Энциклопедический словарь

REFRAIN

Refrain — припев в куплетной форме, повторение последних слов и последней части мелодии куплета; исполняется преимущественно хором.


  1. refrain—мед.гл. сдерживать воздерживаться Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. refrain—refrain translationRoman nounADJECTIVE constant common familiar Complaints about school food have become a familiar refrain VERB REFRAIN sing take up The choirs ...Collocations dictionary
  3. refrain—Refrain bersetzung Wiederholungssatz Schlureim am Ende eines Liedes....Damen Conversations Lexikon
  4. refrain—refrain bersetzung MUS Leitmotiv nu refrain populaire Gassenhauer m refrain [f] Substantif masculin musique Refrain masculinem Kehrreim masculinem rengaine Lied neut...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. refrain—refrain bersetzung refrain v unterlassen Abstand nehmen...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  6. refrain—refrain translationSynonyms and related wordsPS Parthian shot Spenserian stanza abandon abort abstain abstain from addendum afterthought air anacrusis antistrophe appendi...Moby Thesaurus
  7. refrain—[rfren]воздерживатьсясдерживать ограничиватьприпев рефрен...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. refrain—воздерживаться from от чегол. удержаться from от чегол. obs. сдерживать обуздывать удерживать когол. чтол. припев рефрен...Англо-русский дополнительный словарь
  9. refrain—припев...Англо-русский онлайн словарь
  10. refrain—припев...Англо-русский онлайн словарь
  11. refrain—v воздержаться воздерживаться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. refrain—refrain [rfren] vu воздерживаться from от чегол.em удержаться from от чегол.emhe could not refrain from saying going etc.u он не мог не сказать не пойти и т.п. уст.u...Англо-русский словарь Мюллера
  13. refrain—I [] refrain.wav гл. воздерживаться I cant refrain from returning there. Я не мог не вернуться туда. The people were asked to refrain from baths while water was scarce....Англо-русский словарь общей лексики
  14. refrain—v воздерживаться от...Англо-русский словарь политической терминологии
  15. refrain—n. рефрен припев...Англо-русский словарь редакция bed
  16. refrain—v. сдерживаться удерживаться удержаться воздерживаться сдерживать удерживать обуздывать...Англо-русский словарь редакция bed
  17. refrain—воздерживаться от совершения действия...Англо-русский юридический словарь
  18. refrain—Iприспв рефренII утримуватися вд чогось fromem стримувати fromem...Англо-украинский словарь
  19. refrain—утримувати утримуватися refrain from committing a crime утримувати вд вчинення злочину refrain from the threat or use of force утримуватися вд погрози застосування сили...Англо-украинский юридический словарь
  20. refrain—v стримуватися утримуватися to from threat or use of force утримуватись вд погрози силою чи вд застосування сили...Англо-український дипломатичний словник
  21. refrain—втриматися утримуватися втримувати рефрен...Англо-український словник
  22. refrain—. n приспв рефрен . v стримуватися утримуватися вд чогось from she could not from tears вона не могла стримати утриматися вд слз стримувати приборкувати....Англо-український словник Балла М.І.
  23. refrain—Стримати...Англо-український словник технічних термінів
  24. refrain—стриматистримувати...Англо-український словник технічних термінів II
  25. refrain—утримувати утримуватися refrain from committing a crime утримувати вд вчинення злочину refrain from the threat or use of force утримуватися вд погрози застосування сили...Англо-український юридичний словник
  26. refrain—m фр. рефрен припев Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  27. refrain—фр. m s sприпев рефрен...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  28. refrain—Refrainstrong refrEN m s s припеstrongв рефреstrongн...Большой немецко-русский словарь
  29. refrain—m рефрен припев назойливое повторение cest toujours le mme refrain это старая песняchanger de refrain переменить пластинку...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  30. refrain—Istrong[rfren] nрефрен припев[rfren] v сдерживаться удерживаться воздерживатьсяto refrain from doing smth. воздерживаться от какогол. поступкаto refrain from meat отказ...Новый большой англо-русский словарь
  31. refrain—refrain I [rfren] ni рефрен припев II [rfren] vi сдерживаться удерживаться воздерживаться to from doing smth. воздерживаться от какогол. поступка to from meat отказа...Новый большой англо-русский словарь II
  32. refrain—Istrong rfren n рефрен припев IIstrong rfren v сдерживаться удерживаться воздерживаться to from doing smth. воздерживаться от какогол. поступка to from meat отка...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  33. refrain—m рефрен припев назойливое повторение cest toujours le mme refrain это старая песня changer de refrain переменить пластинку...Новый французско-русский словарь
  34. refrain—m changer de refrain cest le refrain de la ballade...Французско-русский фразеологический словарь
  35. refrain—припев в куплетной форме повторение последних слов и последней части мелодии куплета исполняется преимущественно хором....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона