Энциклопедический справочник «Африка»

ЛАШИН МАХМУД ТАХИР

Лаши́н Махмуд Тахир(1894—1954), египетский писатель. Один из основателей жанра новеллы в новоарабской литературе, сторонник реалистического метода в искусстве; популяризатор западно-европейской и русской литератур. Тематика рассказов связана с жизнью городских слоев, проблемами социального неравенства, женской эмансипации: сборники рассказов «Усмешка свирели» (1926), «Говорят, что…» (1929), «Развевающаяся вуаль» (1940), роман «Ева без Адама» (1934). Перевёл (совместно с И. Х. Насифом) повесть Ф. М. Достоевского «Вечный муж» (1926).

Сочинения в русском переводе — в сборниках:

Египетские новеллы, М., 1956;

Современная арабская проза, М.—Л., 1961.

Литература:

Хусейн-заде М., Феллах в литературе Египта, Душ., 1973, с. 33—34;

Коцарев Н. К., Писатели Египта, XX в., М., 1975, с. 130—131;

Brocketmann K., Geschichte der arabischen Literatur, Suppl.-Bd 3, Lfg 4, Lejden, 1939, S. 250—251.

З. А. Намитокова.