Энциклопедия Кольера II

ДЕТЕКТИВ

ДЕТЕКТИВроман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы детектив отличается тем, что в основе его сюжета лежит загадка. Обычно это преступление, но внимание читателя приковано скорее к загадочным обстоятельствам дела, нежели к самому преступлению. Кульминация детектива - решение загадки; повествование привязано к логическому процессу, посредством которого расследователь по цепочке фактов приходит к раскрытию тайны. Главное в детективе - расследование, поэтому анализ характеров и чувств персонажей для него не так важен. Очень часто тайна разгадывается путем умозаключения на основании того, что известно и расследователю, и читателю. Детективное произведение не следует отождествлять с триллером, где всегда есть элемент ужаса или голого насилия, и с криминальным романом, вскрывающим причины и природу преступности.Первые в чистом виде детективные рассказы создал в 1840-х годах Э.По, но и до него многие авторы использовали отдельные элементы детектива. В числе его предшественников почетное место занимает философ-анархист У.Годвин, в его романе Калеб Уильямс (1794) главные персонажи - сыщик-любитель, которым движет любопытство, и безжалостный полицейский агент. Возможно, самый существенный стимул развитию детектива дали Мемуары Э.Видока. Он был вором, несколько раз сидел в тюрьме, затем подался в агенты полиции и дослужился до начальника знаменитой французской сыскной полиции Сюрте. Его Мемуары печатались выпусками с 1828; в них он подробнейшим образом описал свои следственные методы и живо, хотя и с преувеличениями, поведал об увлекательных приключениях, связанных с ловлей преступников.Э.По гениально соединил в своем творчестве все эти влияния: в пяти новеллах из его обширного наследия разработаны все основополагающие принципы, которым на протяжении ста с лишним лет следовали авторы детективной литературы. Сам По называл эти новеллы рассказами об умозаключении. Они и сегодня читаются с большим интересом. Это Убийство на улице Морг, положившее начало традиции повествования о "тайне запертой комнаты"; Золотой жук, прародитель сотен сюжетов, опирающихся на расшифровку криптограммы; Тайна Мари Роже - опыт чисто логического расследования; Похищенное письмо, успешно подтверждающее теорию, согласно которой единственное объяснение, остающееся после того, как отброшены все остальные, должно быть правильным, сколь бы невероятным оно ни казалось; Ты еси муж, сотворивый сие, где убийцей оказывается лицо вне подозрений. В трех из этих рассказов выведен кавалер С.Огюст Дюпен, первый великий сыщик в художественной литературе - безапелляционный в суждениях, презирающий полицию, скорее мыслящая машина, нежели живой человек.Несмотря на открытия По, детектив начал утверждаться как популярная литературная форма лишь с возникновением в 1840-х годах регулярных полицейских сил на государственном жалованье и их сыскных подразделений. Ч.Диккенс, живо интересовавшийся деятельностью преступного мира и методами сыска, создал в Холодном доме (1853) весьма убедительный образ инспектора Баккета из сыскного отделения. Многолетний друг, а порой и соавтор Диккенса У.Коллинз вывел в романе Лунный камень (1868) сыщика, сержанта Каффа, прототипом которого был инспектор полиции Уичер, и показал, как его герой приходит к поразительным, однако логически обоснованным выводам из известных ему фактов. Лунный камень называют первым и лучшим английским детективным романом, хотя на сегодняшний вкус он слишком затянут. Ранее написанный роман Коллинза Женщина в белом (1860), где повествование поочередно ведется от лица нескольких персонажей, более увлекателен. Примерно тогда же француз Э.Габорио выпустил несколько детективных романов, из которых особый интерес представляют Досье 113 (1867) и Месье Лекок (1869); по крайней мере два романа ирландца Ш.Ле Фаню (1814-1873) - Рука Уайльдера (1869) и Шах и мат (1871) - тоже отвечают канону детектива. Первым бестселлером в этом жанре стал роман Ф.Хьюма Таинственный кабриолет (1886). Таким образом, к тому времени, как А. Конан Дойл представил широкой публике своего Шерлока Холмса, величайшего сыщика в мировой литературе, детектив был уже установившимся жанром.За первым романом о Шерлоке Холмсе, Этюдом в багровых тонах (1887), последовали книги рассказов, благодаря которым великий сыщик и его помощник доктор Ватсон стали известны едва ли в каждом доме. Лучшие из этих сборников - Приключения Шерлока Холмса (1892) и Записки о Шерлоке Холмсе (1894). Сегодня в этих новеллах более всего привлекают очарование воссозданной в них эпохи и образ самого Холмса. Самоуверенный интеллектуал-эгоцентрик, да еще и принимающий наркотики, он не только предстает удивительно живым человеком, но и вызывает огромную симпатию. Конан Дойл разработал тип "великого сыщика" и тем немало послужил росту популярности детективного рассказа. В Англии к видным последователям Конан Дойла относились А.Моррисон (1863-1945), придумавший следователя Мартина Хьюитта; баронесса Оркси (1865-1947), создавшая безымянного мастера логических умозаключений, которого другие персонажи называют просто Стариком в уголке; Р.Остин Фримен, изобретатель "обратного" детектива, в котором читателю с самого начала все известно о преступлении; Э.Брама, "отец" первого в литературе слепого сыщика. В Америке традицию Конан Дойла поддержали М.Пост, автор известных рассказов о Дядюшке Абнере, и А.Рив (1880-1936) с его сыщиком Крейгом Кеннеди.Вероятно, крупнейшими мастерами детектива этого периода были английский писатель Г.Честертон и американский журналист Ж.Футрелл (Футрель) (1875-1912). Рассказы Честертона о католическом священнике в роли сыщика, особенно в сборниках Неведение отца Брауна (1991) и Мудрость отца Брауна (1914), являются самыми остроумными образцами жанра. Футрелл, автор двух книг о профессоре Огастесе С.Ф.К. Ван Дьюсене, которого называют "думающей машиной", почти не уступает Честертону в изобретательности. В холмсовской традиции, хотя и с обратным знаком, выдержаны новеллы зятя Конан Дойла Э.Хорнунга о похождениях взломщика-любителя Раффлса и рассказы М.Леблана об Арсене Люпене; оба автора проигнорировали строгое указание Конан Дойла: нельзя делать героем преступника.Ливенвортское дело (1878) Анны Кэтрин Грин было первым значительным американским детективным романом. Мэри Робертс Райнхарт получила известность как создательница школы "Если бы тогда знать...": в любом ее произведении фраза с таким зачином рано или поздно звучит из уст повествователя. Среди книг начала века по-прежнему способны вызвать интерес романы англичанина А.Мейсона (1865-1948), в которых действует великан-сыщик из Сюрте М.Ано: На Розовой вилле (1910) значительно совершенней детективов своего времени, а последующие сочинения Мейсона, особенно Дом стрелы (1924), и того лучше. Тайна желтой комнаты (1909) Г.Леру (1867-1927) остается одной из самых хитро закрученных историй о преступлении в запертой комнате, а Последнее дело Трента (1913) Э.Бентли - одним из первых детективов, где сыщик предстает живым человеком, а не думающей машиной.Первая мировая война заметно изменила характер детективной прозы. Роман потеснил рассказ как форма, позволяющая развернуть более сложный сюжет с непредвиденными поворотами интриги и развязкой. В так называемый золотой век детектива, охватывающий 1918-1939, литература обогатилась множеством новых сыщиков. Агата Кристи в своем первом романе Таинственное происшествие в Стайлз (1920) представила читателями усатого интеллектуала Эркюля Пуаро. Через три года появился лорд Питер Уимзи, герой Дороти Сейерс, а еще три года спустя читателей то повергал в восторг, то приводил в раздражение сыщик С.С.Ван Дайна - чрезвычайно эрудированный повеса Фило Вэнс. Список авторов, создавших образы колоритных сыщиков, весьма обширен: Ф.Крофтс (инспектор Френч), Э.Куин (сыщик Эллери Куин), Дж.Карр (доктор Гидеон Фелл и - в книгах под псевдонимом Картер Диксон - сэр Генри Меривейл), Э.Беркли (Роджер Шеригем), Ф.Макдональд (Энтони Гетрин), а во "второй волне" (1930-е годы) - Э.Гарднер (Перри Мейсон), Марджери Аллингем (Альберт Кэмпион), Найо Марш (Родерик Аллейн), М.Иннес (Джон Эплби), Н.Блейк (Найджел Стрейнджуэйз) и Р.Стаут (Ниро Вульф). Все они авторы британские либо американские; писатели континентальной Европы не оправдали надежд, вызванных в свое время Габорио и Леру. Единственным европейским мастером детектива второй половины века и при этом не англичанином является Ж.Сименон; его книги об инспекторе французской полиции Мегрэ начали выходить с конца 1920-х годов.В детективной прозе богато представлены разнообразные сюжетные ходы и приемы. Одни авторы показывали, как опровергаются железные алиби; другие специализировались на убийствах в запертой комнате; третьи стремились всевозможными способами обмануть читателя. Самый хитрый обманный трюк придумала в Убийстве Роджера Экройда (1926) Агата Кристи, чем вызвала бурю возмущения у коллег по перу: убийцей у нее оказался рассказчик, выполняющий в романе функцию доктора Ватсона. Монсеньор Р.Нокс, сам писавший детективы, сформулировал "Десять заповедей детектива", соблюдать которые был обязан каждый автор, стремящийся стать членом закрытого британского "Клуба детективистов". Агату Кристи всерьез подумывали исключить из клуба.Со временем великий сыщик, этот эгоцентрик-любитель, стал чуть больше напоминать живого человека, а его Ватсон постепенно исчез из повествования. Хотя классический детектив, представленный ранними книгами Дж.Карра, Э.Куина и С.С.Ван Дайна, дал шедевры безукоризненно выстроенной интриги, отсутствие в нем глубины и психологизма в обрисовке характеров начало раздражать читателей. Дороти Сейерс предугадала, что эта форма может себя исчерпать "по той простой причине, что публика научится распознавать все приемы". Э.Беркли отказался следовать принципу "голой загадки", заявив, что детектив разовьется в роман, "захватывающий не столько логикой, сколько психологией персонажей", и блестяще продемонстрировал это в двух романах об убийстве, которые выпустил под псевдонимом Фрэнсис Айлс: Злой умысел (1931) и Перед фактом (1932).Окончательный удар по стереотипу великого сыщика-любителя, который всегда знает много больше, чем тупицы полицейские, нанесла американская школа "крутого" детектива в лице ее выдающихся мастеров Д.Хэммета и Р.Чандлера. Сэм Спейд у Хэммета и Филип Марлоу у Чандлера - частные сыщики, работающие за деньги, притом далеко не всегда большие. Они честны, однако довольно жестоки и неразборчивы в средствах. Хэммет и Чандлер получили признание - в Европе полное, в США менее безоговорочное - как серьезные писатели, талантливые мастера художественной прозы. Из сотен подражателей лишь двое приближаются к ним умением проникнуть в жизнь различных слоев общества и аналитической остротой ума. Первый - Дж.Лейтимер: его ранние книги, где действует Билл Крейн, примечательны полными сардонического юмора диалогами. Второй, куда более значительный, - Р.Макдональд, истинный наследник Чандлера. После Хэммета и Чандлера появление на детективной сцене нового Шерлока Холмса стало маловероятным. Агата Кристи, Марджери Аллингем и Э.Куин существенно изменили характеры своих героев и вывели сюжеты книг за строгие рамки классического детектива. Последний, т.е. детектив-загадка по определению, редок в наше время: его сильно потеснили шпионский и криминальный романы и другие разновидности детектива.Шпионский роман, или остросюжетный боевик, долгое время считался паралитературным жанром, хотя к его форме изредка обращались даже серьезные мастера литературы, например англичане У. С.Моэм (Эшенден, или Британский агент, 1928) и Г.Грин (Наемный убийца, 1936) и американцы Дж.Кейн (Почтальон всегда звонит дважды, 1934) и Х.Маккой (Саван шьется без карманов, 1937). До Второй мировой войны Э.Эмбрел выпустил пять книг, в которых соединены элементы реалистического романа и политического боевика.По-настоящему шпионский роман начал развиваться в 1950-е годы с появлением сочинений И.Флеминга о секретном агенте Джеймсе Бонде. В известном смысле Бонда можно считать литературным наследником великих сыщиков. Он не всеведущ, но зато неуязвим, любые опасности и пытки ему нипочем. Своим широким успехом "бондиана" обязана не столько сомнительным литературным достоинствам, сколько царящей в ней атмосфере всемогущества и насилия. Книги Дж.Ле Карре и Л.Дейтона отмечены куда более реалистической трактовкой шпионажа. У Ле Карре шпионы-антигерои Алекс Лимас и Джордж Сайли внешне непривлекательны и придавлены комплексом вины; эти подпольные персонажи действуют в подпольном мире - царстве обмана, жертвами которого зачастую становятся сами. Под пером Ле Карре шпионаж символизирует разложение современного общества. Американец Р.Ладлем (1927) в таких романах, как Наследство Скарлатти (1971), Рукопись Чанслора (1977) и Мозаика Парцифаля (1982), сталкивает обычных, ни о чем не подозревающих граждан с заговорщиками, действующими едва ли не во всемирном масштабе, - параноидальный сюжет, взятый за образец многими современными авторами. Получили распространение темы терроризма, в частности неонацизма. Ф.Форсайт романом Досье "Одесса" (1972) ввел в оборот термин "Одесса", кодовое название тайной организации бывших офицеров-эсэсовцев, а в Псах войны (1974) сделал наемников полноправными литературными персонажами.Самое очевидное отличие детективного романа от криминального - то, что в первом читателю известно ровно столько, сколько знает сыщик, а во втором - не меньше, чем знает преступник, и главное в повествовании не разгадка тайны преступления, но его живописание и поимка преступника. Изображение работы полиции постепенно выдвинулось на первый план, о чем свидетельствуют романы Э.Макбейна о 87-м полицейском участке или книги Дж.Уэмбо о полиции Лос-Анджелеса. В центре этих произведений - неприглядная реальность полицейских будней: коррупция, подкуп, обман, работа с осведомителями. Поэтика "крутого" детектива прекрасно отвечает жестокой и грубой атмосфере криминального романа.Эксцентрические сыщики не вовсе исчезли из литературы. М.Коллинз вывел в Страхе (1966) однорукого Дэна Форчуна, а в романах Дж.Чесбро Тень сломленного человека (1977), Дело о чародеях (1979) и Происшествие в Бладтайде (1993) действует самый колоритный частный сыщик современной литературы - карлик Монго, в прошлом артист цирка, профессор криминологии и обладатель черного пояса каратиста. Существенным нововведением жанра стало появление сыщиков-женщин, которые имеют лицензию на сыск и не хуже мужчин справляются с опасным делом. Например, Шэрон Маккоун в романах Марсии Мюллер Эдвин Железные Сапоги (1978), Воскресенье - день особый (1989) и других или Кинси Милхоун, острая на язык частная сыщица, героиня детективов Сью Графтон, выстроенных в алфавитном порядке: "А" значит "алиби" (1982), "Б" значит "беглец" (1989) и т.д.Некоторые современные писатели вышли в своем творчестве за формальные рамки детектива; самые видные из них - Л.Сандерс, Г.Кемельман, "отец" неугомонного сыщика-раввина Дэвида Смолла, Д.Френсис, Ф.Джеймс, Дж.Макдональд и Э.Леонард.См. также:ДЕТЕКТИВ: НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫЕ ПИСАТЕЛИ - АВТОРЫ ДЕТЕКТИВНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

  1. детективДЕТЕКТИВ англ detective от лат. detego раскрываю разоблачаю сыщик следователь....Большая советская энциклопедия
  2. детективангл. detective от лат. detego раскрываю разоблачаю сыщик следователь....Большая Советская энциклопедия II
  3. детективм. сыщик investigatore agente investigativo частный детектив investigatore privato detective англ. литературное произведение или фильм giallo film poliziesco Итальянор...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. детективм сыщикem Detektiv m книга фильмem Krimi m plem s разг. Kriminalroman m романem Kriminalfilm m фильмem Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия рассле...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. детективдетектив м . сыщик Detektiv m a . книга фильм Krimi m pl s разг. Kriminalroman m a роман Kriminalfilm m a фильмСинонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон професси...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. детективм. сыщикem detective m книгаem obra policaca...Большой русско-испанский словарь
  7. детективсущ. муж. родадетектив уem...Большой русско-украинский словарь
  8. детективм. сыщикem dtective m...Большой русско-французский словарь
  9. детективм.сыщикem dtective m агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. детективангл. detective от лат. detectio раскрытие специалистпо расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции сыщик. Литературное произведение или фильм изображаю...Большой энциклопедический словарь II
  11. детективДЕТЕКТИВ англ. detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции сыщик. Литературное произведение или фильм...Большой Энциклопедический словарь V
  12. детективангл.u detective от лат.u detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в с...Большой юридический словарь
  13. детективДЕТЕКТИВ англ. detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин использу...Большой юридический словарь II
  14. детективч. род. а. Спецалст з розслдування злочинв. род. у. Лтературний твр або кнофльм присвячений розкриттю заплутано тамниц зазвичай повязано з злочином....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. детективдетектив а агент у твр...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  16. детективДЕТЕКТИВ а м. dtective Ж. Верн изобрел слово. Вартаньян. Литературное произведение или кинофильм в основе сюжета которых лежит расследование какогол. преступленияem. БАС....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. детективдетектив видздны детектив смотреть детективуджавны детективн работать детективом...Коми (зырянский)-русский словарь
  18. детективангл detective от лат.u detego раскрываю разоблачаю сыщик агент сыскной полиции ведущий расследование сотрудник частного сыскного бюро.Синонимы агент детективчик кинодет...Криминалистическая энциклопедия
  19. детективособый тип остросюжетной приключенческой прозы повествование в основе которого загадка преступление читатель разгадывает ее вместе с главным героемсыщиком. Бытовая и пси...Литература и язык. Современная энциклопедия
  20. детективособый тип остросюжетной приключенческой прозы повествование в основе которого загадка преступление читатель разгадывает е вместе с главным героемсыщиком. Бытовая и псих...Литературная энциклопедия
  21. детектива м.em Сыщик агент сыскной полиции.Детективный рассказ роман или кинофильм.[англ. detective] агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайны...Малый академический словарь
  22. детективкорень ДЕТЕКТИВ нулевое окончаниеОснова слова ДЕТЕКТИВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДЕТЕКТИВ Слово Детектив содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  23. детективНачальная форма Детектив винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. детективангл. detective lt detection раскрытие сотрудник частного агентства выполняющий на договорных началах оперативно розыскные мероприятия. Как правило имеет высшее юридиче...Новые лица на рынке труда. Cловарь-справочник
  25. детективдетектив . м. Агент сыскной полиции сыщик. . м. Литературное произведение или кинофильм в основе сюжета которых лежит расследование какогол. преступления....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. детективот лат. detectio раскрытие. . Сыщик или тайный агент занимающийся выслеживанием слежкой. . В ряде госв гос. служащий сотрудник соотв. гос. органа занимающийся расследов...Оперативно-розыскная энциклопедия
  27. детективдетектив детектив а...Орфографический словарь
  28. детективu мu мн.u детективы Р.u детективов агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Орфографический словарь русского языка
  29. детективдетектив менник чоловчого роду лтературний твр або кнофльм детектив менник чоловчого роду стота агент...Орфографічний словник української мови
  30. детективдетективIstrong [деива м.em на иuвов иuв мн.em иuвиеsup иuв агент [деиву м.em y иuв мн.em иuвиеsup иuв твр...Орфоепічний словник української мови
  31. детективI деитеикти ива м. на ивов ив мн. ивие ив агентII деитеиктииву м. y ив мн. ивие ив твр....Орфоэпический словарь украинского языка
  32. детективдетектив детективы детектива детективов детективу детективам детектив детективы детективом детективами детективе детективах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. детективдетектив детективы детектива детективов детективу детективам детектива детективов детективом детективами детективе детективах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. детективОрфографическая запись слова детектив Ударение в слове детектив Деление слова на слоги перенос слова детектив Фонетическая транскрипция слова детектив [дитиктиф] Характе...Полный фонетический разбор слов
  35. детективДетектив ва тиви вв англ.em шпиг...Правописний словник Голоскевича
  36. детективдетектив аСинонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русский орфографический словарь
  37. детективМ xfiyy xfiyy agenti....Русско-азербайджанский словарь
  38. детективдетектив м.i. сыщикi detective . книгаi detective story novel whodunit идиом. разг. i...Русско-английский словарь
  39. детективдетектив м. . сыщик detective . произведение detective storynovel детективный detective....Русско-английский словарь II
  40. детективdetective jack...Русско-английский словарь политической терминологии
  41. детективсущ. detective сыщик тжem plainclothes man амер тж spotter разгu gumshoe sleuth частный детектив агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик т...Русско-английский юридический словарь
  42. детективN...Русско-армянский словарь
  43. детективДэтэкты...Русско-белорусский словарь
  44. детективдэтэкты муж.i...Русско-белорусский словарь II
  45. детективкнига krimi detektiv Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русско-венгерский словарь
  46. детективдетектив м о романе филь ме и т. п....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. детективагент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русско-ивритский словарь
  48. детективdetective tira...Русско-испанский юридический словарь
  49. детективdetective англ. investigatore...Русско-итальянский юридический словарь
  50. детективм детектив капиталистк елдердег полицияны ылмысты тмсклеп жретн пия тышысы жасырын агент...Русско-казахский словарь
  51. детективдетектив...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  52. детективм. тычы капиталисттик лклрд полициянын тычысы....Русско-киргизский словарь
  53. детективсыщикem zhntn mtn произведениеem zhntn xioshuСинонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русско-китайский словарь
  54. детективdetektvs...Русско-латышский словарь
  55. детективМрдгч мрч...Русско-монгольский словарь
  56. детективм. произведение Krimi m повесть тж. Kriminalgeschichte f фильм тж. Kriminalfilm m роман тж. Kriminalroman m сыщик Detektiv m частный Geheimpolizist m из полиции....Русско-немецкий словарь
  57. детективDetektiv Ermittler...Русско-немецкий юридический словарь
  58. детективдетективм . сыщик . книга ....Русско-новогреческий словарь
  59. детективtriller агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русско-норвежский словарь
  60. детектив...Русско-персидский словарь
  61. детектив. detektyw. powie kryminalna powie detektywistycznablockquote...Русско-польский словарь
  62. детективм detective mu agente de polcia фильмem filme policial агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русско-португальский словарь
  63. детективДетективчеловекem jasusi ma kachero ma mpelelezi wa...Русско-суахили словарь
  64. детективдетектив асари саргузашт асари пурмоаро детектив муфаттиши махф...Русско-таджикский словарь
  65. детективdetektif сыщикem detektif polis hafiyesi произведениеem polis hikayesi Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент те...Русско-турецкий словарь
  66. детективmem salapoliisi salapoliisiromaani salapoliisifilmi jnnityselokuva...Русско-финский словарь
  67. детективdetektiv...Русско-чешский словарь
  68. детективсущ.муж. детектив йрлев айпл сене тпчекен специалист. детектив йрлевсен шпионсен не снласа ктартакан хайлав он любит читать детективы вл детективсем вулама юратать...Русско-чувашский словарь
  69. детективdetektiv.strong detektiv...Русско-шведский словарь
  70. детектив.strong detektiiv.strong kriminaalromaan kriminull salapolitseinik...Русско-эстонский словарь
  71. детективдетектив [дэтэ\]Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Русское словесное ударение
  72. детективроман детектив только что поступившая на рассмотрение проектная документация отчет консультанта и т.д.Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расслед...Словарь бизнес-сленга
  73. детективдетектив англ.em detective лат.em detectio раскрытие агент сыскной полиции сыщик произведение детективной литературы. dd Новый словарь иностранных слов. by EdwART дете...Словарь иностранных слов русского языка
  74. детективангл. criminal литературный жанр интрига которого организована как логическая реконструкция эмпирически не наблюдавшихся событий а именно преступления. В силу этого вне...Словарь постмодернизма
  75. детективдетектив пинкертон детективчик тайный агент агент сыщик Словарь русских синонимов. детектив см. сыщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русск...Словарь синонимов II
  76. детективдетектив пинкертон детективчик тайный агент агент сыщик...Словарь синонимов
  77. детективДЕТЕКТИВ англ. detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используе...Словарь юридических терминов
  78. детективхудожнй твр чи фльм змст якого присвячений розкриттю злочину detective lt англ. detective novel детективний роман....Словник англіцизмів
  79. детективдетектив ч. англ. вд лат. розкриваю викриваю . Агент тамно служби розшуку сищик. . Лтературний твр кнофльм змст яких присвячено розкриттю загадкового злочину....Словник іншомовних слів
  80. детективдетектив англ. detective вд лат. detego розкриваю викриваю . Агент тамно служби розшуку сищик. . Лтературний твр кнофльм змст яких присвячено розкриттю загадкового злочи...Словник іншомовних слів Мельничука
  81. детективДЕТЕКТИВstrong агент тамно служби розшуку НИШПОРКАstrong розм. СИЩИКstrong розм. ШПИКstrong розм. ФЛЕРstrong заст. СЛДЕЦЬstrong заст. Перехрест оглянув папрець з увагою д...Словник синонімів української мови
  82. детекти́вДЕТЕКТИВ ч. . род. а. У капталстичних кранах агент тамно служби розшуку. Серед верховинцв стояли й нишпорили по всьому Хусту ще й сотн детективв у одяз лсорубв у верхов...Словник української мови в 11 томах
  83. детективСлдець вивдувач. нишпорник див. розвдник...Словник чужослів Павло Штепа
  84. детективДЕТЕКТИВ англ . detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции сыщик. Литературное произведение или филь...Современный энциклопедический словарь
  85. детективм агент розшуково полц detective plainclothes man [амер тж] spotter [розм] gumshoe sleuth слдчий detective investigator приватний private detective...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  86. детективсм. детективная литература.Синонимы агент детективчик кинодетектив пинкертон профессия расследователь сыщик тайный агент теледетектив штемп экшен...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  87. детективдетектив [жанр] сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего детективаstrong чему детективуstrong вижу что детективаstrong чем детективомstrong о чм о детективеst...Толковый словарь Дмитриева
  88. детективдетектив [англ detective lt лат. detectio раскрытие] агент сыскной полиции сыщик произведение детективной литературы....Толковый словарь иностранных слов
  89. детективДЕТЕКТИВ [дэтэ] а м. . Специалист по расследованию уголовныхпреступлений. Частный д. . Литературное произведение или фильмизображающие раскрытие запутанных преступлений. ...Толковый словарь Ожегова
  90. детективДЕТЕКТИВ детектива м. англ. detective. Сыщик агент сыскной полиции....Толковый словарь русского языка II
  91. детективдетектив детектив дэтэ а м. Специалист по расследованию уголовных преступлений. Частный д. Литературное произведение или фильм изображающие раскрытие запутанных преступл...Толковый словарь русского языка II
  92. детективДЕТЕКТИВ [дэтэ] а м. . Специалист по расследованию уголовных преступлений. Частный детектив . Литературное произведение или фильм изображающие раскрытие запутанных престу...Толковый словарь русского языка
  93. детективч. род. а. Спецалст з розслдування злочинв. род. у. Лтературний твр або кнофльм присвячений розкриттю заплутано тамниц зазвичай повязано з злочином....Толковый словарь украинского языка
  94. детективУдарение в слове детективУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове детектив...Ударение и правописание
  95. детективtail sleuth snoop undercover man...Украинско-английский юридический словарь
  96. детективагент служби розшукуem detective тврem detective story novel film...Українсько-англійський словник
  97. детектив...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  98. детективDetektiv krimi kriminalroman...Українсько-датський словник
  99. детектив...Українсько-китайський словник
  100. детективDetektiv krimbok...Українсько-норвезький словник
  101. детектив[detektyw] detektyw krymina фльм книжка...Українсько-польський словник
  102. детективдетектив сыщик о человеке...Українсько-російський словник
  103. детективDeckare detektiv...Українсько-шведський словник
  104. детективRzeczownik детектив m detektyw m krymina m...Универсальный русско-польский словарь
  105. детектив. детектив детективы детектива детективов детективу детективам детектив детективы детективом детективами детективе детективах . детектив детективы детектива детективов де...Формы слова
  106. детективангл. detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в слов...Экономика и право
  107. детективКвт Квит Икт Кед Киев Див Детектив Дек Витт Век Веди Вид Тит Тик Тетиев Вие Вит Твие Твид Дикт Дит Кит...Электронный словарь анаграмм русского языка
  108. детективангл. detective от лат. detectio раскрытие специалист по расследованию уголовных преступлений агент сыскной полиции. В законодательстве РФ этот термин используется в сл...Энциклопедический словарь экономики и права
  109. детективДЕТЕКТИВ жанр специфический для массовой литературы и кинематографа ХХ в. Основоположники Д. Эдгар По и Уилки Коллинз но подлинное рождение этого жанра имело место в рас...Энциклопедия культурологии
  110. детективдетективАнглийское detective сыщик.Латинское detego обнаруживаю.Слово детектив заимствовано из английского языка во второй половине XIX в. Оно имеет два значения. Перво...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  111. детективДетективstrong сыщик. Заимств. в начале XX в. из англ. яз. где detectivei суф. производное от to detecti раскрывать.Детективstrong литературное произведение. Искон. Возн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  112. детективАнглийское detective сыщик.Латинское detego обнаруживаю.Слово детектив заимствовано из английского языка во второй половине XIX в. Оно имеет два значения. Первое сыщик...Этимологический словарь русского языка Семенова