САЛАМА МУСА

Сала́ма Муса(1888—1958), египетский публицист, литературовед, общественный деятель. Учился в Лондоне и Париже (1908—10). Основал ряд журналов, в которых сотрудничали известные литераторы и учёные. Широко известен в арабских странах как популяризатор и пропагандист русской литературы: перевёл частично «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского (1913), рассказы М. Горького и Л. Н. Толстого (1930), опубликовал статьи «Взгляд на русскую литературу» (1924), «Три русских писателя: Достоевский, Толстой, Горький» (1928).С.— автор более 40 книг по вопросам культуры, литературы, общественного развития.

Сочинения:

в рус. пер. — Реализм в современной литературе, в кн.: Путь становления и борьбы, М., 1973.

Литература:

Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М.—Л., 1956, с. 292;

Коцарев Н. К. Писатели Египта, XX в., М., 1975, с. 163—66 (библ.);

Долинина А. А., Первый арабский перевод Достоевского, в кн.: Русская классика в странах Востока, М., 1982.

З. А. Намитокова.