ШААБАН РОБЕРТ

Шааба́н Роберт(Shaaban) (1909—1962), танзанийский писатель. Основоположник современной литературы на суахили. Опубликовал автобиографическое сочинение «Моя жизнь» (1949, русский перевод 1968), философско-этнические повести «Кусадикике» (1951), «Адили и его братья» (1952), «Сити бинти Саад» (1960) и другие, в которых ставятся вопросы нравственного совершенствования. Автор сборников стихов и этюдов «Африканские алмазы» (1960), «Поэмы и этюды» (1958—60). Переводил рубаи Омара Хайяма. ТворчествоШ.явилось переходом от классической суахилийской литературы, развивавшейся под влиянием арабо-мусульманской поэтической культуры, к современной национальной словесности; писатель стремился модернизировать язык суахили, раздвинуть рамки канонизированных литературных норм. Возглавлял Восточно-Африканский суахилийский комитет, был членом Восточно-Африканского литературного бюро.

Сочинения:

Diwani ya Shaaban, v. 1—14, Dar es Salaam, 1966—1970;

В русском переводе — Моя жизнь, М., 1981.

Литература:

Григорьева Т., Шаабан Роберт, «Азия и Африка сегодня», 1963, № 6;

Современные литературы Африки, М., 1974;

Allen J. W. T., The complete works of the late Shaaban Robert, «Swahili», 1963, v. 33, № 2;

Harries L., Tale from Tanga. A literary beginning «East African Journal», 1966, v. 3, № 2.

Е. Я. Суровцев.