Энциклопедический словарь

PASTICCIO

Pasticcio (ит., pastiche — франц., паштет, пирог, собрание, набор) — в музыке так называли в XVIII ст. сочинения, составленные из отрывков разных композиторов, или оперы, составленные из арий нескольких авторов. Иногда Р. составлялась из лучших мест разных опер одного и того же автора (напр. "Pyrame" Глюка).


  1. pasticcio—[pst]попурриколлаж стилизацияпирог со многими ингредиентами...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. pasticcio—смесь попурри стилизация особ. литературная...Англо-русский дополнительный словарь
  3. pasticcio—n смесь стилизация...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. pasticcio—пастиччо попурри...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. pasticcio—итал. сущ. попурри коллаж стилизация особ. литературная пирог со многими ингредиентами...Англо-русский словарь общей лексики
  6. pasticcio—n. смесь попурри стилизация...Англо-русский словарь редакция bed
  7. pasticcio—pastiche...Англо-украинский словарь
  8. pasticcio—n pl pasticci тал. попур сумш стилзаця особл. лтературна пастччо опера складена з уривкв рзних опер....Англо-український словник Балла М.І.
  9. pasticcio—m пирог запеканка pasticcio di maccheroni макаронная запеканка паштет pasticcio di fegato doca паштет из гусиной печнки перен. стряпня о работе деле пренебр. подраж...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. pasticcio—[pstt] n pl ci [pstti] ит. пастиччо опера составленная из отрывков других опер. смесь попурри. книжн. стилизация особенно литературнаяhis pasticcio of Ronsard is fairly d...Новый большой англо-русский словарь
  11. pasticcio—pasticcio [pstt] n pl cii [pstti] ит.i . пастиччо опера составленная из отрывков других оперi . смесь попурри . книжн. iстилизация особенно литературнаяi his of Ronsard ...Новый большой англо-русский словарь II
  12. pasticcio—pstt n pl ciem pstti ит. . пастиччо опера составленная из отрывков других оперem . смесь попурри . книжн. emстилизация особенно литературнаяem his of Ronsard is fairl...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  13. pasticcio—ит. pastiche франц. паштет пирог собрание набор в музыке так называли в XVIII ст. сочинения составленные из отрывков разных композиторов или оперы составленные из арий ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона