ТРАПЕЗА

(Сэуда)

В еврейском народе издревле существует обычай устраивать Т. для гостей в день важного семейного события. Обычно такая Т. связана с совершением важной мицвы* - "сэудат мицва". Авраам* устроил великий пир (трапезу) в день, когда отняли Ицхака от груди. Сказал рав Аха бар Яаков (Иома LXXV): "Вначале Израиль был подобен курам, разрывающим навозные кучи, пока не пришел Моисей и не определил им время для Т., как сказано: [...] "вечером чтобы есть мясо, а утром - хлеб досыта..." (Исх.XVI, 8)". В Талмуде* и мидрашах* много говорится об обычаях Т., в частности, как следует вести себя за столом. Сказано, что почтенные иерусалимцы не принимали приглашения на Т., если не знали заранее, с кем будут сидеть за столом. Существует множество правил поведения за Т.: не есть с жадностью, не чавкать, не есть неряшливо и т. д. Рассказывают о р. Гуна, который зашел в дом р. Нахмана. Спросили его: "Как тебя зовут?" Ответил: "Рав Гуна".' Сказали ему: "Сядь, господин, на тахту" (во время трапезы сидели на тахте). Подали ему бокал, и выпил он вино в два глотка. Спросили его: "Почему, когда сказали тебе сесть на тахте, ты повиновался?". Сказал им: "Все, что говорит тебе хозяин дома, - выполняй". Спросили его: "Почему ты выпил бокал в два глотка?". Отвечал: "Выпивающий свой бокал одним глотком - жаден, двумя - вежлив, тремя глотками - невежда".

В трактате Дэрэх Эрец приводятся правила поведения во время Т.: если двое сидят за столом, старший первым протягивает руку за пищей, а младший за ним, и т. д.

Сэудат мицва - ритуальная трапеза

В день, когда освящают новый месяц, устраивалась Т. По словам Рамбама*, это Т. ритуальная. Такими считаются Т. обручения и свадьбы, Т. при совершении обрезания, Т. выкупа* сына-первенца и бар-мицва*, Т. по случаю завершения изучения трактата, Т. по случаю вселения в новый дом и т. п. В Средние века во многих местах устраивали Т. обрядную в день, когда ребенок поступал в хэдэр учить Тору.

Сэудот хова - обязательные трапезы

Это три Т. в Субботу, а некоторые добавляют к ним Т. "проводов царицы" на исходе Субботы; праздничные Т., а некоторые относят сюда четырнадцать Т., которые еврей обязан съедать в куще*. Т. накануне Йом Кипур* и трапеза Пурима* считаются Т. мицвы. Но Т. Хануки* считается Т. мицвы, только если во время нее беседуют на религиозные темы и поют религиозные песни.

Синонимы:

еда, застолье, прием пищи, стол, угощение

трапеза—процедураstrong принимать пищуstrong трапеза процедура приема пищи.трапезовать. трапезничать.еда во время еды.завтрак утренняя еда. ленч.завтракать. позавтракать.обед....Идеографический словарь русского языка
трапеза—lat.i trapesaтрапеза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
трапеза—Трапеза...Белорусско-русский словарь
трапеза—I.strong В Лк говорится о полуденной и вечерней Т. в Синод. пер. обед и ужин. Нельзя с уверенностью определить в какое время в Израиле совершалась главная Т. возм. это ...Библейская энциклопедия Брокгауза
трапеза—трапеза общий стол общая еда. Но в некоторых местах это слово означает только стол жертвенник на котором приносились жертвы Иез. Иез. Мал. или место общения Кор. . ед...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
трапеза—ж. уст. refezione nei conventi тж. шутл. прием пищи pasto m desinare m Итальянорусский словарь. Синонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
трапеза—ж.refectorio mem comedor mem столem comida fem comilona fem gape mem banquete mem прим пищисесть за траuпезу ponerse a la mesaть траuпезу с кеuмлибо compartir la comida...Большой русско-испанский словарь
трапеза—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
трапеза—ж. едаem уст. шутл. repas m сесть за трапезу se mettre table...Большой русско-французский словарь
трапеза—Делить трапезуstrong с кем. Книжн.em Питаться совместно. emgt По ассоциации с братской трапезой общим столом в монастыре. БМС .em Синонимы еда застолье прием пищи стол ...Большой словарь русских поговорок
трапеза—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
трапеза—ж. едаem уст. шутл. repas mсесть за трапезу se mettre table еда застолье прием пищи стол угощение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
трапеза—греч. trapeza стол кушанье в монастыре общий стол дляприема пищи а также прием пищи....Большой энциклопедический словарь II
трапеза—ТРАПЕЗА греч. trapeza стол кушанье в монастыре общий стол для приема пищи а также прием пищи....Большой Энциклопедический словарь V
трапеза—и ж.i У монастир обднй стл стл з жею та частуванням. Обд вечеря за таким столом. заст. такожi жарт. рон. Прийняття ж взагал обд банкет. У монастир страва жа. заст. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
трапеза—на завтрак обед и ужин обычно ели кашу из крупы овощи бобы горох лук капуста репа и рыбу реже хлеб и мясо обязат. сыр с вином. Меню вечерней Т. разнообразили подавая к го...Древний мир. Энциклопедический словарь
трапеза—на завтрак обед и ужин обычно ели кашу из крупы овощи бобы горох лук капуста репа и рыбу реже хлеб и мясо обязат. сыр с вином. Меню вечерней Т. разнообразили подавая к го...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
тра́пеза—трапеза у монастир обднй стл стл з жею та частуванням а також сама страва жа жартвливе рончне обд банкет прийняття ж взагал а також страва жа взагал. Умивайтесь трап...Жайворонок. Знаки української етнокультури
трапеза—обед кушанье стол с яствами. еда застолье прием пищи стол угощение...Краткий церковнославянский словарь
трапеза—Трапеза prandium dapes cena epulae mensa совершать трапезу dapibus fungi...Латинский словарь
трапеза—и трапезаstrong ы ж.em Общий стол для приема пищи в монастыре а также прием пищи обед ужин за таким столом и сама пища еда.За трапезу садились все даже сама настоятельниц...Малый академический словарь
трапеза—корень ТРАПЕЗ окончание А Основа слова ТРАПЕЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТРАПЕЗ А Слово Трапеза содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
трапеза—Начальная форма Трапеза единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
трапеза—трапеза ж. Общий стол для приема пищи в монастыре. а Прием пищи за таким столом. б Любой прием пищи еда. Помещение для принятия пищи в монастыре. То же что трапезная ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
трапеза—трапеза трапеза ы...Орфографический словарь
трапеза—u жu мн.u трапезы Р.u трапез еда застолье прием пищи стол угощение...Орфографический словарь русского языка
трапеза—трапеза менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
трапеза—гр. стол еда совместное с семьей обществом единоверцев или просто коллективом принятие пищи в кругу близких людей с хорошей беседой собравшись вокруг общего стола. В ис...Основы духовной культуры
трапеза—трапеза трапезы трапезы трапез трапезе трапезам трапезу трапезы трапезой трапезою трапезами трапезе трапезах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
трапеза—Орфографическая запись слова трапеза Ударение в слове трапеза Деление слова на слоги перенос слова трапеза Фонетическая транскрипция слова трапеза [драпиз] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
трапеза—Трапеза зи пези пез...Правописний словник Голоскевича
трапеза—см.u Cibus Пища.Синонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Реальный словарь классических древностей
трапеза—от греч. стол кушание в традиционной рус. культуре акт совместной еды и питья форма бытового и социального общения между людьми. Ежедневная трапеза своеобр. наука в т...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
трапеза—застолье вкушение пищи с соблюдением благочестия и благообразия.Сложный комплекс благочестивых представлений и устойчивых норм поведения был связан со столом застольными ...Русская энциклопедия
трапеза—трапеза ыСинонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Русский орфографический словарь
трапеза—ete eo manomaaltyd eo mano...Русский-африкаанс словарь
трапеза—Ax трапеза...Русско-азербайджанский словарь
трапеза—трапеза ж.imeal сидеть за трапезой sit at table делить трапезу с тв.i share a meal with...Русско-английский словарь
трапеза—трапеза ж. meal делить трапезу share a meal....Русско-английский словарь II
трапеза—Трапеза...Русско-белорусский словарь
трапеза—уст. шутл.i трапеза муж.i...Русско-белорусский словарь II
трапеза—монастырскаяkolostori ebdСинонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Русско-венгерский словарь
трапеза—тра Синонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Русско-ивритский словарь
трапеза—трапеза уст. тама тама шу таматану...Русско-казахский словарь
трапеза—ж. уст. тамак ич . монастырда тамак ич чн арналган жалпы стол . жалпы эле тамак ич....Русско-киргизский словарь
трапеза—gnggng fnci gngzhu chfn пищаem fnci прим пищиem chfnСинонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Русско-китайский словарь
трапеза—galds azaids maltte galds...Русско-латышский словарь
трапеза—трапезаж книжн. сесть за у делить у с кемл. ....Русско-новогреческий словарь
трапеза—mltid еда застолье прием пищи стол угощение...Русско-норвежский словарь
трапеза—. st posiek jado. refektarzblockquote...Русско-польский словарь
трапеза—ж устu едаem repasto mu refeio fu comida f еда застолье прием пищи стол угощение...Русско-португальский словарь
трапеза—трапеза мизи тановул...Русско-таджикский словарь
трапеза—ж .трапеза аш табыны монастырьда .ашауэч гомумн...Русско-татарский словарь
трапеза—.strong sgisaal.strong sgituba smaaeg hissilaud...Русско-эстонский словарь
трапеза—трапезаСинонимы еда застолье прием пищи стол угощение...Русское словесное ударение
трапеза—На завтрак обед и ужин обычно ели кашу из крупы овощи бобы горох лук капуста репа и рыбу реже хлеб и мясо обязательно сыр с вином. Меню вечерней Т. разнообразили подавая ...Словарь античности
трапеза—Обед в келье...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
трапеза—сели поели...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
трапеза—ТРАПЕЗА греч. trapeza стол. Стол с пищею обед и ужин употребляется преимущественно по отношению к монастырскому столу. Словарь иностранных слов вошедших в состав русско...Словарь иностранных слов русского языка
трапеза—стол кушанье в монастыре общий стол для приема пищи а также сам прием пищи. То же что трапезная....Словарь исторических терминов
трапеза—трапеза см. еда...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
трапеза—трапезаСм. еда....Словарь синонимов II
трапеза—трапеза См. еда. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. трапеза угощение стол еда застолье прием пищи Словарь ...Словарь синонимов II
трапеза—трапеза угощение стол еда застолье прием пищи...Словарь синонимов
трапеза—A сущu см. _Приложение IIустар.u и книжн.u пища прием пищиЗа трstrongаstrongпезойstrong гость пречудный Сермяжное солнце в крыльяхПочил перезвон погудныйНа Прохорах и Вас...Словарь ударений русского языка
трапеза—сущ. греч.em стол стол с пищей Цар. Матф. Деян. пища предлагаемая на столе Цар. Дан. престол в алтаре Уст. церк. пиршество. Марк. . еда застолье п...Словарь церковнославянского языка
трапеза—трапеза пышная Фруг скудная Чюминаdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий еда ...Словарь эпитетов III
трапеза—h трапезаbig сущ.жен.неод.i ед.род. округ их и подхватывает объедки трапезы.Пут....Словарь языка Грибоедова
трапеза—у ченцв обднй стл П. прийняття ж с. бенкет учта на могил ур. тризна на стол жа страва у манастир З. дальня як м. трапезна...Словник синонімів Караванського
трапеза—ДАstrong прийняття ж ЖАstrong розм. ТРАПЕЗАstrong жарт. рон. ДЖЕННЯstrong дал. Жвавй Прсьц обридла така повльна да Леся Укранка Сагайда сть голосно жвакаючи. Псля ж йому ...Словник синонімів української мови
тра́пе́за—ТРАПЕЗА и ж. . У монастир обднй стл стл з жею та частуванням. Не стерпиш коли Аркадя на всх набрху матушцгумен. Та на робот стояла а та лнуться а та сти не хоче за трап...Словник української мови в 11 томах
трапеза—ТРАПЕЗА и ж. У монастир обднй стл стл з жею та частуванням. Не стерпиш коли Аркадя на всх набрху матушцгумен. Та на робот стояла а та лнуться а та сти не хоче за трапезо...Словник української мови у 20 томах
трапеза—. Те саме що престол . трапеза предложення див. жертовник . Престольна дошка . див. притвор...Словник церковно-обрядової термінології
трапеза—моск. дженнядження див. ство...Словник чужослів Павло Штепа
трапеза—дження...Словник-антисуржик
трапеза—ТРАПЕЗА греч . trapeza стол кушанье в монастыре общий стол для приема пищи а также прием пищи....Современный энциклопедический словарь
трапеза—ТРАПЕЗА ж. стол. Трапезы торжником испроверже Марк. Стол с пищей с яствами обед ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем Лук. Братская трапеза общий стол в...Толковый словарь живого великорусского языка
трапеза—ТРАПЕЗА ы и ТРАПЕЗА ы ж. . Общий стол для приема пищи вмонастыре. . Прием пищи еда в монастыре. П прил. трапезный ая ое итрапезный ая ое....Толковый словарь Ожегова
трапеза—ТРАПЕЗА трапезы ж. греч. trapeza стол. . Общий стол для приема пищи в монастыре церк. Сесть за трапезу. Зачем и мне не тешиться в боях не пировать за царскою трапезой Пу...Толковый словарь русского языка II
трапеза—трапеза трапеза ы и ТРАПЕЗА ы ж. Общий стол для прима пищи в монастыре. Прим пищи еда в монастыре.прил. трапезный ая ое и трапезный ая ое....Толковый словарь русского языка II
трапеза—ТРАПЕЗА ы и ТРАПЕЗА ы ж. . Общий стол для прима пищи в монастыре. . Прим пищи еда в монастыре. прилагательное трапезный ая ое и трапезный ая ое....Толковый словарь русского языка
трапеза—и ж. У монастир обднй стл стл з жею та частуванням. Обд вечеря за таким столом. заст. такожem жарт. рон. Прийняття ж взагал обд банкет. У монастир страва жа. заст....Толковый словарь украинского языка
трапеза—Ударение в слове трапезаУдарение падает на буквы аеБезударные гласные в слове трапеза...Ударение и правописание
трапеза—заст....Українсько-англійський словник
трапеза—em em...Українсько-китайський словник
трапеза—[trapeza]...Українсько-польський словник
трапеза—церк. трапеза...Українсько-російський словник
трапеза—Rzeczownik трапеза f st m refektarz m...Универсальный русско-польский словарь
трапеза—трапеза трапезы трапезы трапез трапезе трапезам трапезу трапезы трапезой трапезою трапезами трапезе трапезах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку...Формы слова
трапеза—Пра Птр Раз Рапа Рез Репа Рет Петр Перт Патер Таз Пат Паз Зет Тазеп Тапер Теза Арат Тепа Азат Азарт Треп Арап Трапеза Трап Арт Ера Запрет Тара Тапа Зер Пара Парез Парта...Электронный словарь анаграмм русского языка
трапеза—Трапезаstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где трапезаi lt греч. trapezai стол gt еда за столом. Ср. шведский столi богатый столi. См. трапецияi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
трапеза—церк. др.русск. трапеза еда стол алтарь ст.слав. трапеза Остром. Клоц. Еuсh. Sin. болг. трапеза стол наряду с русск.цслав. трпеза трьпеза Изборн. Святосл. г. Соболевский...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
трапеза—Это название для приема пищи было заимствовано древнерусским языком из греческого где trapeza стол....Этимологический словарь Крылова
трапеза—Заимств. из ст.сл. яз. где трапезаem ampLT греч. trapezaem стол ampGT еда за столом. Ср. шведский столem богатый столem. См. трапецияem.Синонимы еда застолье прием пищи с...Этимологический словарь русского языка
трапеза—трапеза трапезацерк. др.русск. трапеза еда стол алтарь ст.слав. трапеза Остром. Клоц. Еuсh. Sin. болг. трапеза стол наряду с русск.цслав. трпеза трьпеза Изборн. Святосл....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)