Энциклопедия иудаизма

МОЛИТВЕННИК

(Сидур)
Вначале он назывался "Сборник молитв и благословений"; позднее название было сокращено до одного слова "Сидур". Наряду с М. существовал другой молитвенный сборник - "Махзор". Понятие "махзор" (цикл) взято из календаря*, так как каждый девятнадцатилетний период называется малым махзором. Первые "махзоры" были, вероятно, календарями с добавлением молитв, соответствующих определенным дням и праздникам. В наши дни М. включает только ежедневные и субботние молитвы, а махзор - молитвы и "пиютим" (гимны, песнопения) к праздникам.
На первых порах было запрещено записывать молитвы, сохранилось даже изречение: "Записывающие благословения подобны сжигающим Тору*" (Тосефта). Лишь с оформлением Талмуда*, когда была записана вся Устная Тора, записали и молитвы, но собраны они были в сборники только после VI века. Но и тогда эти сборники не были похожи на М. в современном значении слова. Они включали несколько вариантов молитв в соответствии с традициями данной местности, пока мудрецы не установили единый и постоянный текст молитв. Доказательство введения такого постоянного порядка мы находим у р. Меира, который сказал: "Человек должен каждый день произносить сто благословений" (Мен. XLIII). И действительно, в течение долгого времени М. состоял из ста благословений. Первый М. этого типа, знаменитые "Сто благословений" р. Натронай Гаона (8.0 г.), найден в последнее время и переиздан.
Самый древний М. из всех сохранившихся был составлен р. Амрамом Гаоном в 875 г.и переслан им из Вавилона в Испанию. Следующий за ним по времени - М. р. Саадьи Гаона*, который некогда был распространен, а затем пребывал в забвении вплоть до прошлого века, когда его вторично открыли в Египте. За сотни лет после этого были составлены многие М. и махзоры, из которых самый известный и прославленный - "Махзор Витри", составленный р. Симха бен Шмуэлем, учеником Раши*. Со временем появились в Махзоре песнопения и молитвы, принятые только в определенной общине. Молитвы стали несколько отличаться в разных странах и в разных общинах. Каждая община выбирала молитвы и песнопения, которые были ей ближе по духу. Иногда в двух смежных общинах тексты были различными. Иной раз сочинение поэта, который не был признан в своем городе, становилось популярным в отдаленной общине. В древности существовали два варианта молитв: вавилонский и Эрец Исраэль. Ни один из них не дошел до нас в первозданном виде; вариант Эрец Исраэль постепенно был вытеснен под влиянием молитв, которые пришли из Вавилона. К вавилонскому варианту относятся:
1) Традиция ашкеназийская и традиция Польши. Первые тексты ашкеназийских М. напечатаны в Италии, в 1490 г., а польские - в Праге, в 1512 г. К традиции ашкеназийской близка традиция Франции в том виде, в каком она появилась в "Махзоре Витри".
2) Традиция Италии. Возможно, что это древнее ответвление варианта Эрец Исраэль. Эта традиция представлена в великолепном издании с предисловием Шмуэля Давида Луццато.
3) Традиция Румынии, или традиция Греции: была принята вначале в Византийской Империи и Балканских странах и сохранилась в некоторых общинах до сего дня.
4) Традиция сефардская берет свое начало в М. р. Амрама Гаона. Названа также традицией Португалии. Ее более позднее ответвление - традиция Йемена.
Следует упомянуть М., текст которого отредактирован р. Ш.-З. Шнеерсоном (Хабад*); М., отредактированный Гаоном из Вильно (Гагра), М. Явеца и другие.

Синонимы:
богомол, богомолец, евхологий, махсор, молитвослов, теффилот


  1. молитвенник—м. breviario Итальянорусский словарь. Синонимы богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. молитвенник—мGebetbuch n умл. богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. молитвенник—м.libro de oraciones de misa breviario mem devocionario mem oracional m...Большой русско-испанский словарь
  4. молитвенник—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. молитвенник—м. livre m de prires brviaire m...Большой русско-французский словарь
  6. молитвенник—м.livre m de prires brviaire m богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. молитвенник—а м.em Книга содержащая собрание молитв.[Мужчины] держат в левой руке старинные молитвенники.em Бунин Камень. .strong устар.em Тот кто усердно молится богу за себя и за д...Малый академический словарь
  8. молитвенник—корень МОЛ соединительная гласная И корень ТВ суффикс ЕНН суффикс ИК нулевое окончаниеОснова слова МОЛИТВЕННИКВычисленный способ образования слова Суффиксальныйи сло...Морфемный разбор слова по составу
  9. молитвенник—Начальная форма Молитвенник винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  10. молитвенник—молитвенник . м. Сборник молитв. . м. устар. Тот кто обличая грехи и пороки возвещает народу правду Божию выводит его на путь спасения единения призывает защитить правосл...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. молитвенник—молитвенник молитвенник а...Орфографический словарь
  12. молитвенник—u мu мн.u молитвенники Р.u молитвенников богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Орфографический словарь русского языка
  13. молитвенник—молитвенник молитвенники молитвенника молитвенников молитвеннику молитвенникам молитвенник молитвенники молитвенником молитвенниками молитвеннике молитвенниках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. молитвенник—Орфографическая запись слова молитвенник Ударение в слове молитвенник Деление слова на слоги перенос слова молитвенник Фонетическая транскрипция слова молитвенник [малид...Полный фонетический разбор слов
  15. молитвенник—книга молитв молитовник. [ збрав усю громаду з нею розпростився взяв з собою молитовник в пущу вддалився Рудан.] ник ница церк. молитвеник ниця срв. Молельщик щица. [По...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. молитвенник—Кн. сб. молитв т. е. обращений к Богу. Тот кто усердно обращается к Богу с молитвой богомолец заступник перед Богом. В др.рус. яз. М. кроме того священник а также чело...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  17. молитвенник—молитвенник аСинонимы богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русский орфографический словарь
  18. молитвенник—М . dua kitab . ibadti abid....Русско-азербайджанский словарь
  19. молитвенник—молитвенник м.iprayerbook...Русско-английский словарь
  20. молитвенник—N...Русско-армянский словарь
  21. молитвенник—Малтвеннк...Русско-белорусский словарь
  22. молитвенник—малтвеннк муж.i малтонк муж.i...Русско-белорусский словарь II
  23. молитвенник—моли Синонимы богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русско-ивритский словарь
  24. молитвенник—иман шарт далы...Русско-казахский словарь
  25. молитвенник—м. церк. дуба намаз чокунуу эрежелерини жыйнагы....Русско-киргизский словарь
  26. молитвенник—qdosh jngshСинонимы богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русско-китайский словарь
  27. молитвенник—lganu grmata aizldzjs dievldzjs...Русско-латышский словарь
  28. молитвенник—молитвенникм ....Русско-новогреческий словарь
  29. молитвенник—andaktsbok bnnebok messebok богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русско-норвежский словарь
  30. молитвенник—мbrevirio mu livro de oraes богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русско-португальский словарь
  31. молитвенник—Молитвенникkitabu cha sala vi misale...Русско-суахили словарь
  32. молитвенник—м догалык...Русско-татарский словарь
  33. молитвенник—мdua kitab богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Русско-турецкий словарь
  34. молитвенник—brevi modlic knka modlitby modlitebn knka nebekl...Русско-чешский словарь
  35. молитвенник—Palveraamat...Русско-эстонский словарь
  36. молитвенник—а м.i.Тот кто молится обращается к богу с молитвой.i САРsup сл.Мы стых призываем не яко избавителей наших но яко молитвенников о нас. КВ Предувещ. Допускает ли Фортуна мо...Словарь русского языка XVIII в
  37. молитвенник—молитвенник молитвослов Словарь русских синонимов. молитвенник сущ. колво синонимов богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот Словарь синонимов...Словарь синонимов II
  38. молитвенник—молитвенник молитвослов...Словарь синонимов
  39. молитвенник—сущ. греч.em угодник Божий ходатайствующий за верующих богомолец. Мал. . богомол богомолец евхологий махсор молитвослов теффилот...Словарь церковнославянского языка
  40. молитвенник—h молитвенникbig сущ.муж.неод.i ед.твор. в моей комнате гнездится Мазарович с латинским молитвенником и с дипломатическими замысламиПс....Словарь языка Грибоедова
  41. молитвенник—МОЛИТВЕННИК а м. Сборник молитв....Толковый словарь Ожегова
  42. молитвенник—МОЛИТВЕННИК молитвенника м. . Книга сборник молитв церк. . Тот кто усердно молится богу за других богомолец книжн. устар....Толковый словарь русского языка II
  43. молитвенник—молитвенник молитвенник а м. Сборник молитв....Толковый словарь русского языка II
  44. молитвенник—МОЛИТВЕННИК а м. Сборник молитв....Толковый словарь русского языка
  45. молитвенник—Ударение в слове молитвенникУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове молитвенник...Ударение и правописание
  46. молитвенник—Rzeczownik молитвенник m modlitewnik m ksieczka do naboestwa m ordownik m...Универсальный русско-польский словарь
  47. молитвенник—молитвенник молитвенники молитвенника молитвенников молитвеннику молитвенникам молитвенник молитвенники молитвенником молитвенниками молитвеннике молитвенниках Источник П...Формы слова
  48. молитвенник—Тмин Тлен Тионил Тинник Тимол Тимин Тим Тик Темно Темник Тело Теком Теин Твин Твие Отлив Отел Отек Оним Омлет Омет Олин Олим Оливин Олеин Овин Овен Нто Нтв Нонет Ном Ноли...Электронный словарь анаграмм русского языка