ГАРСИЛАСО ДЕ ЛА ВЕГА

Гарсиласо де ла Вега.

Гарсила́со де ла Ве́га(Garcilaso de la Vega), Инка Гарсиласо де ла Вега (около 1539 — около 1616), первый перуанский писатель, историк, философ. Внебрачный сын капитана испанских конкистадоров Гарсиласо де ла Вега и внучки верховного правителя инков Инки Тупака Юпанки. При крещении получил имя Гомес Суарес де Фигероа. В литературе известен как Инка Г. де ла В. После смерти отца жил в Испании (с 1560). От матери и своих родственников-инковГ. де ла В. воспринял язык кечуа и инкскую культуру. Владел европейскими языками. Главное произведениеГ. де ла В. — «Подлинные комментарии Инков» (т. 1—2, 1609; другие переводы названия — «Королевские комментарии инков», на русском языке — «История государства инков» и др.). В этой книге, значительная часть которой написанаГ. де ла В. со слов очевидцев и участников некоторых событий, даны обширные сведения об уничтожении испанскими колонизаторами инкского государства Тауантинсуйу. Ему же принадлежат перевод с итальянского языка «Писем любви» Леона-Еврея (1590), история неудавшейся конкисты Флориды испанским конкистадором Э. де Сото «Флорида» (1605), «Всеобщая история Перу» (опубликована посмертно в 1617), хронологически продолжающая «Комментарии». ТворчествоГ. де ла В. относится к выдающимся произведениям испано-язычной литературы средних веков. КнигиГ. де ла В. переведены на многие европейские языки и неоднократно издавались в различных странах.

Сочинения:

Obras completas, 2 ed., Madrid, 1964;

В русском переводе:

История государства инков, пер. со староиспанского, Л., 1974.

Литература:

Кузьмищев В. А., Гарсиласо де ла Вега, в сборнике: Культура Перу, М., 1975.

В. А. Кузьмищев.