САЛАМЕА XOPXE

Х. Саламеа.

Саламе́а Xopxe, Саламеа Борда (Zalamea Borda) (1905—1969), колумбийский писатель, государственный и общественный деятель. Был депутатом Национального конгресса от Либеральной партии (1938—42), многие годы на дипломатической работе, в том числе посол в Мексике (1943—46) и в Италии (1946). Основатель и редактор журнала «Критика» («La Crítica», 1948—51). Выступал против диктатуры М. Оспины Переса; с 1951 до начала 60-х гг. жил в эмиграции. Дебютировал как поэт в 1920. В ранних стихах, пьесах «Возвращение Евы» (1927), «Похищение сабинянок», «Пастораль», «Постоялый двор в Вифлееме» (все — 1941) выступал с пацифистских позиций. Написал ряд литературоведческих и искусствоведческих работ: сборники эссе «Чудесная жизнь книг» (1941), «Введение в античное искусство» (1941), эссе «Минерва за прялкой» (1949) и «Девять колумбийских художников» (1941). С 1952 член и секретарь Всемирного Совета Мира, участник многих международных конгрессов. В эмиграции опубликовал сатирическую поэму в прозе «Великий Бурундун-Бурунда умер» (1952), направленную против диктатора Л. Гомеса, политический памфлет «Метаморфоза его превосходительства» (опубликован на французском языке — 1958, на испанском языке — 1963, русский перевод 1969), высмеивающие латиноамериканских диктаторов, публицистические и исследовательские работы «Детство и юность Боливара» (1938), «Куба угнетённая и освобождённая» (1962), «Неведомая и забытая поэзия» (премия Дома Америк, 1965), «Живые воды Вьетнама» (1967). С 60-х гг.С. — почётный президент Колумбийско-советского института культурного обмена (см. статью Общества дружбы с СССР в странах Латинской Америки). Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами» (1968).

Сочинения:

Cantos del alba, del combate, у del atardecer, Bog., 1975;

В русском переводе — Латиноамериканская культура и ее проблемы, «Иностранная литература», 1968, № 3.

Литература:

Дашкевич Ю., Поэзию — людям, на улицы!, «Иностранная литература», 1966, №10;

Dashkévich Y., La proeza de Jorge Zalamea, «Literatura Soviética», 1969, № 10.

Ю. В. Дашкевич.