ШРЕЙНЕР ОЛИВИЯ ЭМИЛИ АЛБЕРТИНА

Шре́йнер Оливия Эмили Албертина, Шрайнер (Schreiner) (1855—1920), общественный деятель и писательница ЮАР. Родилась в Капской колонии в семье миссионера, выходца из Германии. В 1881—89 в Европе познакомилась со многими западноевропейскими социалистами. Была близка Э. Маркс-Эвелинг. Её социалистические идеи наиболее полно выражены в книге «Женщина и труд». Написала ряд очерков о различных сторонах южно-африканской жизни (после смертиШ.они собраны в книге «Мысли о Южной Африке»). Протестовала против английского нападения на Трансвааль, приведшего к англо-бурской войне 1899—1902. Резко выступала против расистской политики на юге Африки. В публицистических работах поднимала актуальные проблемы — расовая дискриминация, неравноправное положение женщин, вопросы образования. Верой в человека проникнут сборник рассказов «Мечты» (1890). В повести «Рядовой Пётр Холькет» (1897, русский перевод 1900) звучит протест против колониальной войны в Южной Африке, против политики правящих кругов. Автобиографические романы «Африканская ферма» (1883, русский перевод 1974), «От одного к другому» (опубликован в 1926), «Ундина» (опубликован в 1928) объединены общей темой: судьба одарённой женщины, надежды которой рушатся в условиях рутины, ханжества, лицемерия и несправедливости.

Сочинения:

An English-South African’s view of the situation. Worlds in season, L, 1899;

Closer Union, Cape Town, 1908;

Thoughts on South Africa, L., 1923;

The letters of Olive Schreiner, 1876—1920, L., 1924;

В русском переводе: От одного к другому, Л., 1929;

Женщина и труд, М., 1912;

Избранное, М., 1974.

Литература:

Горький М., Аллегории Оливии Шрейнер, в его кн.: Несобранные литературно-критические статьи, М., 1941;

Картузов С. П., Саратовская Л. Б., Литература Южно-Африканской Республики, в кн.: Литература Африки, М., 1979;

First R., Scott A., Olive Schreiner, L., 1980.

А. Б. Давидсон, С. П. Картузов.