Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

МАЙЯКИЧЕ

Ма́йя-киче́, семья индейских языков, иногда включаемая как отдельная ветвь в состав пенутианской филии. Имеются данные о родствеМ.-к.и науатль (ацтекского языка) (Д. Мартинес Паредес, Г. Кей и М. Кей). На языкахМ.-к.говорит около 2,5 млн. человек (1970) — в Мексике (главным образом на полуострове Юкатан) и в прилегающих провинциях Гватемалы и Гондураса.М.-к.подразделяются на 3 группы: майя-цельталь (майя, ноль, цельталь), мам-киче (мам, киче, покоман) и северную (уастек, или хуастек, чико-мусельтек). Сюда же относят языки чипая и уру в Боливии. Самый крупный из языковМ.-к.— собственно майя: на нём говорит свыше 600 тыс. человек (1978).

Фонологический строй языковМ.-к.характеризуется чертами тихоокеанского типа: богатый консонантизм (наличие глоттализованных, веляризованных, лабиализованных фонем, например противопоставление k’ палатализованного — q веляризованному в киче, k нелабиализованного — kwлабиализованному в уастекском) и менее развитая система вокальных и назальных фонем (так, из 26 фонем в уастекском 19 — ртовые консонанты; в киче из 23 фонем 15 ртовых консонантов). Для ряда языков характерно противопоставление фонем по длительности — краткости. Морфологический строй характеризуется чертами агглютинации (суффиксально-префиксального типа при наличии редупликации). По синтаксическому строю языкиМ.-к.относятся к инкорпорирующему типу. Обнаруживают черты эргативной типологии. Транзитивный глагол-сказуемое своей формой или при помощи входящих в его состав местоименных морфем указывает на субъект и объект действия (интранзитивный глагол — на субъект действия), а существительные в предложении являются лишь заместителями этих местоимений, уточняющими их значения. Аналогично оформляются отношения определяемого члена и определения (при определяемом имеется местоименный аффикс, значение которого раскрывается раздельнооформленным определением).

Литература:

Nida E. A., The pronominal series in Maya (Yucatan), «International Journal of American Linguistics», 1950, v. 16;

Key H., Key M. R., Vocabulario mejicano de la Sierra de Zacapoaxtla, Méx., 1953;

Mayers M. K., Languages of Guatemala, The Hague—P., 1966;

Edmonson M. S. (ed.), Meaning in Mayan languages, The Hague—P., 1973.

Ю. В. Ванников.