БАХТАРЗИ МАХИДДИН

Бахтарзи́ Махиддин, Баштарзи (1899—1986), алжирский театральный деятель, драматург, режиссёр, актёр, певец. Окончил медресе. В 1925 один из организаторов первой алжирской полупрофессиональной труппы, с 30-х гг. ставшей профессиональной. В 1923 создал музыкальную труппу. ПопулярностьБ.как певца и музыкального деятеля сделала возможным организовать и драматический театр. Ряд пьес написан совместно с Р. Ксентини (часто выступал в них в главных ролях).Б.— автор пьес «Джеха и ростовщик», «Предатели», «Пробудившиеся», «Дети ада», «Те, кто всегда поддакивает», посвящённых общественно-политическим проблемам. Ставил пьесы Софокла, Мольера, Г. Ибсена, алжирских драматургов.Б.— реформатор алжирского театрального языка. Ранее пьесы игрались на французском или классическом арабском языках.Б.впервые ввёл язык, понятный народу, в основе которого разговорный диалект алжирских арабов. Был (с 1929) директором консерватории и фирмы по записи музыки и песен народов Северной Африки. Автор мемуаров о становлении алжирского театра.

Сочинения:

Mémoires 1919—1939 suivis de l’etude sur le théâtre dans les pays islamiques, [Alger, 1968].

Т. А. Путинцева.