голос. Опера Пуленка длилась более сорока минут. Разговор обрывался, связь то и дело разъединялась, героиня обращалась с мольбами к телефонистке. В музыкальном языке оперы обыгрывались телефонные звонки. Таким образом, Т. стал в ХХ в. не просто символом любви, а символом несчастной любви или разлуки, ведь если влюбленные говорят по Т., значит, они не рядом. Кино в ХХ в. сформировало особый жанр "телефонной любви", когда герои знакомятся по Т. или на протяжении многих дней общаются только по Т. (как, например, в фильме Марлена Хуциева "Июльский дождь"). При этом вошедшие в обиход молодых людей устойчивые фразы или строки из популярных песен ("Позвони мне, позвони" или просто обыденное "Девушка, напишите ваш телефончик") не мешают играть "телефонной любви" большую роль и в высокой поэзии. Достаточно вспомнить стихотворение Николая Заболоцкого "Голос в телефоне" (1957), вошедшее в цикл "Последняя любовь": Раньше был он звонкий, точно птица, Как родник струился и звенел, Точно весь в сиянии излиться По стальному проводу хотел. А потом, как дальнее рыданье, Как прощанье с радостью души, Стал звучать он, полный покаянья, И пропал в неведомой глуши. Сгинул он в каком-то диком поле, Беспощадной вьюгой занесен... И кричит душа моя от боли, И молчит мой черный телефон. Второй жанр, с которым связан Т. в ХХ в., - мистический. Вспомним, какую роль Т. играет в "Мастере и Маргарите"; например, когда звонят по Т. в квартиру No 50, слышат там какие-то звуки и голос, поющий: "...скалы, мой приют...", а в квартире пусто. Или фильм ужасов "Кошмар на улице Вязов", где Т. манипулирует мертвец-убийца Фредди Крюгер. Наиболее выразительный пример мистической роли Т. - эпизод в "Сталкере" Андрея Тарковского, когда в заброшенной комнате, в самом центре зоны, вдруг звонит Т. и спрашивает поликлинику. Т. вообще очень тесно связан с сюжетом - литературным и кинематографическим - у него для этого много возможностей: ведь он изменяет пространственную модальность "Там" - на "здесь" или "там" и этим дает возможность развитию классического сюжета qui pro quo ("одно вместо другого"). Так, например, в известной комедии "Разиня" Бурвиль звонит из Италии в Париж Фюнесу, который на самом деле в этот момент находится на одной с ним автозаправочной станции. Секретарша Фюнеса переводит звонок в автомобиль своего патрона, за чем следует комическая сцена разговора по Т. между двумя стоящими рядом машинами, владелец одной из которых думает, что говорит с Парижем, а владелец второй старается укрепить его в этом заблуждении. Другой пример - комедия "Волга-Волга". Бывалов звонит по телефону в гараж и надменно говорит: "Алло, это гараж? Заложите кобылу!". Между тем гараж находится рядом во дворе и если крикнуть из окна конторы, то слышно будет гораздо лучше. Вот пример игры с Т. в триллере "Три дня Кондора". Когда героя спрашивают по Т., где он находится, он отвечает: "Здесь". Потом, чтобы ЦРУ не могло определить его местонахождение, он проникает на АТС и путает все соединительные провода. Телефонные розыгрыши, анонимные звонки, телефонная неразбериха - все это тоже очень хорошее подспорье для сюжетов массовой литературы и кино. Когда-то в журнале "Юность" был опубликован рассказ, фамилию автора которого память, к сожалению, не удержала. Назывался он "Стеснительные люди". Вся новелла была виртуозно построена вокруг лишь одного элемента телефонной прагматики - молчания в трубку. Схема сюжета такова. От молодого преподавателя ушла жена и переехала жить к своему отцу. Расстроенный этим, он поставил на экзамене двойку хорошему студенту. Студент понял, что преподаватель чем-то расстроен, и набрал номер, но, когда преподаватель взял трубку, от стеснения стал молчать. Преподаватель же подумал, что это звонит его жена, но не решается начать разговор первой. Тогда он решается позвонить ей сам, попадает на ее отца и молчит в трубку. Тесть думает, что это грабители проверяют квартиру, и говорит в трубку, что напрасно они полагают, что здесь живет один беспомощный старик, - к нему переехала дочь с мужем-спортсменом. Тем временем студент еще раз решается позвонить преподавателю и опять-таки молчит в трубку. Преподаватель вновь уверен, что это жена, и говорит: "Наташа, я все знаю, какая же ты дрянь!". Затем студент звонит отцу-следователю в милицию, чтобы признаться, что получил двойку, и, естественно, молчит в трубку, а следователь полагает, что это бандит Рыло хочет сдаваться, но не знает, как начать разговор. И следователь подбадривает его: "Рыло, приходи сдаваться". Тем временем грабитель Рыло не знает, что ему предпринять: грабить очередной киоск или идти сдаваться. Он решает позвонить по Т. наудачу, набрав первый попавшийся номер: что ему скажут, то он и сделает. Он попадает к преподавателю, который, взяв трубку, сразу кричит: "Наташа, возвращайся, я все прощаю". Рыло идет сдаваться. Поэтику телефонного разговора во многом изменили различные приспособления и ухищрения: автоответчик, определитель номера, сотовая связь. Электронная почта начинает вытеснять Т.

Словарь культуры XX века.В.П.Руднёв.


Синонимы:
автомат, будка, вертушка, видеотелефон, евротелефон, зуммер, интертелефон, камерофон, микротелефон, мобила, мобильник, мобильный телефон, наслушник, панафон, радиотелефон, раскладушка, рингофон, светофон, слайдер-гентер, смартфон, сотник, сотовик, сотовый телефон, стереотелефон, таксофон, телефон с гербом, телефон-автомат, телефончик, труба, эбонитовый друг


  1. телефонэлектросвязьstrong разговариватьstrong телефон передача на расстояние речевой информации.телефонистка.телефонировать. телефонный.телефонограмма. strongтаксофон.звонок...Идеографический словарь русского языка
  2. телефонВ е годы XIX в. наряду с развитием проволочного телеграфа стояла задача передачи по проводам человеческой речи в виде электрических сигналов. Первый телефонный аппарат бы...100 знаменитых изобретений
  3. телефонТЕЛЕФОН Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. Пшекруй Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не ...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  4. телефонтелефоuн м...Болгарско-русский словарь
  5. телефонот Теле. и греч. phone звук электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. Т. и Микрофон соотносятся как прямой и обратный электроаку...Большая Советская энциклопедия II
  6. телефонм. telefono телефонавтомат telefono pubblico междугородный телефон telefono interurbano сотовый телефон telefono cellulare набрать номер телефона fare formare combi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. телефонтелефон м Telefon n a Fernsprecher m d номер телефона Fernruf m a Rufnummer f c телефонавтомат Mnzfernsprecher m спаренный телефон Doppelanschlu m a ss мобильный телефон ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. телефонтелефонFernsprecherСинонимы автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник панафо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. телефонмTelefon n Fernsprecher mномер телефона Fernruf m Rufnummer fтелефонавтомат Mnzfernsprecher mспаренный телефон Doppelanschlu m умл.em ssмобильный телефон Handy m plem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. телефонм.telfono mт telfono automtico automtico mem telfono pblico cabina telefnica будкадный телефоuн telfono interurbanoй телефоuн telfono de campaaбный домаuшний телефоuн ...Большой русско-испанский словарь
  11. телефонсущ. муж. рода. аппарат. система технических приспособлений для передачи звуков на расстоянии по проводам при помощи электрическойэнергиителефон уem звонить по телефону ...Большой русско-украинский словарь
  12. телефонм. tlphone m междугородный междугородний телефон tlphone interurbain мобильный телефон tlphone mobile portable m сотовый телефон tlphone cellulaire илиem portable поле...Большой русско-французский словарь
  13. телефонМеждугородний телефонstrong. Жарг. мол. Шутл.em Туалет. Елистратов . Обрывать оборвать телефн.strong Разг.em Часто и много звонить по телефону. НСЗ. Серый телефон.strong...Большой словарь русских поговорок
  14. телефонЕсли вам приснился телефон не позволяйте никому сбивать вас с толку. У женщины которой снится телефонный разговор много завистников. Однако она сумеет противостоять злу ...Большой универсальный сонник
  15. телефонм.tlphone mмеждугородный междугородний телефон tlphone interurbainмобильный телефон tlphone mobile portable mсотовый телефон tlphone cellulaire или portableполевой тел...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. телефонот теле.i и .фон i маломощный преобразователь электрич. сигналов тональной звуковой частоты в акустические с тем же спектром частот. Применяется в телефонных аппаратахi ...Большой энциклопедический политехнический словарь
  17. телефонот теле. и греч. phone звук . электроакустический прибордля преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципупреобразования различают телефоны электромагнит...Большой энциклопедический словарь II
  18. телефонТЕЛЕФОН от теле. и греч. phone звук . электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны эле...Большой Энциклопедический словарь V
  19. телефону ч.i Вид електрозвязку що да змогу передавати приймати мовлення на вдстань за допомогою електричних сигналв що передаються дротами або радосигналв. Апарат з сигнальним...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  20. телефонтелефон у звязок а апарат...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  21. телефонот теле. и .фон электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные электрод...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  22. телефонТЕЛЕФОН а м. tlphone m. strong. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд выдумал еще новый инструмент под названием телефонem. Это род трубы или рупора посре...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  23. телефонтелефон телефон ондыру установить телефон телефон соу звонить по телефону телефона шаыру вызвать к телефону телефонный телефон будкасы телефонная будка телефон оырауы тел...Казахско-русский словарь
  24. телефонтелефон телефон чалили телефон урзвонить по телефону эрте телефон урушалы давайте завтра созвонимся телефон аркылуу сйлшразговаривать по телефону....Киргизско-русский словарь
  25. телефонтелефон телефонный гортса телефон домашний телефонтелефон звнок телефонный звоноктелефон трубка телефонная трубкателефонн срнитны говорить по телефону...Коми (зырянский)-русский словарь
  26. телефонтелефон...Крымскотатарско-русский словарь II
  27. телефонТелефон telephonium...Латинский словарь
  28. телефона м.em Вид электросвязи обеспечивающий передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов передаваемых по проводам или радиосигналов а также система технически...Малый академический словарь
  29. телефонТЕЛЕФОН Telephone прибор служащий для приема посредством преобразования колебаний электрического тока в звуковые речь музыка пение передаваемых с отправительной станции....Морской словарь
  30. телефонкорень ТЕЛЕ корень ФОН нулевое окончаниеОснова слова ТЕЛЕФОНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТЕЛЕ ФОН Слово Телефон содержит следующие...Морфемный разбор слова по составу
  31. телефонНачальная форма Телефон винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  32. телефонТЕЛЕФОНstrong устройство которое передает устную речь при помощи проводов или МИКРОВОЛН. В г. Александр Грэхэм БЕЛЛ изобрел прототип основанный на действии тонкой железн...Научно-технический энциклопедический словарь
  33. телефонтелефон м. Прибор преобразующий электрические колебания в звуковые. Связь система таких аппаратов и устройств для передачи на расстояние звука. Аппарат для осуществлен...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  34. телефонтелефон телефон а...Орфографический словарь
  35. телефонu мu мн.u телефоны Р.u телефонов автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник п...Орфографический словарь русского языка
  36. телефонтелефон менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  37. телефонтелефонну м.em на н мн.em ниеsup н...Орфоепічний словник української мови
  38. телефонтеилеифон ну м. на н мн. ние н....Орфоэпический словарь украинского языка
  39. телефонтелефон...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
  40. телефонтелефон телефонаей дзурын говорить по телефону телефонировать искаемае телефонаей адзурын позвонить комулибо по телефону....Осетинско-русский словарь
  41. телефонtlphone couteur tlphonie liaison tlphonique...Политехнический русско-французский словарь
  42. телефонтелефон телефоны телефона телефонов телефону телефонам телефон телефоны телефоном телефонами телефоне телефонах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  43. телефонОрфографическая запись слова телефон Ударение в слове телефон Деление слова на слоги перенос слова телефон Фонетическая транскрипция слова телефон [тилифон] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
  44. телефонТелефон на фони нв. Говорити телефоном а не поem телефону...Правописний словник Голоскевича
  45. телефонВисеть на телефоне перен.em.hСтирчати виснути коло бля телефону.По телефону [говорить].hТелефоном....Російсько-український словник сталих виразів
  46. телефонтелефон аСинонимы автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник панафон радиотел...Русский орфографический словарь
  47. телефонtelefoon eo telefono...Русский-африкаанс словарь
  48. телефонМ telefon телефонавтомат avtomat telefon висеть на телефоне telefondan aslmaq....Русско-азербайджанский словарь
  49. телефонreceiver...Русско-английский машиностроительный словарь
  50. телефонbuzzer telephone receiver телефон м.u .strong преобразователь электрических колебаний в звук earphone в микротелефонной трубке telephone receiver .strong сокращнное назв...Русско-английский политехнический словарь
  51. телефонм. телефон доверия...Русско-английский психологический словарь
  52. телефонтелефон м.itelephone phone разг. iмеждугородный телефон trunkline полевой телефон воен.i portable telephone set спаренный телефон party shared line вызов по телефону ...Русско-английский словарь
  53. телефонтелефон м. telephone phone разг. провести телефон install the telephone по телефону onover the telephone говорить по телефону с кемл. speak to smb. over the telephone в...Русско-английский словарь II
  54. телефонмикротелефонной трубки earpiece horn wire...Русско-английский словарь по электронике
  55. телефонtelephone phone...Русско-английский словарь политической терминологии
  56. телефонearphone telephone безбатарейный телефон головной телефон капсюльный телефон конденсаторный телефон междугородный телефон настенный телефон настольный телефон ручной теле...Русско-английский технический словарь
  57. телефонN...Русско-армянский словарь
  58. телефонТэлефон междугородный телефон мжгародн тэлефон полевой телефон палявы тэлефон телефонавтомат тэлефонатамат говорить по телефону гаварыць па тэлефоне...Русско-белорусский словарь
  59. телефонтэлефон муж.iмеждугородный телефон мжгародн тэлефонполевой телефон палявы тэлефонтелефонавтомат тэлефонатаматговорить по телефону гаварыць па тэлефоне...Русско-белорусский словарь II
  60. телефонТелефоuн м телефонавтомат...Русско-болгарский словарь
  61. телефонtelefon звонить по телефону telefonon felhvni vkitem telefonlni vkinek автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила...Русско-венгерский словарь
  62. телефонтелефон м номер а о говорить по у звонить по у позвать к у я у а! ! не работает...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  63. телефонтелефо [ автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник панафон радиотелефон...Русско-ивритский словарь
  64. телефонм. вид связиem telefono m аппаратem apparecchio m telefonico telefono m номерem numero m telefonico автоматический телефон безбатарейный телефон бортовой телефон внут...Русско-итальянский политехнический словарь
  65. телефонм телефон говорить по телефону телефон арылы сйлесу...Русско-казахский словарь
  66. телефонтелефон...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  67. телефонм. телефон междугородный телефон шаар аралык телефон говорить по телефону телефон менен сйлш....Русско-киргизский словарь
  68. телефонdinhu аппарат тж.em dinhujмеждугородный телефон вызвать коголибо по телефону .позвонить по телефону подойти к телефону телефон занят разг. номер телефонаem dinhu ...Русско-китайский словарь
  69. телефонTelefon...Русско-крымскотатарский словарь
  70. телефонтелефон...Русско-крымскотатарский словарь II
  71. телефонtlrunis telefons...Русско-латышский словарь
  72. телефонАвиа утас утасны харилцуур холбоо утас...Русско-монгольский словарь
  73. телефонFernsprechstelle дор. зн....Русско-немецкий автосервисный словарь
  74. телефоннапр. микротелефонной трубкиem Fernhrer Hrer Telefon...Русско-немецкий политехнический словарь
  75. телефонм. Telefon n говорить с кемл. по телефону mit jm telefonieren позвонить комул. по телефону jn anrufen заказать чтол. по телефону etw. telefonisch bestellen вызвать вр...Русско-немецкий словарь
  76. телефонTelefoon...Русско-нидерландский словарь
  77. телефонтелефонм междугородный автомат звонить по у вызывать к ....Русско-новогреческий словарь
  78. телефон...Русско-персидский словарь
  79. телефонtelefon...Русско-польский словарь
  80. телефонмtelefone mu аппаратem aparelho m автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник ...Русско-португальский словарь
  81. телефонТелефонsimu телефонавтомат simu ya kibandani...Русско-суахили словарь
  82. телефонтелефон телефон...Русско-таджикский словарь
  83. телефонм телефон т.автомат автомат телефон...Русско-татарский словарь
  84. телефонtelefon telefon numaras полевой телефон sahra telefonuпо телефону telefonla telefondaон хочет поговорить с вами по телефону sizinle telefonda grmek istiyorвызвать так...Русско-турецкий словарь
  85. телефонtelefon внутренний телефон...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  86. телефонтехн. вид связи телефон ну автоматический телефон беспроволочный телефон динамический телефон оптический телефон по телефону резонансный телефон телевизионный тел...Русско-украинский политехнический словарь
  87. телефонm телефонистка телефонныйтовый телефоuн matkapuhelin knnykk puhekть по телефоuну soittaa puhelimellaть чтоuлибо по телефоuну varata tem tilata jk puhelimitse...Русско-финский словарь
  88. телефонsluchtko tel. telefon telefonn pstroj...Русско-чешский словарь
  89. телефонсущ.муж.телефон мобильный телефон мобйльл телефон ксьере чиксе уремелли разговаривать по телефону телефонпа кала...Русско-чувашский словарь
  90. телефонtelefn.strong telefon prata i telefonговорить по телефону telefonen ringerтелефон звонит...Русско-шведский словарь
  91. телефонTelefon...Русско-шведский словарь II
  92. телефонkortynkaкортынька...Русско-эрзянский словарь
  93. телефон.strong knetraat.strong telefon telefoniaparaat...Русско-эстонский словарь
  94. телефонтелефон система связи аппаратСинонимы автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслуш...Русское словесное ударение
  95. телефонТЕЛЕФОНТрудности с правописанием много способствовали популярности телефона. Пшекруй Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с...Сводная энциклопедия афоризмов
  96. телефонм.телефон...Сербско-русский словарь
  97. телефонтелефон автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслушник панафон радиотелефон раскл...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  98. телефонСредство связи...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  99. телефонТЕЛЕФОН от греч. tele далеко и phone звук. Аппарат изобретенный в г. передающий при помощи проволок звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностра...Словарь иностранных слов русского языка
  100. телефонзвук электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. Общепринятое сокращение телефонной связи и телефонного аппарата....Словарь исторических терминов
  101. телефонТЕЛЕФОuНstrong а м.Домино.Возм. из уг. автомат будка вертушка видеотелефон евротелефон зуммер интертелефон камерофон микротелефон мобила мобильник мобильный телефон наслу...Словарь русского арго
  102. телефонтелефон вертушка телефон с гербом зуммер таксофон мобильный телефон интертелефон автомат светофон видеотелефон радиотелефон стереотелефон евротелефон мобильник сотник сот...Словарь синонимов II
  103. телефонтелефон вертушка телефон с гербом зуммер таксофон мобильный телефон интертелефон автомат светофон видеотелефон радиотелефон стереотелефон евротелефон мобильник сотник сот...Словарь синонимов
  104. телефоноткрыт в Америке...Словарь трудностей кроссвордов
  105. телефонамер. telephone [] lt гр. tle далеко гр. phn голос. Слово телефон зявилось в британському варант англйсько мови в роц для позначення системи сигналзац з допомогою музик...Словник англіцизмів
  106. телефонтелефон ч. гр. . Вид електрозвязку що да змогу передавати та приймати мовлення на великй вдстан по дротах. . Апарат з сигнальним дзвнком трубкою для розмов за допомогою ...Словник іншомовних слів
  107. телефонтелефон вд теле. .фон . Пристрй частина телефонно трубки яку прикладають до вуха що перетворю електричн коливання на звуков. . Система електричних апаратв пристров для ...Словник іншомовних слів Мельничука
  108. телефонТЕЛЕФОНstrong апарат з сигнальним пристром трубкою для розмов по дротах ТАКСОФОНstrong автоматичний апарат для загального користування. Час вд часу дзвонив польовий теле...Словник синонімів української мови
  109. телефонсин. толя. син. дисковий трактор. мобльний дебльник мобл мобла мобльник труба трубка....Словник українського сленгу
  110. телефо́нТЕЛЕФОН у ч. . Вид електрозвязку що да змогу передавати та приймати мовлення на великй вдстан по дротах. коли вже вд тебе до мене телефон проведуть Л. Укр. V Недавно я...Словник української мови в 11 томах
  111. телефонТЕЛЕФОН ч. род. а. Електричний апарат для приймання та передавання звуку на вдстан за допомогою спецальних каналв звязку та засобв комутац сигналв.Прокидаюсь в незрозумлй...Словник української мови у 20 томах
  112. телефонТЕЛЕФОН от теле. и.фон электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные э...Современная энциклопедия
  113. телефонТелефон во сне предвещает встречу с людьми поведение которых собьет вас с толку. Если женщине снится что она разговаривает по телефону наверняка она служит объектом зави...Современный сонник
  114. телефонТЕЛЕФОН от теле . и греч. phone звук . электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны эл...Современный энциклопедический словарь
  115. телефонТелефон часто появляется в снах как связующее звено между вами и другими действующими лицами которые физически недоступны но имеют влияние на исход сна. Во многих случаях...Сонник Лоффа
  116. телефонЕсли Вам снится телефон значит. Вы встретите людей которые будут сбивать Вас с толку.Если женщине снится разговор по телефону значит у нее много завистников однако она ...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  117. телефонЕсли вам снится будто вы долго болтаете с кемто по телефону это предвещает что муж будет выведен из себя вашей необязательностью и невнимательностью к своей особе. Швыря...Сонник от А до Я
  118. телефонпотребность в общении неожиданная новость помехи. Разговор по телефону сплетни духовная телепатическая связь с собеседником дистанция в отношениях....Сонник Странника
  119. телефонТечение твоих дел сомнительно....Сонник Хассе
  120. телефон. Преобразователь электрических сигналов звуковой частоты в акустические предназначенный для работы в условиях нагрузки на ухо человека Употребляется в документе ГОСТ Си...Телекоммуникационный словарь
  121. телефонтелефон сущ.em м.em употр. часто Морфология нет чего телефонаstrong чему телефонуstrong вижу что телефонstrong чем телефономstrong о чм о телефонеstrong мн. что телефоныs...Толковый словарь Дмитриева
  122. телефонтелефон [см. теле. .фон] прибор преобразующий электрические колебания в звуковые телефонная связь система электрических аппаратов и устройств для передачи на расстояни...Толковый словарь иностранных слов
  123. телефонТЕЛЕФОН а м. . Система связи для передачи речевой информации нарасстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио.Городской т. Междугородный т. . Аппар...Толковый словарь Ожегова
  124. телефонТЕЛЕФОН телефона м. от греч. tele вдаль и phone звук. . только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по ...Толковый словарь русского языка II
  125. телефонтелефон телефон а м. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т....Толковый словарь русского языка II
  126. телефонТЕЛЕФОН а м. . Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской телефон Междугородный тел...Толковый словарь русского языка
  127. телефону ч. Вид електрозвязку що да змогу передавати приймати мовлення на вдстань за допомогою електричних сигналв що передаються дротами або радосигналв. Апарат з сигнальним...Толковый словарь украинского языка
  128. телефонУдарение в слове телефонУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове телефон...Ударение и правописание
  129. телефонКтото обманет тебя....Украинский сонник
  130. телефонtelephone...Украинско-английский юридический словарь
  131. телефонтехн. телефон вид связи...Украинско-русский политехнический словарь
  132. телефонtelephone розм.em phoneавтомобльний телефон car phoneпольовий телефон portable telephone setмжмський телефон trunk lineмобльний телефон mobile cellular telephoneпримс...Українсько-англійський словник
  133. телефон...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  134. телефонTelefon...Українсько-датський словник
  135. телефонem По телефону Дзвонити по телефону Мобльний телефон...Українсько-китайський словник
  136. телефонTelefon...Українсько-норвезький словник
  137. телефон[telefon]радотелефон telefon bezprzewodowyтелефон зайнятий telefon jest zajtyмобльний стльниковий телефон telefon komrkowy...Українсько-польський словник
  138. телефону m telefon автомат automat telefoniczny мобльний telefon komrkowy розмовляти по телефону rozmawia przez telefon...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  139. телефонTlphone...Українсько-французький словник
  140. телефонTelefon...Українсько-шведський словник
  141. телефонRzeczownik телефон m telefon m...Универсальный русско-польский словарь
  142. телефонПристрй для передавання звукв головним чином мови на вддаль основними частинами т. мкрофон що перетворю звуки на електричн сигнали телефонний капсуль або гучномовець яки...Універсальний словник-енциклопедія
  143. телефонпристрй для передавання звукв головним чином мови на вддаль основними частинами т. мкрофон що перетворю звуки на електричн сигнали телефонний капсуль або гучномовець яки...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  144. телефонтелефон телефоны телефона телефонов телефону телефонам телефон телефоны телефоном телефонами телефоне телефонах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  145. телефонвисти на телефон. Постйно або подовгу телефонувати займати телефон. Петлюра висв на телефон в палац цукрового магната Терещенка Ю. Смолич Грицай висв на телефон але з мст...Фразеологічний словник української мови
  146. телефонФлот Фенол Фен Фелон Тон Тол Фол Тефлон Тело Телефон Нефт Неф Лот Лето Леонт Енол Еле Фот Енот Лен Ленто Леон Нло Нто Отел Телеф Тлен Фон...Электронный словарь анаграмм русского языка
  147. телефонприбор для преобразования электрических колебаний в акустические составная часть телефонной трубки телефонного аппарата. Используется в телефонной трубке телефонных аппар...Энциклопедия «Техника»
  148. телефонТЕЛЕФОНэлектронное устройство преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздуш...Энциклопедия Кольера II
  149. телефонэлектронное устройство преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным каб...Энциклопедия Кольера
  150. телефонтелефон прибор для преобразования электрических колебаний в акустические составная часть телефонной трубки телефонного аппарата. Используется в телефонной трубке телефон...Энциклопедия техники