ДИАЛОГ

форма речи, разговор, в к-ром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла(особенно в драме, где он противостоит монологу и массовой сцене); формой обучения: тогда истина предполагается известной до разговора, разыскивается способ ее разъяснения; Д. может быть формой филос. исследования(напр., у Платона)и религ. откровения. Иногда все эти аспекты совпадают. Решает присутствие(или отсутствие)духа Целого(по крайней мере, у нек-рых участников Д.). Если целое не складывается, мы говорим о Д. глухих, косвенно определяя этим подлинный диалог как разговор с попыткой понять собеседника. Разговор Мити Карамазова с Алешей — Д., разговор Мити с Хохлаковой, в к-ром также участвуют два лица, приближается к массовой сцене, к излюбленному Достоевским скандалу, когда все кричат и никто никого не слушает. Второй Ватиканский собор постановил перейти к Д. с некатолич. исповеданиями христианства и нехристианскими религиями. Это всеми понимается как конец односторонней пропаганды и попытка разговора на равных, попытка убеждать и учиться в одно и то же время. В идеальном Д. все собеседники прислушиваются к правде Целого; гегемония принадлежит тому, кто меньше всего к ней стремится, кто не горит желанием утвердить свое сложившееся ранее исповедание истины, кто держит ворота истины открытыми.

Когда в Д. перекликаются несколько голосов, можно его назвать по-русски беседой. В классич. диалоге или беседе согласие достигается без резко выраженной гегемонии одного голоса. Так написан платоновский “Пир”. Истина раскрывается постепенно, общим усилием, и во всей полноте остается как бы плавающей в паузах между репликами.Напротив, в “Государстве” Платон использует привычную форму Д., излагая теорию, внутренне не диалогичную, теорию-систему, естеств. изложением к-рой был бы монолог.

Форма Д. встречается в фольклоре(напр., в состязании загадками)и во всех высоких культурах. Мы находим элементы Д. в упанишадах. Разговоры Конфуция с его учениками вошли в сокровищницу кит. мысли.

Наименее диалогична культура ислама. Разговоры Мухаммеда с его современниками не записывались как целое; из контекста вырывались суждения пророка и становились источником права(хадисы). Неразвитость Д. — одна из причин неготовности ислама к контактам с Западом и восприятия плюрализма как угрозы порядку.

Истоки зап. Д. — в эллинском театре, в споре равно достойных принципов(как материнское и отцовское право в “Орестейе”). Духу трагедии соответствуют Д. Платона, духу комедии — Д. Лукиана. В ср. века Д., по большей части, используется в пед. целях; однако внутренне диалогичны “Sic et non” Абеляра, анализ открытых вопросов схоластики. Сдвиг философии Нового времени к научному методу вытесняет Д. в эссе и филос. роман(“Волшебная гора” Томаса Манна). В России дух Д. складывается в спорах западников и славянофилов. Глубоко диалогично творчество Достоевского. Внутренне диалогичны мыслители, испытавшие влияние Достоевского(Бердяев, Шестов, Розанов). Диалогичны “Вехи”(отд. статьи сборника могут читаться как реплики равных). В форме Д. написаны нек-рые опыты С. Булгакова. Бахтин исследовал внутр. форму Д. культурных миров в “полифонии” Достоевского.

Полифония и Д. одинаково противоположны диалектике, утверждающей относит, истинность каждой ступени в развитии идеи. Д. скорее утверждает образ Целого по ту сторону знаков.

Поиски утраченной целостности вызвали в Европе 20 в. опыты диалогич. философии. Создатели ее, Бубер и Марсель, отделили отношения Я-Ты от отношения Я-Оно. Обычное деление на субъект и объект смешивает Ты и Оно в объекте, подчиняя отношение к Ты нормам отношения к Оно. Это превращает собеседника в предмет, обесчеловечивает и обезбоживает мир. Сосредоточенность мысли на мире как предмете “ведет к технократич. развитию, все более гибельному для целостности человека и даже для его физич. существования”(Г. Марсель). Целостность человеч. духа разрушается вытеснением Бога в мир Оно, где Бог, по убеждению Бубера, немыслим. Бубер обретает Бога только как Ты, как незримого собеседника во внутреннем Д., отрицая возможность говорить о Боге в третьем лице. И любовь к природе, и любовь человека к человеку вытекает из отношения Я — Ты и рушится, если собеседник становится третьим лицом, другим.

В филос. Д. “ни один из спорящих не должен отказываться от своих убеждений, но... они приходят к чему-то, называемому союзом, вступают в царство, где закон убеждения не имеет силы”(Бубер), — в том числе и в Д. религий.

Д. — основа совр. зап. равновесия, достигнутого после двух мир. войн. Эффективность экономики невозможна без устойчивого порядка, а устойчивый порядок без социальной защиты. И наоборот: социальная защита неэффективна, если неэффективна экономика. Всякий принцип, последовательно проведенный до истребления противоположного, становится абсурдом, сеет обломки. “Слишком много сознания — это болезнь”(Достоевский). Сознание здесь означает безусловную верность принципу, привычку выстраивать логич. схемы и подчинять им жизнь.

В “Логико-филос. трактате” Витгенштейн писал: “Мистики правы, но правота их не может быть высказана: она противоречит грамматике”. Правота здесь — чувство целого. Глаза нашего разума неспособны глядеть на Целое в упор. Все, что можно сформулировать рационально, уводит от жизни. Возражение всегда достойно быть выслушанным, даже если оно несвоевременно. Говоря о принципе, надо подумать о противоположном, о противовесе, чтобы в миг, когда принцип заводит в пропасть, отбросить его.

Линейное мышление односторонне и несет в себе неизбежность ложного итога. Это, по-видимому, имели в виду ср.-век. монахи, создав пословицу: “Дьявол — логик”. Примерно то же говорит Кришнамурти в своей притче: “Однажды человек нашел кусок истины. Дьявол огорчился, но потом сказал себе: “Ничего, он попытается привести истину в систему и снова придет ко мне””. Д. — попытка лишить дьявола его добычи.

^{Лит.:Бубер М. Я и Ты; Диалог // Бубер М. Два образа веры. М., 1995; Витгенштейн Л. Логико-филос. трактат. М., 1958; Хайдеггер М. Из диалога о языке. Между японцем и спрашивающим // Хайдеггер М. Время и бытие. М., 1993; Тощенко В.П. Философия культуры диалога. Новосиб., 1993; Диалог в философии: Традиции и современность. СПб., 1995.}

^{Г. С. Померанц}

Культурология. XX век. Энциклопедия.1998.

Диалог: форма речи, разговор, в к-ром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла (особенно в драме, где он противостоит монологу и массовой сцене); формой обучения: тогда истина предполагается известной до разговора, разыскивается способ ее разъяснения; Д. может быть формой филос. исследования (напр., у Платона) и религ. откровения. Иногда все эти аспекты совпадают. Решает присутствие (или отсутствие) духа Целого (по крайней мере, у нек-рых участников Д.). Если целое не складывается, мы говорим о Д. глухих, косвенно определяя этим подлинный диалог как разговор с попыткой понять собеседника. Разговор Мити Карамазова с Алешей — Д., разговор Мити с Хохлаковой, в к-ром также участвуют два лица, приближается к массовой сцене, к излюбленному Достоевским скандалу, когда все кричат и никто никого не слушает. Второй Ватиканский собор постановил перейти к Д. с некатолич. исповеданиями христианства и нехристианскими религиями. Это всеми понимается как конец односторонней пропаганды и попытка разговора на равных, попытка убеждать и учиться в одно и то же время. В идеальном Д. все собеседники прислушиваются к правде Целого; гегемония принадлежит тому, кто меньше всего к ней стремится, кто не горит желанием утвердить свое сложившееся ранее исповедание истины, кто держит ворота истины открытыми.
Когда в Д. перекликаются несколько голосов, можно его назвать по-русски беседой. В классич. диалоге или беседе согласие достигается без резко выраженной гегемонии одного голоса. Так написан платоновский “Пир”. Истина раскрывается постепенно, общим усилием, и во всей полноте остается как бы плавающей в паузах между репликами. Напротив, в “Государстве” Платон использует привычную форму Д., излагая теорию, внутренне не диалогичную, теорию-систему, естеств. изложением к-рой был бы монолог.
Форма Д. встречается в фольклоре (напр., в состязании загадками) и во всех высоких культурах. Мы находим элементы Д. в упанишадах. Разговоры Конфуция с его учениками вошли в сокровищницу кит. мысли.
Наименее диалогична культура ислама. Разговоры Мухаммеда с его современниками не записывались как целое; из контекста вырывались суждения пророка и становились источником права (хадисы). Неразвитость Д. — одна из причин неготовности ислама к контактам с Западом и восприятия плюрализма как угрозы порядку.
Истоки зап. Д. — в эллинском театре, в споре равно достойных принципов (как материнское и отцовское право в “Орестейе”). Духу трагедии соответствуют Д. Платона, духу комедии — Д. Лукиана. В ср. века Д., по большей части, используется в пед. целях; однако внутренне диалогичны “Sic et non” Абеляра, анализ открытых вопросов схоластики. Сдвиг философии Нового времени к научному методу вытесняет Д. в эссе и филос. роман (“Волшебная гора” Томаса Манна). В России дух Д. складывается в спорах западников и славянофилов. Глубоко диалогично творчество Достоевского. Внутренне диалогичны мыслители, испытавшие влияние Достоевского (Бердяев, Шестов, Розанов). Диалогичны “Вехи” (отд. статьи сборника могут читаться как реплики равных). В форме Д. написаны нек-рые опыты С. Булгакова. Бахтин исследовал внутр. форму Д. культурных миров в “полифонии” Достоевского.
Полифония и Д. одинаково противоположны диалектике, утверждающей относит. истинность каждой ступени в развитии идеи. Д. скорее утверждает образ Целого по ту сторону знаков.
Поиски утраченной целостности вызвали в Европе 20 в. опыты диалогич. философии. Создатели ее, Бубер и Марсель, отделили отношения Я-Ты от отношения Я-Оно. Обычное деление на субъект и объект смешивает Ты и Оно в объекте, подчиняя отношение к Ты нормам отношения к Оно. Это превращает собеседника в предмет, обесчеловечивает и обезбоживает мир. Сосредоточенность мысли на мире как предмете “ведет к технократич. развитию, все более гибельному для целостности человека и даже для его физич. существования” (Г. Марсель). Целостность человеч. духа разрушается вытеснением Бога в мир Оно, где Бог, по убеждению Бубера, немыслим. Бубер обретает Бога только как Ты, как незримого собеседника во внутреннем Д., отрицая возможность говорить о Боге в третьем лице. И любовь к природе, и любовь человека к человеку вытекает из отношения Я — Ты и рушится, если собеседник становится третьим лицом,другим.
В филос. Д. “ни один из спорящих не должен отказываться от своих убеждений, но... они приходят к чему-то, называемому союзом, вступают в царство, где закон убеждения не имеет силы” (Бубер), — в том числе и в Д. религий.
Д. — основа совр. зап. равновесия, достигнутого после двух мир. войн. Эффективность экономики невозможна без устойчивого порядка, а устойчивый порядок без социальной защиты. И наоборот: социальная защита неэффективна, если неэффективна экономика. Всякий принцип, последовательно проведенный до истребления противоположного, становится абсурдом, сеет обломки. “Слишком много сознания — это болезнь” (Достоевский). Сознание здесь означает безусловную верность принципу, привычку выстраивать логич. схемы и подчинять им жизнь.
В “Логико-филос. трактате” Витгенштейн писал: “Мистики правы, но правота их не может быть высказана: она противоречит грамматике”. Правота здесь — чувство целого. Глаза нашего разума неспособны глядеть на Целое в упор. Все, что можно сформулировать рационально, уводит от жизни. Возражение всегда достойно быть выслушанным, даже если оно несвоевременно. Говоря о принципе, надо подумать о противоположном, о противовесе, чтобы в миг, когда принцип заводит в пропасть, отбросить его.
Линейное мышление односторонне и несет в себе неизбежность ложного итога. Это, по-видимому, имели в виду ср.-век. монахи, создав пословицу: “Дьявол — логик”. Примерно то же говорит Кришнамурти в своей притче: “Однажды человек нашел кусок истины. Дьявол огорчился, но потом сказал себе: “Ничего, он попытается привести истину в систему и снова придет ко мне”. Д. — попытка лишить дьявола его добычи.
Лит.: Бубер М. Я и Ты; Диалог // Бубер М. Два образа веры. М., 1995; Витгенштейн Л. Логико-филос. трактат. М., 1958; Хайдеггер М. Из диалога о языке. Между японцем и спрашивающим // Хайдеггер М. Время и бытие. М., 1993; Тощенко В.П. Философия культуры диалога. Новосиб., 1993; Диалог в философии: Традиции и современность. СПб., 1995.
Г. С. Померанц.
Культурология ХХ век. Энциклопедия. М.1996

Синонимы:

аудиодиалог, беседа, переговоры, радиодиалог, разговор, собеседование, совещание, федон

диалог—греч.u разговор лит. жанр оформившийся в филос. соч. Платона. В Д. взгляды автора выражаются в форме беседы к.л. мудреца у Платона Сократ с учениками или друзьями. Дальн...Античный мир. Словарь-справочник
диалог—от греч. dialogos попеременный обмен репликами в широком смысле репликой считается и ответ в виде действия жеста молчания двух и более людей. В психологии исследования Д...Большая психологическая энциклопедия
диалог—ДИАЛОГ от греч. dialogos разговор беседа диалогическая речь вид речи характеризующийся ситуативностью зависимостью от обстановки разговора контекстуальностью обусловлен...Большая советская энциклопедия
диалог—от греч. dilogos разговор беседа диалогическая речь вид речи характеризующийся ситуативностью зависимостью от обстановки разговора контекстуальностью обусловленностью п...Большая Советская энциклопедия II
диалог—греч. dia раз. пере. logos речь . разговор между двумя или несколькими лицами. Предполагает овладение рядом речевых навыков например соблюдение очердности в разговоре ...Большая энциклопедия по психиатрии
диалог—м. разговор dialogo перен. переговоры dialogo confronto политический диалог dialogo politico вести диалог с кемл. dialogare vi a con qd Итальянорусский словарь. Синон...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
диалог—диалогZwiegesprchСинонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
диалог—диалог м Dialog m a Zwigesprch n aСинонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
диалог—мDialog m Zwigesprch n аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
диалог—м.dilogo m диалоuг dialogar viem dialogizar viв фоuрме диалоuга en forma dialogal...Большой русско-испанский словарь
диалог—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
диалог—м. dialogue m вести диалог dialoguer vi...Большой русско-французский словарь
диалог—от греч. dialogos беседа двух лиц англ. dialog нем. Dialog. Форма непосредственного речевого взаимодействия двух или нескольких лиц состоящая из последовательного черед...Большой толковый социологический словарь II
диалог—м.dialogue mвести диалог dialoguer vi аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Большой французско-русский и русско-французский словарь
диалог—ДИАЛОГ греч. dialogos форма устной речи разговор двух или нескольких лиц речевая коммуникация посредством обмена репликами. Как часть словеснохудожественного текста дом...Большой Энциклопедический словарь V
диалог—может быть определен как процесс обеспечения общего участия граждан любой страны культуры цивилизации в достижении справедливости законности и терпимости в человеческих в...Геокультурная энциклопедия
диалог—греч.беседа а особый жанр литературы в том числе философской раскрывающий те или иные темы в беседе двух или нескольких лиц напр. Диалоги Платона б одна из форм диалектик...Евразийская мудрость от А до Я
диалог—ДИАЛОГ а м. dialogue ampLTлат. dialogus ampLTгр. dialogos. strong. Литературный жанр в форме беседы двух или более персонажей.em Сл. . Феодорит в первом диалозе . сия ска...Исторический словарь галлицизмов русского языка
диалог—греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может трактоваться ли...История философии
диалог—ДИАЛОГstrongгреч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может т...История философии II
диалог—важнейшее качество отношений терапевтклиент и идеал межчеловеческих взаимоотношений. Тесно связано с понятием Я Ты отношение введенным философом М. Бубером. Р. Резник так...Краткий словарь терминов по гештальт-терапии
диалог—Греческий термин обозначающий то же самое что разговор дискуссия иногда с подчеркиванием его цели более успешного познания какоголибо предмета. Таким образом в диалоге с...Краткий философский словарь предрассудков
диалог—от греч. diАlogos разговор вид устной речи разговор беседа между двумя или более лицами в которой участники меняются ролями автора и адресата в отличие от монолога где к...Литература и язык. Современная энциклопедия
диалог—ДИАЛОГ греч. dialogos первоначальное значение разговор между двумя лицами словесный обмен между двумя тремя и больше собеседниками. Возможность крую открывает такое со...Литературная энциклопедия
диалог—[греч. dialogos первоначальное значение разговор между двумя лицами] словесный обмен между двумя тремя и больше собеседниками. Возможность крую открывает такое сопостав...Литературная энциклопедия II
диалог—ДИАЛОГ греч. dialogos первоначальное значение разговор между двумя лицами словесный обмен между двумя тремя и больше собеседниками. Возможность крую открывает такое со...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
диалог—ДИАЛОГ от греч. dilogos разговор беседа речевое общение между двумя и более лицами см. Диалогическая речь и монологическая речь. Часть словеснохудожественного текста о...Литературный энциклопедический словарь
диалог—Группа Диалог основана в году в виде школьного ансамбля в который вошли Ким Брейтбург клавишные вокал Виктор Литвиненко гитара Анатолий Дейнега барабаны. Группа распадае...Малая энциклопедия русского рока
диалог—и диалогstrong а м.em Разговор между двумя или несколькими лицами.[Тагильский] ушел . Минутный диалог в прихожей несколько успокоил тревогу Самгина.em М. Горький Жизнь Кл...Малый академический словарь
диалог—корень ДИАЛОГ нулевое окончаниеОснова слова ДИАЛОГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДИАЛОГ Слово Диалог содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
диалог—Начальная форма Диалог винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
диалог—музыкальный от греч. dialogos разговор беседа тип музыкального изложения воспроизводящий черты разговорного Д. Вокальный Д. возник в процессе муз. воплощения текстов с...Музыкальная энциклопедия
диалог—сложный многофункциональный социальнопсихологический феномен который пронизывает все жизненное пространство человека как на психофизическом уровне так и на уровне социаль...Научно-педагогический глоссарий учителя экономики
диалог—от греч. dialogos беседа разговор между двумя или несколькими лицами в античной философии как особая литературная форма употреблявшаяся для изложения проблем с помощью ...Начала современного естествознания
диалог—греч. беседа разговор философский термин используемый в современных онтологических теориях коммуникации для обозначения особого уровня коммуникативного процесса на которо...Новая философская энциклопедия
диалог—ДИАЛОГ греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может тракто...Новейший философский словарь
диалог—греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может трактоваться ...Новейший философский словарь II
диалог—диалог м. а Разговор между двумя лицами или двумя группами лиц. б Обмен репликами между персонажами литературного произведения как основной способ изображения характеров...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
диалог—диалог диалог а...Орфографический словарь
диалог—u мu мн.u диалоги Р.u диалогов аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Орфографический словарь русского языка
диалог—диалог....Осетинско-русский словарь
диалог—имманентная форма существования мышления движения культуры противоположность монолога. Он всегда выступает как осмысление предмета мышления в процессе соотнесения с полюс...Основные термины, используемые в книге А.С.Ахиезера Критика исторического опыта
диалог—гр. беседа вид разговорной речи свободно общающихся людей когда два или несколько человек воздействуют друг на друга краткими речевыми оборотами суждениями комментария...Основы духовной культуры
диалог—сложный многофункциональный социальнопсихологический феномен который пронизывает все жизненное пространство человека как на психофизическом уровне так и на уровне социаль...Педагогический глоссарий
диалог—от греч. диа через посредством логос закон слово способ общения людей коммуникации по другим представлениям режим коммуникации выступающий по меньшей мере в трех аспе...Педагогический словарь по темам
диалог—от греч. dialogos беседа разговор двоих разновидность тип речи при которой происходит обмен взаимообусловленными высказываниямирепликами при зрительном и слуховом воспр...Педагогическое речеведение
диалог—от греч.u dialogos беседа разговор двоих разновидность тип речи при которой происходит обмен взаимообусловленными высказываниямирепликами при зрительном и слуховом восп...Педагогическое речеведение. Словарь-справочник
диалог—форма целенаправленного двустороннего духовного взаимодействия политических субъектов в процессе реализации ими своих прав и полномочий в сфере власти....Политико-терминологический словарь
диалог—греч. dialogos переговоры свободный обмен мнениями напр. политический диалог форма целенаправленного двустороннего духовного взаимодействия политических субъектов в про...Политическая наука - Словарь-справочник
диалог—Диалог греч.em dialogos strong переговоры свободный обмен мнениями напр. политический диалог форма целенаправленного двустороннего духовного взаимодействия политических ...Политология. Словарь.
диалог—диалог диалоги диалога диалогов диалогу диалогам диалог диалоги диалогом диалогами диалоге диалогах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
диалог—Орфографическая запись слова диалог Ударение в слове диалог Деление слова на слоги перенос слова диалог Фонетическая транскрипция слова диалог [длок] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
диалог—ДИАЛОГstrong греч. разговор разговор двух или нескольких лиц в литературноповествовательном произведении или в поэме например Д. цыгана и Алеко в поэме Пушкина Цыганы...Поэтический словарь
диалог—от греч. dialogos разговор беседа вид речи заключающийся в попеременном обмене знаковой информацией в том числе и паузами молчанием жестами двух и более субьектов. Д. х...Прикладные аспекты современной психологии
диалог—греч. dialogos беседа форма устной речи попеременный обмен репликами двух или нескольких лиц существует как самостоятельный публицистический и философский жанр доведенн...Профессиональное образование
диалог—[греч. dilogos разговор беседа] попеременный обмен репликами в широком смысле репликой считается и ответ в виде действия жеста молчания двух и более людей. Д. был распр...Психологический лексикон
диалог—обмен репликами взаимосвязанными по содержанию мыслямисуждениями между и более людьми последний случай иногда называют полилогом. Исследования Д. ведутся в разл. отрасля...Психология общения. Энциклопедический словарь
диалог—strong Форма устной речи разговор двух или нескольких лиц речевая связь посредством обмена словами фразами по к.л. теме strong переговоры свободный обмен мнениями strong ...Риторика: Словарь-справочник
диалог—дялог р. гу....Російсько-український словник (Українська академія наук)
диалог—др.греч. разговор беседа между двумя или неск. лицами. В античности диалогическая форма характерна для ряда лит. жанров драматургия поэзия. В диалогич. форме написаны ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
диалог—диалог аСинонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русский орфографический словарь
диалог—М dialoq . iki v ya bir ne xs arasnda gedn shbt . dbi srin shbt klind yazlm hisssi . shbt klind yazlm dbi sr....Русско-азербайджанский словарь
диалог—conversation dialogue dialog interaction аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-английский политехнический словарь
диалог—м. внутренний диалог диалог между человеком и компьютером диалог между человеком и машиной...Русско-английский психологический словарь
диалог—диалог м.idialogue вести диалог carry on ai dialogue...Русско-английский словарь
диалог—диалог м. dialogue в форме диалога in dialogue....Русско-английский словарь II
диалог—m. аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-английский словарь математических терминов
диалог—conversation...Русско-английский словарь по нефти и газу
диалог—м.dialog dialogue...Русско-английский словарь по физике
диалог—conversation converse...Русско-английский словарь по электронике
диалог—dialog...Русско-английский словарь политической терминологии
диалог—dialog аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-английский технический словарь
диалог—dialog...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
диалог—N...Русско-армянский словарь
диалог—Дыялог...Русско-белорусский словарь
диалог—лит.i дыялог муж.i...Русско-белорусский словарь II
диалог—дыялоuг гу...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
диалог—дыялог гу...Русско-белорусский физико-математический словарь
диалог—prbeszd аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-венгерский словарь
диалог—диалог м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
диалог—диало Синонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-ивритский словарь
диалог—диалог. диалог ек не онан да кп адамны сйлесу вести диалог бреумен гмелесу. лит. сйлесу сйлестру трнде жазылан деби шыарма...Русско-казахский словарь
диалог—диалог схбат...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
диалог—м. диалог эки же бир нече кишинин з ара сйлшс....Русско-киргизский словарь
диалог—duhu huhu в пьесеem dubiСинонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-китайский словарь
диалог—dialogs...Русско-латышский словарь
диалог—Харилцан яриа жжигчний яриа...Русско-монгольский словарь
диалог—м. Dialog m Zwiegesprch n....Русско-немецкий словарь
диалог—Dialog...Русско-немецкий экономический словарь
диалог—Dialoog...Русско-нидерландский словарь
диалог—диалогм вести ....Русско-новогреческий словарь
диалог—dialog аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-норвежский словарь
диалог—мdilogo m вести диалог аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русско-португальский словарь
диалог—Диалогmazungumzo мн.em maongezi мн....Русско-суахили словарь
диалог—диалог гуфтуг мусоиба муколима диалог...Русско-таджикский словарь
диалог—м гм. диалог...Русско-татарский словарь
диалог—diyalog начать установить конструктивный диалог с кемл.em yapc bir diyalog kurmakдиалог глухих sarlar diyalou аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собес...Русско-турецкий словарь
диалог—memvuorokeskustelu kaksinpuhelu...Русско-финский словарь
диалог—dialog konverzan styk rozhovor rozmluva...Русско-чешский словарь
диалог—сущ.муж.диалог пуплеш йк е темие сын хушшинчи составить диалог диалог ырса хатрле врен тллевп...Русско-чувашский словарь
диалог—dialg.strong dialog...Русско-шведский словарь
диалог—Dialog...Русско-шведский словарь II
диалог—.strong dialoog.strong kahekne...Русско-эстонский словарь
диалог—диалог [неem диалог\]Синонимы аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Русское словесное ударение
диалог—Диалог набережная р. Фонтанки журнал Ленинградского обкома и горкома КПСС. Издатся с до июня под название Блокнот агитатора номера в месяц. Адресуется агитаторам поли...Санкт-Петербург (энциклопедия)
диалог—название охватывающее собой весь комплекс произведений Платона за исключением нескольких Писем. Литературные достоинства диалогов постоянно рисующих нам личность Сократа ...Сверхкраткий философский словарь
диалог—Диалогсм. Беседа Источник Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости. www.foxdesign.ru аудиодиалог беседа переговоры радиодиалог разговор собеседование совещание федон...Сводная энциклопедия афоризмов
диалог—греч.em dialogos разговор между двумя или неск. лицами. Сформировавшиеся в др. произведениях Д. использовал в своей прозе Платон иод влиянием диалектики Сократа. Сохранил...Словарь античности
диалог—Обмен мнениями...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
диалог—ДИАЛОГ франц. dialogue от греч. dialogos. Разговор между двумя или несколькими лицами форма изложения драмат. произведений. Словарь иностранных слов вошедших в состав рус...Словарь иностранных слов русского языка
диалог—от греч. dialogos попеременный обмен репликами разговор между двумя или несколькими лицами. В ходе конфликта Д. характеризуется словесным противодействием высокой эмоцио...Словарь конфликтолога
диалог—греч.em dialogos беседа. Форма речи при которой происходит непосредственный обмен высказываниями между двумя или несколькими лицами. Условия в которых протечет диалогиче...Словарь лингвистических терминов
диалог—strong Форма устной речи разговор двух или нескольких лиц речевая связь посредством обмена словами фразами по к.л. теме strong переговоры свободный обмен мнениями strong ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
диалог—ДИАЛОГ. Диалогом в широком смысле называют всякое собеседование в частности обмен мыслями Диалог Платона. Драматический диалог обмен драматическими репликами имеет осо...Словарь литературных терминов
диалог—от греч. diаlogos разговор двух людей разговор двух действующих лиц в литературном произведении. Д. доминирует в драме но имеет очень большое значение и в эпических про...Словарь литературоведческих терминов
диалог—попеременный обмен репликами в широком смысле репликой считается и ответ в виде действия жеста молчания двух и более людей....Словарь по профориентации и психологической поддержке
диалог—греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может трактоваться ...Словарь постмодернизма
диалог—диалог см. разговор...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
диалог—диалогСм. разговор....Словарь синонимов II
диалог—диалог См. разговор. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. диалог общение коммуникация разговор беседа совеща...Словарь синонимов II
диалог—диалог общение коммуникация разговор беседа совещание собеседование переговоры радиодиалог...Словарь синонимов
диалог—A сущu см. _Приложение IIИ пыльный диалДеревьев и дорогиСмывает как залогМолчанья и тревоги.Д. А. Пригов Унылый вид кустыСведения о происхождении словаСлово заимствован...Словарь ударений русского языка
диалог—ДИАЛОГ греческое dialogos форма устной речи разговор двух или нескольких полилог лиц речевая коммуникация посредством обмена репликами. Как часть словеснохудожественного...Современная энциклопедия
диалог—разновидность тип речи при которой происходит обмен взаимообусловленными высказываниямирепликами при зрительном и слуховом восприятии собеседника [ c. ]....Современный образовательный процесс
диалог—ДИАЛОГ греч . dialogos форма устной речи разговор двух или нескольких лиц речевая коммуникация посредством обмена репликами. Как часть словеснохудожественного текста дом...Современный энциклопедический словарь
диалог—греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может трактоваться ли...Социологическая энциклопедия
диалог—от греч. dialogos разговор беседа форма речи которая характеризуется сменой высказываний реплик двух или нескольких полилог говорящих и непосредственной связью высказыв...Стилистический энциклопедический словарь русского языка
диалог—метод воспитания предусматривающий создание педагогом ситуации непосредственного речевого взаимодействия двух или нескольких людей специфика которой состоит в последовате...Тезаурус для педагогов-экспериментаторов
диалог—греч.u dialogos в художественном произведении разговор двух или нескольких лиц.В более широком смысле диалогом называется особая форма построения литературного произвед...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
диалог—форма общения состоящая как правило из чередующихся реплик участников и опирающихся на психологическое равенство их позиций....Терминологический словарь. Педагогические технологии
диалог—разговор Ср.em И расскажешь мне весь ваш диалогem и опишешь какую физиономию сделает этот ошпаренный котК.М. Станюкович. Откровенные. . Ср.em Dialogue. Ср.em раз с...Толково-фразеологический словарь Михельсона
диалог—Далогъstrong разговоръ. Ср.em И разскажешь мн весь вашъ далогъem и опишешь какую физономю сдлаетъ этотъ ошпаренный котъК. М. Станюковичъ. Откровенные. . Ср.em Dialogue....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
диалог—форма речи которая характеризуется сменой высказываний двух или нескольких говорящих и непосредственной связью высказываний с ситуациейСинонимы аудиодиалог беседа перегов...Толковый переводоведческий словарь
диалог—диалог сущ.em с.em употр. сравн. часто Морфология нет чего диалогаstrong чему диалогуstrong вижу что диалогstrong чем диалогомstrong о чм о диалогеstrong мн. что диалогиs...Толковый словарь Дмитриева
диалог—диалог [гр. dialogosj разговор между двумя или несколькими лицами уст. литературное произведение написанное в форме беседы....Толковый словарь иностранных слов
диалог—ДИАЛОГ а м. . Разговор между двумя лицами обмен репликами.Сценический д. . перен. Переговоры контакты между двумя странамисторонами. Политический д. Конструктивный о. II ...Толковый словарь Ожегова
диалог—ДИАЛОГ диалога м. греч. dialogos. . Разговор между двумя или несколькими лицами. Часть литературного произведения состоящая из разговоров. Артисты хорошо провели заключи...Толковый словарь русского языка II
диалог—диалог диалог а м. Разговор между двумя лицами обмен репликами. Сценический д. перен. Переговоры контакты между двумя странами сторонами. Политический д. Конструктивный д...Толковый словарь русского языка II
диалог—ДИАЛОГ а м. . Разговор между двумя лицами обмен репликами. Сценический диалог . перен. Переговоры контакты между двумя странами сторонами. Политический диалог Конструктив...Толковый словарь русского языка
диалог—Ударение в слове диалогУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове диалог...Ударение и правописание
диалог—Rzeczownik диалог m dialog m...Универсальный русско-польский словарь
диалог—от гр. dialogos самостоятельный литературнопублицистический жанр в журналистике имеющий в своей основе доказательство определенной мысли или системы воззрений истинность...Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшнз
диалог—обмен мнениями информацией между субъектами познания о предмете познания. Диалог может быть дополняющим кумулятивным результатом которого является увеличение рост полноты...Философия науки
диалог—ДИАЛОГ см. Философский диалог. dd Философский энциклопедический словарь. М. Советская энциклопедия.Гл. редакция Л. Ф. Ильичв П. Н. Федосеев С. М. Ковалв В. Г. Панов. ДИА...Философская энциклопедия
диалог—греч. dialogos беседа разговор в античной философии литературная форма употреблявшаяся для изложения проблем с помощью диалектики ведет свое начало от софистов Сократом и...Философский энциклопедический словарь II
диалог—Диалог Диалог форма непосредственного речевого взаимодействия двух или нескольких лиц состоящая из последовательного чередования стимулирующих и реагирующих реплик. Поан...Финансовый словарь
диалог—диалог диалоги диалога диалогов диалогу диалогам диалог диалоги диалогом диалогами диалоге диалогах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
диалог—определенная форма взаимодействия между людьми. Она ориентирована на решение задачи или проблемы характеризуется признанием участниками исходных взаимных расхождений в оц...Человек и общество
диалог—Лаг Иол Идол Лига Лиго Иго Игла Дол Дог Диола Диалог Гол Гид Гдо Галоид Гало Гад Аил Ода Глад Год Долг Лог Лида Ида Идо Ладо Лад...Электронный словарь анаграмм русского языка
диалог—Диалог греч. собственно разговор беседа двух или нескольких лиц также литературное произведение в форме разговора. Особенно охотно пользовались Д. философы древности и н...Энциклопедический словарь
диалог—греч. собственно разговор беседа двух или нескольких лиц также литературное произведение в форме разговора. Особенно охотно пользовались Д. философы древности и новейшег...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
диалог—ДИАЛОГ греч. dialogos беседа информативное и экзистенциальное взаимодействие между коммуницирующими сторонами посредством которого происходит понимание. Д. может тракто...Энциклопедия История философии
диалог—ДИАЛОГ форма речи разговор в кром дух целого возникает и прокладывает себе дорогу сквозь различия реплик. Д. может быть формой развития поэтич. замысла особенно в драме ...Энциклопедия Культурология XX век
диалог—ДИАЛОГ от греч. dialogos разговор беседа буквально речь через языковое общение между двумя или более лицами. Д. как литературный жанр и как метод философствования имее...Энциклопедия эпистемологии и философии науки
диалог—Форма с ударением на последнем слоге заимств. из франц. dialogue или нем. Dialog другие возм. через польск. dyalog из лат. dialogus от греч. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
диалог—диалог диалогФорма с ударением на последнем слоге заимств. из франц. dialogue или нем. Dialog другие возм. через польск. dyalog из лат. dialogus от греч. ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)