Энциклопедический словарь

DEI GRATIA

Dei gratia (Божией милостью) — выражение, прибавляемое к титулам государей и сопровождающее их имя на монете. Уже на соборе в Эфесе 431 г. епископы употребили это выражение; позднее аббаты, аббатисы, даже монахи и капелланы применяли его в своих посланиях. Папы к "D. gratia" прибавляли "servus servorum" или писали: "Dei et ecclesiae gratia". В XIII в., когда папы стали величаться памятниками Христа на земле, высшее духовенство стало писать: "Dei et apostolicae sedis gratia" (по милости Бога и апостольского престола) — выражение, употребляемое католическими епископами и поныне. Из светских государей первый стал употреблять это выражение Пипин Короткий; от него оно перешло к франкским королям и другим христианским государям (см. Божией милостью).


  1. dei gratia—божьей милостью...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. dei gratia—лат. божьей милостью...Англо-русский словарь общей лексики
  3. dei gratia—лат. Божией милостью. Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. dei gratia—лат. сокр.em D. G.божьей милостью...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. dei gratia—Божией милостью слава Богу.Слава богу это искание [рукописи Соборян ] кончилось но прежде отравило мне три недели и без того не красной жизни причем особенно возмущали во...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  6. dei gratia—[diagredeigrt] лат.милостью божией...Новый большой англо-русский словарь
  7. dei gratia—dei gratia [diagredeigrt] лат.i милостью божией...Новый большой англо-русский словарь II
  8. dei gratia—diagredeigrt лат. милостью божией...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  9. dei gratia—Божией милостью выражение прибавляемое к титулам государей и сопровождающее их имя на монете. Уже на соборе в Эфесе г. епископы употребили это выражение позднее аббаты ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона