Энциклопедический словарь

САТИРА

Сатира — поэтическое обличение текущей действительности: таково наиболее полное определение той многообразной литературной формы, которую обиходная речь, а за нею иногда и теория, называют сатирой. Определение это слишком широко: оно переносит на весьма обширную область литературного творчества название, первоначально свойственное вполне определенной и ограниченной форме. С точки зрения этого широкого определения, сатирой должны быть названы "Недоросль", "Дон-Кихот", "За рубежом", хотя первое произведение относится к области драмы, второе — романа, третье — публицистики. Теория, в сущности, не знает, что делать с С., считая ее то произведением лирическим, то эпическим и подчас относя к ней произведения обличительно-проповеднического характера, то есть по существу своему прозаические. Между тем в том чистом виде, какой имела С. в своем источнике — в римской литературе, — она есть прежде всего произведение поэтическое. Характер поэтический — не говоря о стихотворной форме — сообщается С. тем внутренним пафосом, который выливается лишь в форму лирики; это не особенная степень пафоса — это его особый вид. Этот внутренний двигатель отличает С. от публицистики и не позволяет отнести ее к произведениям эпическим. Как бы ни было сильно негодующее возбуждение публициста, оно не должно отвлекать его от строго логических прозаических форм, в которых движется его мысль. Субъективные элементы публицистики, лишенные эстетического характера, бесконечно далеки от художественной лирики. С другой стороны, ничто не дает права отнести С. к области эпоса. Обличительный и насмешливый характер эпического произведения дает иногда обиходной речи повод назвать его сатирическим и, расширяя терминологию, относить к области чистой С. эпическое, а то и драматическое произведение с сатирическим оттенком. Но как бы ни был силен сатирический элемент в разных литературных формах — в драме, романе, памфлете, — называть их С. значит вносить смешение понятий в терминологию, о ясности которой должна заботиться теория. Иное дело — обиходная речь, которая названием С. лишь оттеняет сатирический характер произведения, а также литературная история, которая привыкла интересоваться не столько судьбами известной формы, сколько литературным выражением тех или иных общественных настроений. — Содержание понятия С. выясняется лучше всего из сопоставления его с иными смежными литературными и эстетическими формами. По исключительной силе пафоса рядом с С. стоит ода, близкая ей по напряжению, но диаметрально противоположная по содержанию: ода славословит, С. бичует. Ближе к С. по содержанию как будто стоит элегия: обе исходят из одного источника — сознания несовершенств жизни; но элегия скорбит о них, а С. негодует; элегия вдохновляется широкими моментами личной и мировой жизни — сфера С. ограничивается вопросами текущей общественной жизни; излюбленное настроение элегии — пассивное, скорбное сознание бессилия — совершенно чуждо С ., живой, боевой, деятельной, исполненной веры в осуществление своего идеала, смотрящей вперед, а не назад. Элемент насмешки, столь свойственный С., давал повод сопоставлять ее с юмором, но и это сравнение пригодно лишь для выяснения противоположности обоих явлений. Характернейшая черта юмора — сочувствие к тому, что он осмеивает, — есть полное отрицание сущности С.; юмор есть носитель примирения, С. есть выражение борьбы; смех юмора — это ласковая улыбка, смех С. — грозный и бешеный сарказм; юмор объективнее и эпичнее, С. в своей истинной форме есть чистейшая лирика — лирика негодования; наконец, юмор интересуется только индивидуальной психологией, тогда как С., даже изображая отдельные личности, имеет в виду только общественный строй. Отсюда разница в типах: тип в С. — не столько живой поэтический образ, сколько схематическое изображение, лишенное индивидуализирующих деталей, которые придают такую жизненность и прелесть созданиям юмора. Художественные образы вообще — не дело С .; вдохновленный бурным негодованием, потрясенный попранием идеала, сатирик не обладает тем душевным равновесием, которое составляет необходимое условие творческого объективирования жизненных впечатлений; могучий перевес социально-этических интересов над эстетическими делает из него лирика и подавляет в нем творца объективных типов. Медор, Сильван и Лука Кантемира не живые фигуры, а схематические воплощения тех или иных течений — не потому, чтоб автор не мог или не хотел сделать их иными, а потому, что эти схемы вполне исчерпывают настроение и намерения сатирика; большего от своих образов он не требует. Прежняя теория, отдававшая так много внимания мелочному разграничению и сближению литературных форм, сопоставляла С. с эпиграммой: и там, и здесь мы встречаемся с насмешкой над людскими слабостями. Но эпиграмма имеет в виду отдельную определенную личность, что в высшей степени чуждо высокому настроению сатирика; он проходит мимо всего исключительного, индивидуального; лишь пороки целого строя, целого общества рождают в нем творческое вдохновение. История С. излагается различно в зависимости от содержания, которое тот или иной исследователь вкладывает в этот термин. Образец расширения понятия мы имеем в мнении Галахова ("Отеч. зап.", 1849 г., № 11), не соглашающегося с теми, которые приписывают "изобретение" С. тому или другому народу, вместо того чтобы искать ее начала в духе человеческом. "Пускай Гораций называет С. стихотворением, неизвестным Греции, а Квинтилиан говорит: Satira tota nostra est — их патриотическое или поэтическое увлечение может присвоить себе только название рода, а не самый род. С. встречается во всех известных литературах или как особенное стихотворение, или как элемент, входящий в эпопею, оду, песню. Между произведениями санскритской литературы есть поэмы исключительно сатирические; значительная часть древнейшего литературного памятника в Китае, "Книги стихов", состоит из С. У греков С. явилась вместе с появлением поэзии". С такой точки зрения история С. захватывает очень широкую область, представляя собой уж не судьбу определенной литературной формы, но историю обличительных настроений во всеобщей литературе. Родиной сатиры в европейской литературе считается Рим. В Греции были сатирические комедии и язвительные ямбы; парабаза (см.) была остатком сатирических вставок, которыми подчас прерывались слова хора в греческой комедии, но С. как обособленной литературной формы мы здесь не находим. Определенную форму придал ей впервые Энний, которого считают ее творцом. Но он воспользовался уже готовым видом народного творчества: уличные шуты забавляли толпу насмешливыми стихотворениями в определенной форме; наряду с сатурническим стихом (см.) здесь употреблялись и греческие размеры; получалась смесь — satura laux, блюдо мешанины, — откуда, быть может, не без влияния наименования сатиров, насмешливых полубожеств, получила название новая литературная форма. Под пером Гая Луцилия, одного из наиболее видных создателей этой формы, — Горация, уступающего ему по силе обличения, но превосходящего его в отделке формы, — ученика его Персия, не столько сатирика-обличителя, сколько философа, и, наконец, великого Ювенала, римская С. становится непреходящим образцом для всей последующей европейской литературы (общую характеристику римской сатиры "серебряного века" см. Серебряный век). Не находя выражения в определенной форме сатиры, сатирическое направление, можно сказать, проникает всю литературу средних веков, особенно конца их. Уже в французских баснях, фаблио, сирвентах сатирический элемент занимает заметное положение. "С. есть душа "романа о лисе". В области "городской лирики", носящей сильный отпечаток С., "иногда личной, наподобие древнегреческих ямбов, иногда общественной и политической, по образцу комедий Аристофана, иногда чисто моральной, подобно Горацию и Ювелану", должно отметить "Иepyсалимский плач" (1214 г.) — "сплошной крик негодования против богатства духовенства и развращенности Рима" (Лансон). Наконец, ряд поэтов XIII в. в борьбе с нестроением общества, государства и церкви избирает сатирические темы исключительным предметом своих произведений. Таковы Гюйо де Прованс, Гюг де Берз, Пьер Кардиналь и особенно Рютбеф (см.), "Роман Розы", произведения Раблэ, неисчерпаемый поток народного творчества, от насмешливых ярмарочных фарсов до популярных обличительных песенок — все это полно никого не щадящей галльской веселости, во всем умеющей подметить слабую сторону. Но настоящее воспроизведение римской С. мы встречаем в XVI в. Жак Пелетье напомнил об этой форме в своем "Art po é tique" (1555). Ронсар в "Discours sur les mi sè res du temps" и Дюбеллэ в "Po ë te courtisan" дали образцы С., еще не упоминая об этом названии. В 1560 г. Пьер Вире издал обличительный "Satyres chrestiennes de la cuisine papale", a дю-Вердье — "Les omonymes, satire contres les moeurs corrompues de ce si è cle" (1572). К тому же времени относится так называемая "Meниппова сатира" (см. это слово), "Satires fran ç aises" (1605) Воклэна де ла Френе стоят ближе к посланиям; поэтому, быть может, о них и не упоминает Буало, провозглашающий родоначальником французской С. Матюрэна Ренье — преувеличение, оправдываемое лишь до некоторой степени его эпическими реальными созданиями ("Facheux", "Repas ridicule" и "Macette"). Скорее это название подходило бы к самому Буало, если бы его С., легкая, скептическая, галантная, по существу относящаяся к области критики, а не поэзии и напоминающая С. лишь по форме, не была так бесконечно далека от истинного пафоса негодования — жизненного нерва С. Приближение этого пафоса слышно в XVIII в., в "Pauvre diable" Вольтера, "Le dix-huit iè me sieсle" Жильбера, "Lе docteur Pancrace" Ж. M. Шенье. В XIX в. в "Ямбах" и "Сатирах" Барбье, в "Немезиде" Бартелеми, в "Ch â timents" Гюго французская литература дает ряд превосходных образцов настоящей сатиры, бурной, искренней, негодующей. Теперь редко кто назовет свое лирическое произведение С., и никто не погонится за верностью сатирической формы. В Германии уже дидактика шпильманов (см.) носила сатирический отпечаток; в поучительных произведениях Фрейданка и Томазина де Цирклария (XIII в.) С. начинает выделяться из проповеди. Из Австрии в XII веке вышел сильный сатирик Генрих фон Мельк (см.); его направление господствовало в духовной литературе следующего века. Австриец был и Штрикер, который, кроме своего продувного "Попа Амиса", создал ряд язвительных изображений придворного быта. В конце XIII в. дворянская и придворная жизнь находит изображение в пятнадцати С., которые ошибочно приписывались некоему Зейфриду Гельблингу. Крестьянская жизнь обличается в "Meier Helmbrecht" Вернера Садовника, городская — в "Wiener Meerfahrt". В XIV в. С. занимается Гуго Тримберг; в XV появляется знаменитый "Narrenschiff" Себастьяна Бранта (см.), от которого прежде вели историю немецкой С. Реформационная литература проникнута духом С., которая является излюбленным оружием обеих сторон. В ответ на "Похвалу глупости" (см. Эразм) и "Письма темных людей" появляются "Сетования темных людей" и другие произведения противников Реформации, среди которых особенно выдается Мурнер. Самым выдающимся сатириком протестантства был Фишарт (1550—1589), "если можно назвать С. бесформенную тяжеловесную массу комических намеков, экскурсов, игры слов, прозвищ, созвучий и т. п." (Шерер). После Оница вновь наступает расцвет С., ознаменованный деятельностью Лауремберга, Рахеля, Грифиуса, Мошероша, Каница, Гунольда и др. В дальнейшем движении С., отказавшись от стихотворной формы, принимает более серьезный тон в произведениях Лискова и Рабенера. Гагедорн подражал Горацию, Рост писал личные С. против Готтшеда. Более поэтичны сатирические произведения Лихтенберга, Штольберга, Виланда, А. Шлегеля, Уланда ("Fr ü hlingslied des Recensenten"), Гофмана фон Фаллерслебена. Есть С. и у Гете — "G ö tter, Helden und Wieland", "Musen und Grazien in der Mark". С некоторыми оговорками можно считать сатирами "Atta Troll" и "Winterm ä rchen" Гейне. В Англии С. писали Голль, Рочестер, Драйден, великий Свифт, Поп, Байрон; в Италии — Ариосто, Сальватор Роза, Аламанни, Бентиволио, Альфиери; в Испании — Арженсола, Нагарро, Ларра. В русской литературе С. как особая форма процветала лишь в XVIII в., когда у нас так часто в погоне за воспроизведением содержания ограничивались подражанием форме. Но русская действительность всегда давала слишком богатый материал для сатирического воспроизведения, русские писатели были слишком полны общественными и моральными интересами, чтобы дух С. не был характерной чертой русской литературы. Уже в эпоху брожения, предшествовавшего Петровской реформе, русская повесть под влиянием едкой С. польских рассказов, западных насмешливых фацеций и фаблио "переходит от беспочвенного или идеального эпического рассказа к изображению и осмеянию отживающих и тормозящих прогресс порядков" (Степович, "О древнерусской беллетристике"). "Притча о бражнике", переработанная из западных подлинников, попала вместе с апокрифами в число запрещенных церковью книг. Особенно были распространены С. на суд, и впоследствии составлявший язву русского строя и излюбленный предмет русской С.; таковы "Шемякин суд" и "Ерш Ершович, сын Щетинников". С. ХVIII в. приходится уже вести борьбу на два фронта — и в этом смысле весьма характерно ее начало: первая С. Кантемира уже намечает те противоположные течения общественной жизни, которые будут покрыты градом насмешек в С. этого века. Смеяться приходится уже не только над фигурами и порядками отживающими, но и над незаконными плодами новых веяний, над Медорами и Иванушками, фанатиками западной культурности, сумевшими понять и усвоить лишь показную ее сторону. Будучи, так сказать, программой сатирического направления в русской литературе, С. Кантемира является первым по времени и чуть не единственным образцом этой литературнойформы.Не раз называли С. свои произведения писатели XVIII и XIX вв. ("С. на развращенные нравы нынешнего века" Николева, "С. первая и последняя" Капниста, "Чужой толк" Дмитриева, "К перу моему" Вяземского), но истинную глубину сатирического изображения русской жизни мы находим не в этих произведениях, а вкомедииГрибоедова, в "Думе" Лермонтова, вромане(поэме) Гоголя, в разнообразных произведениях Салтыкова-Щедрина. И даже в лирике, встречая подчас истинную С. со всей свойственной ей силой бичующего негодования ("Размышление у парадного подезда", "Убогая и нарядная" Некрасова, "Последнее новоселье" и отчасти "На смерть Пушкина" Лермонтова), мы не найдем ни чистой формы, ни названия С.: уже у Державина смешивались в одном стихотворении две столь диаметрально противоположные формы, как ода и С. Вымирание чистых и обособленных лирических форм, продолжающих свое существование только в учебниках поэтики, особенно ясно выражено в судьбах С. История сатирического элемента в разнообразных произведениях русской литературы составила бы, в сущности, наиболее яркую и характерную сторону русской общественности и именно потому не могла быть до сих пор представлена в достаточной полноте. Отдельные замечания по теории С. рассеяны в статьях о выдающихся сатириках, особенно о Кантемире (Жуковского — "Сочинения", т. 5, Галахова — "Отеч. зап.", 1849 г., 11, Дудышкина — "Современник", 1848 г., 11). Ср. также Белинский, "Сочинения", т. VIII (о С. в русской литературе); Добролюбов, "Русская С. в век Екатерины" ("Соч.", т. 1); Пятковский, "Очерки из истории русской журналистики" (в книге "Из истории нашего лит. и обществ. развитая", СПб., 1888); Афанасьев, "Русские сатирич. журналы" (М., 1859); Нагуевский, "Римская С. и Ювенал" (Митава, 1879) и ряд др. работ, посвященных Ювеналу (см.), Bautain, "De la satire" (1816); Viollet-le-Duc, "Histoire de la satire en France" (в "Oeuvres" Матюр. Ренье, 1853); Ch. Lenient, "La S. en France" (1859—1866, 2 отд.); Schade, "Satiren und Pasquille aus der Reformationszeit" (Ганновер, 1863); Erich Schmidt, "Der Kampf gegen die Mode in der deutsch. Litteratur des XVIII J." ("Im neuen Reich", 1880, 39); Schneegans, "Geschichte der grotesken S." (Страсбург, 1894). См . также литературу при статьях об указанных выше сатириках.А. Горнфельд.


  1. сатираиронияstrong для чего разоблачатьstrong сатира обличающая ирония. сатирический.памфлет.фельетон.эпиграмма короткое сатирическое стихотворение. эпиграмматический.басня...Идеографический словарь русского языка
  2. сатираСАТИРА см.также КОМЕДИЯ КОМИКИ КОНФЕРАНСЬЕ ЮМОР Сатира самое острое оружие когда под рукой нет другого. Данил Рудый Иногда сатире приходится восстанавливать то что ра...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  3. сатиралат.u блюдо с разнообразными плодами приносимое в храм Цереры жанр рим. лит. представляющий собой соединение в одном произв. смешного и серьезного высокого и низкого смеш...Античный мир. Словарь-справочник
  4. сатираСАТИРА лат. satira от более раннего satura сатура iбукв. смесь всякая всячина вид комического iбеспощадное уничтожающее переосмысление объекта изображения и критики разр...Большая советская энциклопедия
  5. сатиралат. satira от более раннего satura Сатура буквально смесь всякая всячина вид комического См. Комическое беспощадное уничтожающее переосмысление объекта изображения и к...Большая Советская энциклопедия II
  6. сатираж. satira Итальянорусский словарь. Синонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. сатирасатира ж Satire f cСинонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. сатиражSatire f глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. сатираж.stira f...Большой русско-испанский словарь
  10. сатирасущ. жен. родасатираот словаem сатир сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  11. сатираж. satire f...Большой русско-французский словарь
  12. сатирамен. жн. родусатиравд словаem сатирмен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  13. сатираж.satire f глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. сатиралат. satira способ проявления комического в искусствесостоящий в уничтожающем осмеянии явлений которые представляются авторупорочными. Сила сатиры зависит от социальной ...Большой энциклопедический словарь II
  15. сатираСАТИРА лат. satira способ проявления комического в искусстве состоящий в уничтожающем осмеянии явлений которые представляются автору порочными. Сила сатиры зависит от со...Большой Энциклопедический словарь V
  16. сатираи ж.i Художнй прийом у творах лтератури або мистецтва заснований на рзкому дошкульному висмюванн вад хиб негативних явищ дйсност. Твр лтератури або мистецтва в якому вик...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. сатираСАТИРА ы ж. satire ampLTлат. satira ampLT satura lanx переполненное блюдо мешанина. strong. В литературе классицизма произведение обычно стихотворное осмеивающее какойл....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  18. сатирасатира....Киргизско-русский словарь
  19. сатирасатира сь сатира злая сатирасатираа прил. журнал сатирический журнал...Коми (зырянский)-русский словарь
  20. сатираСатира satura carmen satyricum...Латинский словарь
  21. сатираСАТИРА вид комического см. Эстетика отличающийся от других видов юмора иронии резкостью обличения. С. при своем зарождении являлась определенным лирическим жанром. Она п...Литературная энциклопедия
  22. сатираСАТИРА вид комического см. Эстетика отличающийся от других видов юмора иронии резкостью обличения. С. при своем зарождении являлась определенным лирическим жанром. Она п...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  23. сатираСАТИРА лат. satira вид комического беспощадное уничтожающее переосмысление объекта изображения и критики разрешающееся смехом специфический способ художественного воспрои...Литературный энциклопедический словарь
  24. сатираы ж.em Способ проявления комического в искусстве состоящий в уничтожающем осмеянии явлений которые представляются автору порочными.Произведение искусства чаще литературы...Малый академический словарь
  25. сатиракорень САТИР окончание А Основа слова САТИРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САТИР А Слово Сатира содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  26. сатирасатира ж. Произведение осмеивающее какойл. порок недостаток в литературе классицизма. Произведение искусства в котором резко шаржированно изображаются обличаются отрица...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. сатираСатираstrong ы ж. Стар. редк. Производные Сатирка Сатя Сата. [Женск. к Сатир cm.]...Онлайн-словарь русских личных имён Н. А. Петровского
  28. сатирасатира сатира ы...Орфографический словарь
  29. сатираu ж глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Орфографический словарь русского языка
  30. сатирасатира менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  31. сатирасатира д. м.em р...Орфоепічний словник української мови
  32. сатирасатира рие д. м. р....Орфоэпический словарь украинского языка
  33. сатирасатира сатиры сатиры сатир сатире сатирам сатиру сатиры сатирой сатирою сатирами сатире сатирах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. сатираОрфографическая запись слова сатира Ударение в слове сатира Деление слова на слоги перенос слова сатира Фонетическая транскрипция слова сатира [стир] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  35. сатираСАТИРАstrong лат. satira вид художественной литературы в прозе или стихах ставящий своей задачей критику обличение и высмеивание отрицательных явлений действительности. ...Поэтический словарь
  36. сатираСатира ри р тири тир...Правописний словник Голоскевича
  37. сатираSatra старинное satura scil. lanx означало собственно блюдо которое referta variis multisque primitiis sacris Cereris inferebatur Diomedes Диомед но затем и другие предме...Реальный словарь классических древностей
  38. сатирасатира ыСинонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Русский орфографический словарь
  39. сатираЖ db. . satira mzhk hcv . mc. istehza masqara....Русско-азербайджанский словарь
  40. сатирасатира ж.isatire...Русско-английский словарь
  41. сатирасатира ж. satire сатирик м. satirist сатирический satirical сатирические куплеты satirical couplets....Русско-английский словарь II
  42. сатираN...Русско-армянский словарь
  43. сатираСатыра...Русско-белорусский словарь
  44. сатиралит.i сатыра жен.i...Русско-белорусский словарь II
  45. сатираszatira глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Русско-венгерский словарь
  46. сатирасатира ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. сатирасати глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Русско-ивритский словарь
  48. сатиралит. сатира сыа...Русско-казахский словарь
  49. сатирасыа сынсыа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  50. сатирасатира...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  51. сатираж. лит. сатира турмуштагы терс крнштрд шылдыдап какшыктоо формасы менен ашкерелч адабий чыгарма....Русско-киргизский словарь
  52. сатираиронияem fngc литературное произведениеem fngc zupnСинонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юм...Русско-китайский словарь
  53. сатираIcviye msql...Русско-крымскотатарский словарь
  54. сатираиджвие мыскъыл...Русско-крымскотатарский словарь II
  55. сатираsatra...Русско-латышский словарь
  56. сатираХошигнол хошин шог уран элэглэл хошин зохиол...Русско-монгольский словарь
  57. сатираж. Satire f на чтол. auf A сатирик м. Satiriker m сатирический satirisch....Русско-немецкий словарь
  58. сатираSatire...Русско-нидерландский словарь
  59. сатирасатираж едкая ....Русско-новогреческий словарь
  60. сатираsatire spotteskrift глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Русско-норвежский словарь
  61. сатира...Русско-персидский словарь
  62. сатираsatyra...Русско-польский словарь
  63. сатиражstira f глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Русско-португальский словарь
  64. сатирасатира ав...Русско-таджикский словарь
  65. сатиражyergi hiciv cviem talama satirполитическая сатира siyasal yergi hicviсатира на старый быт eski yaayn hicvi глумление издевательство издевка иронизирование карикатура ...Русско-турецкий словарь
  66. сатираhajv...Русско-узбекский словарь Михайлина
  67. сатираfemsatiiri iva сатирический...Русско-финский словарь
  68. сатираsatira...Русско-чешский словарь
  69. сатираsatir.strong satir...Русско-шведский словарь
  70. сатираSatiir...Русско-эстонский словарь
  71. сатирасатира ы в литературе и искусстве осмеяние обличение пороковСинонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпигр...Русское словесное ударение
  72. сатираСАТИРАСатира самое острое оружие когда под рукой нет другого. Данил Рудый Иногда сатире приходится восстанавливать то что разрушил пафос. Станислав Ежи Лец Что сделалось...Сводная энциклопедия афоризмов
  73. сатираж.сатира...Сербско-русский словарь
  74. сатиралат.em satura производное от lanx satura блюдо наполн. всякими плодами которое вносилось в храм Цереры лит. жанр чисто рим. происхождения хотя некоторыми своими элемента...Словарь античности
  75. сатираЯзвительный литературный жанр...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  76. сатираСАТИРА лат. Род поэзии имеющий целью осмеивать слабости и пороки современного общества. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. САТИРА ла...Словарь иностранных слов русского языка
  77. сатираСАТИРА. В несколько неопределенном и расплывчатом смысле сатирою называется всякое литературное произведение в котором выражено некоторое определенное отношение к явлени...Словарь литературных терминов
  78. сатираот лат. satura смесь мешанина всякая всячина Вид комического см. комическое способ проявления комического в искусстве заключающийся в уничтожающем осмеянии явлений котор...Словарь литературоведческих терминов
  79. сатираСатира ы жен.em Стар.em редк.emПроизводныеstrong Сатирка Сатя Сата. Происхождениеstrong Женск.em к см.em Сатир Словарь личных имн САТИРА МАГФИРА Милующая прощающая. Татар...Словарь личных имен
  80. сатирарезкое обличение злая насмешка не Несущая однако в отличие от сарказма элементов жестокости по отношению к человеку и не связанная с сознательной целью унизить его....Словарь по конфликтологии
  81. сатирарезкое обличение злая насмешка не Несущая однако в отличие от сарказма элементов жестокости по отношению к человеку и не связанная с сознательной целью унизить его....Словарь по конфликтологии II
  82. сатирасатира см. насмешка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  83. сатирабеспощадная сатира острая сатираСинонимы глумление издевательство издевка иронизирование карикатура насмешка осмеивание осмеяние пародия эпиграмма юмор...Словарь русской идиоматики
  84. сатирасатираСм. насмешка....Словарь синонимов II
  85. сатирасатира См. насмешка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сатира карикатура осмеяние издевка глумление эпигр...Словарь синонимов II
  86. сатирасатира карикатура осмеяние издевка глумление эпиграмма издевательство насмешка иронизирование пародия осмеивание...Словарь синонимов
  87. сатираh сатираbig сущ.жен.неод.i ед.им. Сатира и мораль смысл этого всегоГоУ . ед.род. опять ярко сверкает реформатор бичом сатирыПс. мн.твор. вертопрахи модники я их устрашу ...Словарь языка Грибоедова
  88. сатирасатира ж. лат. букв. сумш усяка всячина . Художнй прийом у творах лтератури або мистецтва заснований на рзкому дошкульному висмюванн порокв хиб негативних явищ дйсност. ...Словник іншомовних слів
  89. сатирасатира лат. satira вд satura букв. сумш усяка всячина . Специфчна форма художнього вдображення дйсност яка поляга в рзкому осудливому осмюванн негативного. . Сукупнсть с...Словник іншомовних слів Мельничука
  90. сатиражанр ГУМОР твр памфлет САТИРИК д! ГУМОРИСТ....Словник синонімів Караванського
  91. сати́раСАТИРА и ж. . Художнй прийом у творах лтератури або мистецтва заснований на рзкому дошкульному висмюванн порокв хиб негативних явищ дйсност. НечуйЛевицький широко викорис...Словник української мови в 11 томах
  92. сатираСАТИРА и ж. Художнй прийом у творах лтератури або мистецтва заснований на рзкому дошкульному висмюванн порокв хиб негативних явищ дйсност.НечуйЛевицький широко використов...Словник української мови у 20 томах
  93. сатираКпини глуз...Словник чужослів Павло Штепа
  94. сатираСАТИРА латинское satira способ проявления комического в искусстве уничтожающее осмеяние явлений которые представляются автору порочными. Сила сатиры зависит от социально...Современная энциклопедия
  95. сатираСАТИРА лат . satira способ проявления комического в искусстве состоящий в уничтожающем осмеянии явлений которые представляются автору порочными. Сила сатиры зависит от с...Современный энциклопедический словарь
  96. сатиралат. catra вд satura букв. сумiш всяка всячина piзке викpиття i гостpе осмiюваяння негативних pис гнiвний осуд Сон комедя Т. Шевченка....Стилістичні терміни
  97. сатираот лат.u satira ampLTsatura lanx переполненное блюдо мешанина способ проявления комического который состоит в беспощадном осмеянии общественно вредных явлений и человеч...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  98. сатирасочинение осмеивающее слабости и пороки людские Ср.em Ядовитая сатира.em забыта. в эту минуту он готов сочинить в пользу Аристарха Федоровича панегирик и заклеймить сатир...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  99. сатираСатираstrong сочинене осмивающее слабости и пороки людске. Ср.em Ядовитая сатираem. забыта. въ эту минуту онъ готовъ сочинить въ пользу Аристарха едоровича панегирикъ и з...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  100. сатираСАТИРА ж. сочиненье насмешливое осмеяние слабости и порока. Сатирическое сочиненье. Сатирик такой писатель....Толковый словарь живого великорусского языка
  101. сатирасатира [лат. satira lt satura lanx переполненное блюдо мешанина] стихотворное произведение в античности и литературе классицизма осмеивающее пороки недостатки в литера...Толковый словарь иностранных слов
  102. сатираСАТИРА ы ж. . Художественное произведение остро и беспощаднообличающее отрицательные явления действительности. . Обличающее бичующееосмеяние. II прил. сатирический ая oое...Толковый словарь Ожегова
  103. сатираСАТИРА сатиры ж. латин. satira. . Обличительное литературное произведение изображающее отрицательные явления действительности в смешном. уродливом виде лит. Сатиры Кантем...Толковый словарь русского языка II
  104. сатирасатира сатира ы ж. Художественное произведение остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности. Обличающее бичующее осмеяние.прил. сатирический ая ое...Толковый словарь русского языка II
  105. сатираСАТИРА ы ж. . Художественное произведение остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности. . Обличающее бичующее осмеяние. прилагательное сатирическ...Толковый словарь русского языка
  106. сатираи ж. Художнй прийом у творах лтератури або мистецтва заснований на рзкому дошкульному висмюванн вад хиб негативних явищ дйсност. Твр лтератури або мистецтва в якому вик...Толковый словарь украинского языка
  107. сатираУдарение в слове сатираУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове сатира...Ударение и правописание
  108. сатираSatireписати сатиру на когось to satirize...Українсько-англійський словник
  109. сатира...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  110. сатираSatire...Українсько-датський словник
  111. сатираem...Українсько-китайський словник
  112. сатираSatire...Українсько-норвезький словник
  113. сатира[satyra]...Українсько-польський словник
  114. сатираи satyra...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  115. сатираSatir...Українсько-шведський словник
  116. сатираRzeczownik сатир m satyr m сатира f satyra f...Универсальный русско-польский словарь
  117. сатираСпосб художнього вдображення дйсност який поляга у висмюванн та осуд людських вад негативних явищ життя до XVIII ст.em окремий вид поез у вузькому розумнн викривальн вр...Універсальний словник-енциклопедія
  118. сатираспосб художнього вдображення дйсност який поляга у висмюванн та осуд людських вад негативних явищ життя до XVIII ст. окремий вид поез у вузькому розумнн викривальн врш....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  119. сатираСАТИРА лат. satira уничтожающее осмеяние действительности раскрывающейся в художеств. изображении как нечто превратное и внутренне несостоятельное. По классич. определен...Философская энциклопедия
  120. сатирасатира сатиры сатиры сатир сатире сатирам сатиру сатиры сатирой сатирою сатирами сатире сатирах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы г...Формы слова
  121. сатирапоэтическое обличение текущей действительности таково наиболее полное определение той многообразной литературной формы которую обиходная речь а за нею иногда и теория наз...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  122. сатираСатира лат.em satira резкое решительное безоговорочное осуждение и осмеяние какихлибо отрицательных явлений приносящих вред человеку и обществу. Сатира возникшая в народ...Энциклопедия культурологии
  123. сатираот лат. satura мешанина вид комического особо острая и язвительная форма комедийной т. е. эмоциональноэстетической критики отрицающая саму сущность осмеиваемого явления...Эстетика
  124. сатираСатираstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где satirei lt лат. satirai сначала десерт затем стихотворная смесь и сатира производного от saturi сытый. Сатираi буква...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  125. сатирасеминаристское ударение сатира. Заимств. через франц. satire из лат. satira более стар. satura lаnх блюдо с разными плодами ежегодно подносимое богам десерт смесь стихотв...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  126. сатираЗаимствование из французского куда попало из латыни где satira закуска всякая всячина от satur сытый....Этимологический словарь Крылова
  127. сатираЗаимств. в XVIII в. из франц. яз. где satireem ampLT лат. satiraem сначала десерт затем стихотворная смесь и сатира производного от saturem сытый. Сатираem буквально б...Этимологический словарь русского языка
  128. сатирасатира сатирасеминаристское ударение сатира. Заимств. через франц. satire из лат. satira более стар. satura lаnх блюдо с разными плодами ежегодно подносимое богам десерт ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  129. сатираЛатинское satira satura.Французское satire.Слово сатира получило широкое распространение в русском языке с г. в период появления сатир Кантемира рукописных списков. В ...Этимологический словарь русского языка Семенова